hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

separador fonéticaˈfɛ
favoritosfavoritos
nome feminino
faith [em, in]
fé em Deus
faith in God
perder a fé no progresso
to lose faith in progress
cura pela fé
faith healing
fé inabalável
unshakeable faith
ato de fé
act of faith
agir à falsa fé
to act in bad faith
popular dar fé (de algo)
to notice (something)
de boa/má fé
in good/bad faith
em fé do que
in witness whereof
fazer fé
to be evidence,to be authentic

fazer fé em juízo
to be accepted in court

apenas faz fé o texto em língua inglesa
only the English text is authentic

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • legal form of organisations / European Union
    Fundação Europeia
    en
    European Foundation
  • medical science
    FE / fração de ejeção
    en
    EF, ejection fraction
  • pharmaceutical industry / Council of Europe
    FE
    en
    European Pharmacopoeia guideline, EP
  • chemical element
    ferro
    en
    iron
  • air and space transport / maritime and inland waterway transport
    linha de fé
    en
    heading line
  • international agreement / LAW
    em fé do que / em testemunho do que
    en
    in witness whereof
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    texto que faz fé
    en
    authentic text
  • administrative law / LAW
    texto que faz fé
    en
    authentic text, authoritative text
  • GEOGRAPHY
    Santa Fé de Bogotá / Bogotá
    en
    Santa Fe de Bogotá, Bogotá
  • Procedural law
    textos que fazem fé
    en
    authentic text
  • LAW
    má fé do titular da marca
    en
    lack of good faith on the part of the proprietor of the trade mark
  • LAW
    faz fé o próprio discurso
    en
    check against delivery
  • LAW
    depósito efetuado de má fé
    en
    trade mark applied for in bad faith
  • LAW
    boa-fé
    en
    good faith
  • LAW
    de boa-fé
    en
    in good faith, bona fide
  • insurance
    extrema boa-fé / uberrima fides
    en
    utmost good faith, uberrima fides
  • mining product / mineralogy / industrial structures
    pirite
    en
    iron pyrite, fool's gold, pyrite
  • LAW
    denúncia de má-fé
    en
    malicious reporting
  • Schengen Information System / visa policy / migration / border control / external border of the EU
    viajante de boa-fé
    en
    bona fide traveller
  • Schengen Information System / visa policy / migration / border control / external border of the EU
    estatuto de boa-fé
    en
    bona fide status
  • electronics and electrical engineering
    linearidade de hFE
    en
    hFE linearity, gain linearity
  • preparation for market / ECONOMICS
    consulta de boa-fé
    en
    consultation in good faith
  • administrative law
    terceiro de boa-fé
    en
    bona fide third party
  • EUROPEAN UNION / LAW
    princípio da boa-fé
    en
    principle of good faith
  • Schengen Information System / visa policy / migration / border control / external border of the EU
    requerente de boa-fé
    en
    bona fide applicant
  • LAW
    divulgação de boa-fé
    en
    disclosure in good faith
  • LAW
    boa-fé e práticas comerciais leais
    en
    good faith and fair dealing
  • EUROPEAN UNION / LAW
    proteção contra terceiros de má-fé
    en
    protection against third parties not acting in good faith
  • LAW
    o requerente não tenha agido de boa-fé
    en
    applicant acting in bad faith
  • chemistry / pharmaceutical industry
    soluto injetável de citrato férrico (59 Fe)
    en
    ferric (59 Fe) citrate injection
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fé – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/fé [visualizado em 2026-06-05 23:08:53].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • legal form of organisations / European Union
    Fundação Europeia
    en
    European Foundation
  • medical science
    FE / fração de ejeção
    en
    EF, ejection fraction
  • pharmaceutical industry / Council of Europe
    FE
    en
    European Pharmacopoeia guideline, EP
  • chemical element
    ferro
    en
    iron
  • air and space transport / maritime and inland waterway transport
    linha de fé
    en
    heading line
  • international agreement / LAW
    em fé do que / em testemunho do que
    en
    in witness whereof
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    texto que faz fé
    en
    authentic text
  • administrative law / LAW
    texto que faz fé
    en
    authentic text, authoritative text
  • GEOGRAPHY
    Santa Fé de Bogotá / Bogotá
    en
    Santa Fe de Bogotá, Bogotá
  • Procedural law
    textos que fazem fé
    en
    authentic text
  • LAW
    má fé do titular da marca
    en
    lack of good faith on the part of the proprietor of the trade mark
  • LAW
    faz fé o próprio discurso
    en
    check against delivery
  • LAW
    depósito efetuado de má fé
    en
    trade mark applied for in bad faith
  • LAW
    boa-fé
    en
    good faith
  • LAW
    de boa-fé
    en
    in good faith, bona fide
  • insurance
    extrema boa-fé / uberrima fides
    en
    utmost good faith, uberrima fides
  • mining product / mineralogy / industrial structures
    pirite
    en
    iron pyrite, fool's gold, pyrite
  • LAW
    denúncia de má-fé
    en
    malicious reporting
  • Schengen Information System / visa policy / migration / border control / external border of the EU
    viajante de boa-fé
    en
    bona fide traveller
  • Schengen Information System / visa policy / migration / border control / external border of the EU
    estatuto de boa-fé
    en
    bona fide status
  • electronics and electrical engineering
    linearidade de hFE
    en
    hFE linearity, gain linearity
  • preparation for market / ECONOMICS
    consulta de boa-fé
    en
    consultation in good faith
  • administrative law
    terceiro de boa-fé
    en
    bona fide third party
  • EUROPEAN UNION / LAW
    princípio da boa-fé
    en
    principle of good faith
  • Schengen Information System / visa policy / migration / border control / external border of the EU
    requerente de boa-fé
    en
    bona fide applicant
  • LAW
    divulgação de boa-fé
    en
    disclosure in good faith
  • LAW
    boa-fé e práticas comerciais leais
    en
    good faith and fair dealing
  • EUROPEAN UNION / LAW
    proteção contra terceiros de má-fé
    en
    protection against third parties not acting in good faith
  • LAW
    o requerente não tenha agido de boa-fé
    en
    applicant acting in bad faith
  • chemistry / pharmaceutical industry
    soluto injetável de citrato férrico (59 Fe)
    en
    ferric (59 Fe) citrate injection
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fé – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/fé [visualizado em 2026-06-05 23:08:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre