faca

fa.ca
ˈfakɐ
faca de dois gumes
1.
(faca)double-edged knife
2.
(situação, dilema)double-edged sword
faca meia-lua
mezzaluna (knife)
de cortar à faca
tense

estava um ambiente de cortar à faca
you could cut the atmosphere with a knife
(história, filme) de faca e alguidar
creepy;
bloody;
bloodcurdling
coloquial ir à faca
to go under the knife
ter a faca e o queijo na mão
to hold all the cards
VER +
Porto Editora – faca no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-20 13:44:26]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
faca de ceifeira / lâmina de ceifeira
blade for harvesting machines
faca de cortar feno
hay knife
faca de cortar palha
straw knife
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, INDÚSTRIA
faca de degola
sticking knife
ATIVIDADE POLÍTICA
faca de mato
hunting knife
faca para cortar papel
paper-knife
VER +