hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

fa.di.gaseparador fonéticafɐˈdiɡɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
fatigue; tiredness
fadiga muscular
muscle fatigue
fadiga ocular
eyestrain
2.
(de material) fatigue
fadiga do metal
metal fatigue

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    fadiga
    en
    fatigue
  • materials technology
    fadiga
    en
    fatigue
  • land transport / TRANSPORT
    fadiga
    en
    tiredness
  • iron, steel and other metal industries
    fadiga
    en
    fatigue, fag, strain
  • medical science
    fadiga psíquica / fadiga mental
    en
    psychological fatigue, mental fatigue
  • medical science
    fadiga motriz
    en
    dexterity fatigue
  • mechanical engineering
    fadiga térmica
    en
    thermal acoustic fatigue
  • electronics and electrical engineering
    fadiga térmica
    en
    thermal fatigue
  • iron, steel and other metal industries
    fadiga térmica
    en
    thermal fatigue
  • medical science
    fadiga crónica
    en
    chronic fatigue
  • iron, steel and other metal industries
    fadiga do metal / cansaço do metal
    en
    metal fatigue
  • space transport
    resistência à fadiga / força de fadiga
    en
    fatigue strength
  • electronics and electrical engineering
    fadiga estática
    en
    static fatigue
  • ENVIRONMENT / noise pollution / medical science
    fadiga auditiva
    en
    temporary deafness, acoustic fatigue
  • medical science
    fadiga postural
    en
    postural fatigue
  • iron, steel and other metal industries
    ciclo de fadiga
    en
    cycle of stress
  • administrative law
    fadiga do metal
    en
    metal fatigue
  • medical science
    febre de fadiga
    en
    fatigue fever
  • medical science
    fadiga muscular
    en
    muscular fatigue
  • administrative law
    fadiga à flexão
    en
    flex-fatigue
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    greta por fadiga / fissura por fadiga
    en
    fatigue crack
  • materials technology
    ensaio de resistência / ensaio de fadiga
    en
    durability test, endurance test
  • chemical compound / industrial structures
    ensaio de fadiga / ensaio de carga alternada
    en
    fatigue test, cyclic loading test
  • space transport
    limite de fadiga / limite de resistência
    en
    fatigue limit
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / technology and technical regulations
    ensaio de fadiga
    en
    fatigue testing, endurance test, fatigue test
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    ensaio de fadiga
    en
    fatigue test
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    fadiga sensorial
    en
    sensory fatigue
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    medida de fadiga
    en
    fatigue measurement, stress measurement
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fadiga sensorial
    en
    sensory fatigue
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    fadiga do carril
    en
    rail fatigue
  • iron, steel and other metal industries
    fadiga ambiental
    en
    environmental fatigue
  • administrative law
    fadiga (do metal)
    en
    fatigue(metal)
  • iron, steel and other metal industries
    fadiga sob corrosão
    en
    corrosion fatigue
  • iron, steel and other metal industries
    corrosão sob fadiga
    en
    fatigue corrosion
  • chemical compound / industrial structures
    perda de resposta fotocromática / fadiga fotocromática
    en
    loss of photochromic response, photochromic fatigue
  • materials technology / industrial structures
    resistência à fadiga
    en
    fatigue life, fatigue resistance
  • iron, steel and other metal industries
    resistência à fadiga
    en
    endurance, fatigue life
  • materials technology
    resistência à fadiga
    en
    fatigue strength
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    resistência à fadiga
    en
    fatigue resistance
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    resistência à fadiga
    en
    fatigue limit, fatigue strength
  • iron, steel and other metal industries
    metrologia da fadiga
    en
    strain metrology
  • space transport
    rutura devida à fadiga do metal / falha devida à fadiga
    en
    fatigue failure
  • iron, steel and other metal industries
    fissuração por fadiga
    en
    fatigue cracking, fatigue crack
  • medical science
    fadiga corporal geral
    en
    general body fatigue
  • iron, steel and other metal industries
    comportamento à fadiga
    en
    fatigue behaviour
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fadiga – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/fadiga [visualizado em 2026-06-09 14:29:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    fadiga
    en
    fatigue
  • materials technology
    fadiga
    en
    fatigue
  • land transport / TRANSPORT
    fadiga
    en
    tiredness
  • iron, steel and other metal industries
    fadiga
    en
    fatigue, fag, strain
  • medical science
    fadiga psíquica / fadiga mental
    en
    psychological fatigue, mental fatigue
  • medical science
    fadiga motriz
    en
    dexterity fatigue
  • mechanical engineering
    fadiga térmica
    en
    thermal acoustic fatigue
  • electronics and electrical engineering
    fadiga térmica
    en
    thermal fatigue
  • iron, steel and other metal industries
    fadiga térmica
    en
    thermal fatigue
  • medical science
    fadiga crónica
    en
    chronic fatigue
  • iron, steel and other metal industries
    fadiga do metal / cansaço do metal
    en
    metal fatigue
  • space transport
    resistência à fadiga / força de fadiga
    en
    fatigue strength
  • electronics and electrical engineering
    fadiga estática
    en
    static fatigue
  • ENVIRONMENT / noise pollution / medical science
    fadiga auditiva
    en
    temporary deafness, acoustic fatigue
  • medical science
    fadiga postural
    en
    postural fatigue
  • iron, steel and other metal industries
    ciclo de fadiga
    en
    cycle of stress
  • administrative law
    fadiga do metal
    en
    metal fatigue
  • medical science
    febre de fadiga
    en
    fatigue fever
  • medical science
    fadiga muscular
    en
    muscular fatigue
  • administrative law
    fadiga à flexão
    en
    flex-fatigue
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    greta por fadiga / fissura por fadiga
    en
    fatigue crack
  • materials technology
    ensaio de resistência / ensaio de fadiga
    en
    durability test, endurance test
  • chemical compound / industrial structures
    ensaio de fadiga / ensaio de carga alternada
    en
    fatigue test, cyclic loading test
  • space transport
    limite de fadiga / limite de resistência
    en
    fatigue limit
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / technology and technical regulations
    ensaio de fadiga
    en
    fatigue testing, endurance test, fatigue test
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    ensaio de fadiga
    en
    fatigue test
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    fadiga sensorial
    en
    sensory fatigue
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    medida de fadiga
    en
    fatigue measurement, stress measurement
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fadiga sensorial
    en
    sensory fatigue
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    fadiga do carril
    en
    rail fatigue
  • iron, steel and other metal industries
    fadiga ambiental
    en
    environmental fatigue
  • administrative law
    fadiga (do metal)
    en
    fatigue(metal)
  • iron, steel and other metal industries
    fadiga sob corrosão
    en
    corrosion fatigue
  • iron, steel and other metal industries
    corrosão sob fadiga
    en
    fatigue corrosion
  • chemical compound / industrial structures
    perda de resposta fotocromática / fadiga fotocromática
    en
    loss of photochromic response, photochromic fatigue
  • materials technology / industrial structures
    resistência à fadiga
    en
    fatigue life, fatigue resistance
  • iron, steel and other metal industries
    resistência à fadiga
    en
    endurance, fatigue life
  • materials technology
    resistência à fadiga
    en
    fatigue strength
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    resistência à fadiga
    en
    fatigue resistance
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    resistência à fadiga
    en
    fatigue limit, fatigue strength
  • iron, steel and other metal industries
    metrologia da fadiga
    en
    strain metrology
  • space transport
    rutura devida à fadiga do metal / falha devida à fadiga
    en
    fatigue failure
  • iron, steel and other metal industries
    fissuração por fadiga
    en
    fatigue cracking, fatigue crack
  • medical science
    fadiga corporal geral
    en
    general body fatigue
  • iron, steel and other metal industries
    comportamento à fadiga
    en
    fatigue behaviour
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fadiga – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/fadiga [visualizado em 2026-06-09 14:29:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre