faixa

fai.xa
ˈfajʃɐ
nome feminino
2.
(estrada) lane
a faixa da direita
the right lane
mudar de faixa
to change lanes
3.
(disco, CD) track
4.
(ligadura) bandage
5.
(de terreno) strip
a Faixa de Gaza
the Gaza Strip
6.
(de frequência) band
7.
(ala) wing
Brasil faixa de pedestres
zebra crossing Grã-Bretanha;
pedestrian crossing Grã-Bretanha;
crosswalk EUA
faixa de rodagem
carriageway;
roadway
faixa etária
age group

as pessoas desta faixa etária
people within this age group
faixa
forma do verbo faixar
3.ª pessoa do singular do presente do indicativo
ele, ela, você faixa
2.ª pessoa do singular do imperativo
faixa tu
Porto Editora – faixa no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-28 19:46:00]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
ATIVIDADE POLÍTICA, TRANSPORTES
faixa horária
slot
ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA, INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS
Acordo Provisório de Associação Euro-Mediterrânico sobre Comércio e Cooperação / Acordo Provisório de Associação Euro-Mediterrânico sobre Comércio e Cooperação entre a Comunidade Europeia, por um lado, e a Organização de Libertação da Palestina (OLP) em benefício da Autoridade Palestiniana da Cisjordânia e da Faixa de Gaza, por outro
Euro-Mediterranean Interim Association Agreement, Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on Trade and Cooperation between the European Community and the Palestine Liberation Organization for the benefit of the Palestinian Authority, Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part
CIÊNCIAS
sistema de levantamento batimétrico de faixa explorada larga
wide-swath bathymetric survey system
faixa costeira / orla costeira / águas interiores do litoral
coastal waters, internal coastal waters
faixa nebulosa
cloud band
VER +