- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesA Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
favoritos
nome feminino
1.
(ato) falsification; forgery
ser indiciado pelo crime de falsificação
to be indicted on the charge of forgery
2.
(objeto) forgery
falsificação de documentos
forgery of documents
falsificação de dinheiro
forgery of money, counterfeiting of money
3.
(alimentos, bebidas) adulteration
falsificação de vinho
wine fraud
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Criminal lawfalsificaçãoenforgery
- offence / intellectual propertyfalsificação / contrafaçãoencounterfeiting
- offence / documentfalsificaçãoenforged document, forgery
- offencefalsificaçãoenfalsification
- medical scienceadulteração / falsificaçãoenadulteration
- press / control of communicationsfalsificação barata / falsificação simplesencheap fake, shallow fake
- criminal law / monetary relations / monetary economicscontrafação do euro / falsificação do euroencounterfeiting of the euro
- offence / FINANCEcontrafação de moeda / falsificação de moedaencounterfeiting currency, counterfeiting, currency counterfeiting
- information technology and data processingfalsificação profundaendeepfake, deepfake video
- LAW / information technology and data processingfalsificação dos dados / manipulação dos dadosendeception of data, deliberate data modification, spoofing
- FINANCEfalsificação de títulosenforged securities
- Criminal lawfalsificação de documentoenforgery of documents
- offencefalsificação de documentosenforgery
- offence / accountingfalsificação da contabilidadeenfalse accounting
- communications / LAWfalsificação de selos postaisencounterfeiting of postage stamps
- medical sciencefalsificação das receitas médicas / falsificação das prescrições médicasenforging of prescriptions
- criminal law / offence / FINANCEfalsificação de meios de pagamentoenforgery of means of payment
- FINANCEfalsificação dos registos contabilísticosenfalsification of accounting records
- Criminal lawfalsificação de documentos administrativosenforgery of administrative documents
- LAWfalsificação de documentos administrativosenforgery of administrative documents
- EUROPEAN UNION / criminal lawfalsificação de moeda e de meios de pagamentoenforgery of money and means of payment
- deepening of the European Union / counterfeiting / fraud against the EUPrograma Pericles IV / Programa de Ação em Matéria de Intercâmbio, de Assistência e de Formação para a Proteção do Euro contra a Falsificação para o Período de 2021-2027 / Programa Proteção do Euro contra a Falsificaçãoenexchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting for the period 2021-2027, Pericles IV programme
- criminal law / European Unionfalsificação de documentos administrativos e seu tráficoenforgery of administrative documents and trafficking therein
- deepening of the European Union / criminal lawprograma de ação em matéria de intercâmbio, de assistência e de formação para a proteção do euro contra a falsificação / Pericles 2020enPericles 2020, exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting
- deepening of the European Union / criminal lawPrograma de ação em matéria de intercâmbio, de assistência e de formação para a proteção do euro contra a falsificação / Periclesenexchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting, Pericles programme
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
falsificação – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/falsificação [visualizado em 2026-06-08 16:51:31].
palavras parecidas com falsificação
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Criminal lawfalsificaçãoenforgery
- offence / intellectual propertyfalsificação / contrafaçãoencounterfeiting
- offence / documentfalsificaçãoenforged document, forgery
- offencefalsificaçãoenfalsification
- medical scienceadulteração / falsificaçãoenadulteration
- press / control of communicationsfalsificação barata / falsificação simplesencheap fake, shallow fake
- criminal law / monetary relations / monetary economicscontrafação do euro / falsificação do euroencounterfeiting of the euro
- offence / FINANCEcontrafação de moeda / falsificação de moedaencounterfeiting currency, counterfeiting, currency counterfeiting
- information technology and data processingfalsificação profundaendeepfake, deepfake video
- LAW / information technology and data processingfalsificação dos dados / manipulação dos dadosendeception of data, deliberate data modification, spoofing
- FINANCEfalsificação de títulosenforged securities
- Criminal lawfalsificação de documentoenforgery of documents
- offencefalsificação de documentosenforgery
- offence / accountingfalsificação da contabilidadeenfalse accounting
- communications / LAWfalsificação de selos postaisencounterfeiting of postage stamps
- medical sciencefalsificação das receitas médicas / falsificação das prescrições médicasenforging of prescriptions
- criminal law / offence / FINANCEfalsificação de meios de pagamentoenforgery of means of payment
- FINANCEfalsificação dos registos contabilísticosenfalsification of accounting records
- Criminal lawfalsificação de documentos administrativosenforgery of administrative documents
- LAWfalsificação de documentos administrativosenforgery of administrative documents
- EUROPEAN UNION / criminal lawfalsificação de moeda e de meios de pagamentoenforgery of money and means of payment
- deepening of the European Union / counterfeiting / fraud against the EUPrograma Pericles IV / Programa de Ação em Matéria de Intercâmbio, de Assistência e de Formação para a Proteção do Euro contra a Falsificação para o Período de 2021-2027 / Programa Proteção do Euro contra a Falsificaçãoenexchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting for the period 2021-2027, Pericles IV programme
- criminal law / European Unionfalsificação de documentos administrativos e seu tráficoenforgery of administrative documents and trafficking therein
- deepening of the European Union / criminal lawprograma de ação em matéria de intercâmbio, de assistência e de formação para a proteção do euro contra a falsificação / Pericles 2020enPericles 2020, exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting
- deepening of the European Union / criminal lawPrograma de ação em matéria de intercâmbio, de assistência e de formação para a proteção do euro contra a falsificação / Periclesenexchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting, Pericles programme
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
falsificação – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/falsificação [visualizado em 2026-06-08 16:51:31].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
