hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura

família

locução família
fa.mí.li.aseparador fonéticafɐˈmiljɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
family
constituir família
to start a family
uma família numerosa
a large family
estar em família
to be among friends
ficar tudo em família
to be kept in the family
ser de boas famílias
to come from a respectable family
isso é de família
that runs in the family
a família real
the royal family
2.
(agregado familiar) household
o chefe de família
the head of the household
3.
BIOLOGIA family
família de acolhimento
foster family
LINGUÍSTICA família de palavras
word family
família monoparental
single-parent family
a Sagrada Família
the Holy Family

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    família
    en
    family
  • ENVIRONMENT
    família
    en
    family
  • electronics and electrical engineering
    família
    en
    family
  • electronics and electrical engineering
    família
    en
    family
  • statistics / SOCIAL QUESTIONS
    família
    en
    family
  • medical science
    família
    en
    family
  • pharmaceutical industry
    Família
    en
    Family
  • Family law
    família nuclear
    en
    nuclear family
  • communications / EU institution
    foto de família
    en
    family photo
  • statistics / demography and population
    família extensa
    en
    extended family
  • pharmaceutical industry
    Família nuclear
    en
    Nuclear family
  • pharmaceutical industry
    Família extensa
    en
    Extended family
  • social sciences
    família nuclear
    en
    nuclear family
  • Family law
    família adoptiva
    en
    adoptive family
  • Family law
    família numerosa
    en
    large family, large households
  • social security
    abono de família
    en
    child benefit, child allowance, children's allowance
  • national accounts / statistics
    chefe de família
    en
    reference member of household, householder, household reference person, head of household
  • statistics / demography and population
    família clássica / lar privado / agregado doméstico privado
    en
    private household
  • statistics / social sciences
    família numerosa
    en
    large family
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    família de gases
    en
    family of gases, gas family
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    família de solos
    en
    soil family
  • social protection
    abono de família
    en
    dependent child allowance, children's allowance
  • SOCIAL QUESTIONS
    abono de família
    en
    childcare allowance
  • Family law
    família de origem / família biológica
    en
    biological family, birth family
  • Family law
    familiar / membro da família
    en
    family member
  • Family law
    família unilinear
    en
    unilineal family
  • family / rights and freedoms
    família arco-íris
    en
    rainbow family
  • medical science
    médico de família
    en
    family physician, family doctor
  • rights and freedoms
    família de origem
    en
    family of origin
  • plant life
    rosáceas / família das rosas
    en
    rose family
  • FINANCE
    família de fundos
    en
    family of funds
  • electronics and electrical engineering
    família de curvas
    en
    set of curves
  • mechanical engineering / earth sciences
    família de perfis
    en
    family of profiles
  • medical science
    família biológica
    en
    biological family
  • social security / European civil service / employment / social affairs
    abonos de família
    en
    children's allowance, family allowance
  • Family law
    família recomposta
    en
    reconstituted family
  • Family law
    livrete de família
    en
    family register
  • chemical element / nuclear industry
    série radioativa / família radioativa
    en
    decay series, radioactive series, radioactive family
  • LAW
    direito de família / Direito da Família
    en
    family law
  • gender equality
    cuidado da família
    en
    family care
  • mechanical engineering / land transport / technology and technical regulations
    família de motores
    en
    engine family
  • family benefit
    subsídio de família / subsídio a família
    en
    family allowance
  • wildlife / ENVIRONMENT
    família do guaiaco / pau-santo
    en
    lignum-vitae family
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete de família
    en
    family ticket
  • statistics / social sciences
    família incompleta
    en
    incomplete family
  • TRANSPORT
    família de modelos
    en
    family of types
  • Family law
    violação da obrigação de alimentos / abandono de família
    en
    failure to fulfil marital or parental obligations
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
família – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/família [visualizado em 2026-06-08 14:04:12].
referências a famíliareferências a família
abono, amparar, brasão ...
sinónimos de famíliasinónimos de família
traduções de famíliatraduções de família
provérbios com a palavra famíliaprovérbios com a palavra família
palavras parecidas com família
familiar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    família
    en
    family
  • ENVIRONMENT
    família
    en
    family
  • electronics and electrical engineering
    família
    en
    family
  • electronics and electrical engineering
    família
    en
    family
  • statistics / SOCIAL QUESTIONS
    família
    en
    family
  • medical science
    família
    en
    family
  • pharmaceutical industry
    Família
    en
    Family
  • Family law
    família nuclear
    en
    nuclear family
  • communications / EU institution
    foto de família
    en
    family photo
  • statistics / demography and population
    família extensa
    en
    extended family
  • pharmaceutical industry
    Família nuclear
    en
    Nuclear family
  • pharmaceutical industry
    Família extensa
    en
    Extended family
  • social sciences
    família nuclear
    en
    nuclear family
  • Family law
    família adoptiva
    en
    adoptive family
  • Family law
    família numerosa
    en
    large family, large households
  • social security
    abono de família
    en
    child benefit, child allowance, children's allowance
  • national accounts / statistics
    chefe de família
    en
    reference member of household, householder, household reference person, head of household
  • statistics / demography and population
    família clássica / lar privado / agregado doméstico privado
    en
    private household
  • statistics / social sciences
    família numerosa
    en
    large family
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    família de gases
    en
    family of gases, gas family
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    família de solos
    en
    soil family
  • social protection
    abono de família
    en
    dependent child allowance, children's allowance
  • SOCIAL QUESTIONS
    abono de família
    en
    childcare allowance
  • Family law
    família de origem / família biológica
    en
    biological family, birth family
  • Family law
    familiar / membro da família
    en
    family member
  • Family law
    família unilinear
    en
    unilineal family
  • family / rights and freedoms
    família arco-íris
    en
    rainbow family
  • medical science
    médico de família
    en
    family physician, family doctor
  • rights and freedoms
    família de origem
    en
    family of origin
  • plant life
    rosáceas / família das rosas
    en
    rose family
  • FINANCE
    família de fundos
    en
    family of funds
  • electronics and electrical engineering
    família de curvas
    en
    set of curves
  • mechanical engineering / earth sciences
    família de perfis
    en
    family of profiles
  • medical science
    família biológica
    en
    biological family
  • social security / European civil service / employment / social affairs
    abonos de família
    en
    children's allowance, family allowance
  • Family law
    família recomposta
    en
    reconstituted family
  • Family law
    livrete de família
    en
    family register
  • chemical element / nuclear industry
    série radioativa / família radioativa
    en
    decay series, radioactive series, radioactive family
  • LAW
    direito de família / Direito da Família
    en
    family law
  • gender equality
    cuidado da família
    en
    family care
  • mechanical engineering / land transport / technology and technical regulations
    família de motores
    en
    engine family
  • family benefit
    subsídio de família / subsídio a família
    en
    family allowance
  • wildlife / ENVIRONMENT
    família do guaiaco / pau-santo
    en
    lignum-vitae family
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete de família
    en
    family ticket
  • statistics / social sciences
    família incompleta
    en
    incomplete family
  • TRANSPORT
    família de modelos
    en
    family of types
  • Family law
    violação da obrigação de alimentos / abandono de família
    en
    failure to fulfil marital or parental obligations
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
família – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/família [visualizado em 2026-06-08 14:04:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura