hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio

fechado

locução fechado
fe.cha.doseparador fonéticafəˈʃadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
closed; shut
fechado à chave
locked
fechado para obras
closed for repairs
fechado ao público
closed to the public
2.
(envelope, embalagem) sealed
num envelope fechado
in a sealed envelope
hermeticamente fechado
hermetically sealed
3.
(espaço) enclosed
4.
(introvertido) reserved; uncommunicative
5.
(espírito, mentalidade) closed
6.
(negócio, contrato) signed
negócio fechado!
it's a deal!
7.
(torneira) turned off
8.
(condomínio) private
9.
(conjunto, circuito) closed
10.
(vogal) close
nome masculino
(meias) finishing of socks
fechadolocução
particípio passado do verbo fechar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    interdito / fechado
    en
    closed
  • natural resources / LAW
    mar fechado
    en
    enclosed sea
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pote coberto / pote fechado
    en
    covered pot, closed pot, hooded pot
  • physical sciences
    ciclo termodinâmico / ciclo fechado
    en
    thermodynamic cycle
  • land transport
    sinal fechado / sinal de paragem
    en
    signal at danger, stop signal
  • metallurgical industry
    forno fechado
    en
    closed furnace
  • mechanical engineering
    sistema fechado / ciclo fechado / circuito fechado
    en
    circuit system, closed cycle, closed loop, closed circuit
  • information technology and data processing
    ciclo fechado
    en
    closed loop
  • information technology and data processing
    ciclo fechado
    en
    closed loop
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    livro fechado
    en
    closed herdbook
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ciclo fechado
    en
    closed cycle
  • mechanical engineering / earth sciences
    rotor fechado
    en
    shrouded impeller
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ciclo fechado
    en
    closed-cycle process
  • ciclo fechado
    en
    closed cycle
  • electronics and electrical engineering / statistics / building and public works
    espaço fechado
    en
    closed space
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espaço fechado
    en
    enclosed space
  • FINANCE
    mercado fechado
    en
    closed market
  • medical science
    sistema fechado
    en
    closed system
  • mechanical engineering / earth sciences
    recinto fechado
    en
    enclosure, enclosed space
  • electronics and electrical engineering
    circuito fechado / anel / malha
    en
    loop, ring feeder
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    sistema indireto / circuito fechado
    en
    closed loop, indirect system
  • electronics and electrical engineering
    circuito fechado
    en
    closed circuit
  • administrative law / materials technology
    circuito fechado
    en
    closed circuit
  • mechanical engineering / earth sciences
    circuito fechado
    en
    closed circuit
  • communications
    circuito fechado
    en
    closed circuit
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    circuito fechado
    en
    closed system
  • electronics and electrical engineering
    condutor enclausurado / condutor encerrado / condutor fechado / condutor isolado
    en
    enclosed conductor
  • electronics and electrical engineering
    acoplador fechado
    en
    closed coupler
  • electronics and electrical engineering
    aquecedor fechado / aquecedor fechado da água de alimentação / aquecedor superficial / aquecedor de não contacto
    en
    closed heater, closed feedwater heater, noncontact heater, surface heater
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    transporte fechado
    en
    enclosed transport
  • mechanical engineering / building and public works
    motor tipo fechado
    en
    closed type motor
  • mechanical engineering / building and public works
    fechado eletricamente
    en
    electrically locked
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tecido de grão fechado / textura fechada
    en
    close texture
  • earth sciences
    túnel de fluxo fechado
    en
    closed-jet tunnel
  • mechanical engineering / earth sciences
    posição centro fechado
    en
    closed centre position
  • mechanical engineering
    bomba de rotor fechado
    en
    closed impeller pump
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perfil em tubo fechado
    en
    closed tube profile
  • mechanical engineering
    eixo de mancal fechado
    en
    axle beam, stub axle
  • administrative law
    em sobrescrito fechado
    en
    in sealed envelope
  • mechanical engineering
    motor de ciclo fechado
    en
    closed cycle engine
  • electronics and electrical engineering
    difusão em tubo fechado
    en
    sealed-tube diffusion, closed-tube diffusion
  • building and public works / industrial structures
    tempo de espera fechado
    en
    closed assembly time
  • life sciences
    ensaio em frasco fechado
    en
    closed bottle test, closed bottle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ponta do focinho fechado
    en
    tip of the snout
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fechado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/fechado [visualizado em 2026-06-06 01:46:20].
referências a fechadoreferências a fechado
cadeado, circuito, condomínio ...
sinónimos de fechadosinónimos de fechado
antónimos de fechadoantónimos de fechado
aberto, acessível, afastado ...
traduções de fechadotraduções de fechado
rimam com fechadorimam com fechado
abreviado, ciliobranquiado, colubreado ...
provérbios com a palavra fechadoprovérbios com a palavra fechado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    interdito / fechado
    en
    closed
  • natural resources / LAW
    mar fechado
    en
    enclosed sea
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pote coberto / pote fechado
    en
    covered pot, closed pot, hooded pot
  • physical sciences
    ciclo termodinâmico / ciclo fechado
    en
    thermodynamic cycle
  • land transport
    sinal fechado / sinal de paragem
    en
    signal at danger, stop signal
  • metallurgical industry
    forno fechado
    en
    closed furnace
  • mechanical engineering
    sistema fechado / ciclo fechado / circuito fechado
    en
    circuit system, closed cycle, closed loop, closed circuit
  • information technology and data processing
    ciclo fechado
    en
    closed loop
  • information technology and data processing
    ciclo fechado
    en
    closed loop
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    livro fechado
    en
    closed herdbook
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ciclo fechado
    en
    closed cycle
  • mechanical engineering / earth sciences
    rotor fechado
    en
    shrouded impeller
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ciclo fechado
    en
    closed-cycle process
  • ciclo fechado
    en
    closed cycle
  • electronics and electrical engineering / statistics / building and public works
    espaço fechado
    en
    closed space
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espaço fechado
    en
    enclosed space
  • FINANCE
    mercado fechado
    en
    closed market
  • medical science
    sistema fechado
    en
    closed system
  • mechanical engineering / earth sciences
    recinto fechado
    en
    enclosure, enclosed space
  • electronics and electrical engineering
    circuito fechado / anel / malha
    en
    loop, ring feeder
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    sistema indireto / circuito fechado
    en
    closed loop, indirect system
  • electronics and electrical engineering
    circuito fechado
    en
    closed circuit
  • administrative law / materials technology
    circuito fechado
    en
    closed circuit
  • mechanical engineering / earth sciences
    circuito fechado
    en
    closed circuit
  • communications
    circuito fechado
    en
    closed circuit
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    circuito fechado
    en
    closed system
  • electronics and electrical engineering
    condutor enclausurado / condutor encerrado / condutor fechado / condutor isolado
    en
    enclosed conductor
  • electronics and electrical engineering
    acoplador fechado
    en
    closed coupler
  • electronics and electrical engineering
    aquecedor fechado / aquecedor fechado da água de alimentação / aquecedor superficial / aquecedor de não contacto
    en
    closed heater, closed feedwater heater, noncontact heater, surface heater
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    transporte fechado
    en
    enclosed transport
  • mechanical engineering / building and public works
    motor tipo fechado
    en
    closed type motor
  • mechanical engineering / building and public works
    fechado eletricamente
    en
    electrically locked
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tecido de grão fechado / textura fechada
    en
    close texture
  • earth sciences
    túnel de fluxo fechado
    en
    closed-jet tunnel
  • mechanical engineering / earth sciences
    posição centro fechado
    en
    closed centre position
  • mechanical engineering
    bomba de rotor fechado
    en
    closed impeller pump
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perfil em tubo fechado
    en
    closed tube profile
  • mechanical engineering
    eixo de mancal fechado
    en
    axle beam, stub axle
  • administrative law
    em sobrescrito fechado
    en
    in sealed envelope
  • mechanical engineering
    motor de ciclo fechado
    en
    closed cycle engine
  • electronics and electrical engineering
    difusão em tubo fechado
    en
    sealed-tube diffusion, closed-tube diffusion
  • building and public works / industrial structures
    tempo de espera fechado
    en
    closed assembly time
  • life sciences
    ensaio em frasco fechado
    en
    closed bottle test, closed bottle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ponta do focinho fechado
    en
    tip of the snout
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fechado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/fechado [visualizado em 2026-06-06 01:46:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio