- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
fen.di.do
fẽˈdidu
fẽˈdiduadjetivo
1.
(rachado) cracked; split
2.
(separado) separated; divided
fendido
particípio passado do verbo fender
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compound / industrial structuresfendido / fissurado / fraturado / rachadoencrazed
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrachado / fraturado / fendidoensplit
- industrial structuresfendidoenchannel
- building and public works / industrial structuresnó fendidoensplit knot
- animal productovo fendidoencracked egg
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTanel fendidoensplit bush
- iron, steel and other metal industriesbordo fendido / aresta fendidaenburnt edge, cracked edges
- land transport / industrial structures / TRANSPORTabrir fendidoento channel
- leather industryfendido duploendouble channel
- land transport / TRANSPORTflape fendidoenslotted flap
- building and public works / industrial structurespainel fendido / painel rachadoenscraped board
- communications / communications policydipolo fendidoenslot-fed dipole
- industrial structuresmuro do fendidoenchannel wall
- land transport / TRANSPORTailerão fendidoenslotted aileron
- land transport / TRANSPORTorifício fendidoenslotted hole
- building and public works / industrial structuresnó fendido em estrelaenstar knot
- communications / communications policyantena em cilindro fendidoenslotted cylinder antenna, slotted cylinder aerial
- industrial structureslevantar o lábio do fendidoento raise the lip of the channel
- land transport / TRANSPORTailerão tipo defletor fendidoenspoiler-slot aileron
- mechanical engineeringporca fendida / porca com fendaenslotted nut
- chemical compound / industrial structuresenrolamento gretado / bobina fendidaencracked winding
- industrial structuresfechar fendidosento tap the channel
- industrial structuresfechar fendidosento close the channnel
- land transport / TRANSPORTcarenagem fendidaensplit section
- electronics and electrical engineeringcarreto de linha fendidaenslotted line carriage
- industrial structuresmáquina de abrir fendidosensole channelling machine
- leather industrymáquina de fechar fendidosenchannel closing machine
- industrial structuresmáquina de levantar fendidosenchannel raising machine
- mechanical engineeringparafuso de cabeça redonda fendidaenbutton-head screw, round head screw, round screw, round head bolt
- crop production / life sciencesnarciso de coroa fendida, cultivadoensplit corona daffodil of garden origin
- electronics and electrical engineeringrevestimento do tipo fasquias fendidas / revestimento do tipo ripas fendidasenslotted lath type of packing
- mechanical engineeringparafuso de cabeça cilíndrica / parafuso de cabeça cilíndrica fendidaencheese head screw, cheese screw, flat fillister screw, cheese headed screw, fillister head screw, slotted cheese headscrew
- electronics and electrical engineeringcontrolo através de união fendida entre o motor e o ventiladorencontrol by means of a split coupling between the motor and the fan.The speed of the fan is varied by altering the slip between the two coupling halves either magnetically or hydraulically
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fendido – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/fendido [visualizado em 2026-06-09 18:17:26].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compound / industrial structuresfendido / fissurado / fraturado / rachadoencrazed
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrachado / fraturado / fendidoensplit
- industrial structuresfendidoenchannel
- building and public works / industrial structuresnó fendidoensplit knot
- animal productovo fendidoencracked egg
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTanel fendidoensplit bush
- iron, steel and other metal industriesbordo fendido / aresta fendidaenburnt edge, cracked edges
- land transport / industrial structures / TRANSPORTabrir fendidoento channel
- leather industryfendido duploendouble channel
- land transport / TRANSPORTflape fendidoenslotted flap
- building and public works / industrial structurespainel fendido / painel rachadoenscraped board
- communications / communications policydipolo fendidoenslot-fed dipole
- industrial structuresmuro do fendidoenchannel wall
- land transport / TRANSPORTailerão fendidoenslotted aileron
- land transport / TRANSPORTorifício fendidoenslotted hole
- building and public works / industrial structuresnó fendido em estrelaenstar knot
- communications / communications policyantena em cilindro fendidoenslotted cylinder antenna, slotted cylinder aerial
- industrial structureslevantar o lábio do fendidoento raise the lip of the channel
- land transport / TRANSPORTailerão tipo defletor fendidoenspoiler-slot aileron
- mechanical engineeringporca fendida / porca com fendaenslotted nut
- chemical compound / industrial structuresenrolamento gretado / bobina fendidaencracked winding
- industrial structuresfechar fendidosento tap the channel
- industrial structuresfechar fendidosento close the channnel
- land transport / TRANSPORTcarenagem fendidaensplit section
- electronics and electrical engineeringcarreto de linha fendidaenslotted line carriage
- industrial structuresmáquina de abrir fendidosensole channelling machine
- leather industrymáquina de fechar fendidosenchannel closing machine
- industrial structuresmáquina de levantar fendidosenchannel raising machine
- mechanical engineeringparafuso de cabeça redonda fendidaenbutton-head screw, round head screw, round screw, round head bolt
- crop production / life sciencesnarciso de coroa fendida, cultivadoensplit corona daffodil of garden origin
- electronics and electrical engineeringrevestimento do tipo fasquias fendidas / revestimento do tipo ripas fendidasenslotted lath type of packing
- mechanical engineeringparafuso de cabeça cilíndrica / parafuso de cabeça cilíndrica fendidaencheese head screw, cheese screw, flat fillister screw, cheese headed screw, fillister head screw, slotted cheese headscrew
- electronics and electrical engineeringcontrolo através de união fendida entre o motor e o ventiladorencontrol by means of a split coupling between the motor and the fan.The speed of the fan is varied by altering the slip between the two coupling halves either magnetically or hydraulically
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fendido – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/fendido [visualizado em 2026-06-09 18:17:26].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: