hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido

ficha

locução ficha
fi.chaseparador fonéticaˈfiʃɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ELETRICIDADE plug
ficha tripla
three-way plug
desligar o rádio da ficha
to unplug the radio
2.
coloquial (tomada) socket; outlet EUA
3.
(num ficheiro) card, index card
4.
(folha) sheet; (formulário) form
ficha de inscrição
registration form
ficha de candidatura
application form
ficha de autoavaliação
self-assessment sheet
ficha de registos
record sheet
5.
(informações) profile
ficha de cliente
customer profile
ficha de projeto
project specifications
6.
(escola) handout
ficha de trabalho
worksheet
ficha de avaliação
test
7.
(de jogo) chip
8.
(senha) ticket
ficha técnica
1.
(de livro)edition notice;
credits page;
copyright page
2.
(de revista, jornal)details;
masthead
3.
(de filme, programa)cast and crew;
list of credits
4.
(de produto)technical specifications
5.
(sondagem)survey methods
fichalocução
Presente do Indicativo do verbo fichar
expandir
eu
ficho
tu
fichas
ele, ela, você
ficha
nós
fichamos
vós
fichais
eles, elas, vocês
ficham
Imperativo do verbo fichar
expandir
ficha
tu
fiche
ele, ela, você
fichemos
nós
fichai
vós
fichem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financing and investment / information technology applications
    ficha digital / token / criptoficha / ficha
    en
    token, crypto-token
  • communications
    ficha / tomada macho
    en
    plug
  • documentation / information technology and data processing
    ficha
    en
    card
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ficha
    en
    token
  • electronics and electrical engineering
    ficha
    en
    plug
  • land transport / TRANSPORT
    ficha UIC
    en
    U.I.C.leaflet
  • electronics and electrical engineering
    ficha macho
    en
    male connector
  • air transport
    ficha de voo / ficha de progressão de voo
    en
    flight progress strip
  • means of communication
    ficha modelo
    en
    guide card
  • document / European Parliament
    ficha técnica
    en
    fact sheet
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ficha coaxial
    en
    coaxial plug
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ficha de cabo
    en
    cable plug
  • electronics and electrical engineering
    ficha moldada
    en
    molded plug, moulded plug
  • electronics and electrical engineering
    ficha angular
    en
    angle plug
  • preparation for market
    ficha de conta
    en
    account card, ledger card
  • medical science
    ficha lipídica
    en
    lipid determination
  • administrative law
    ficha familiar
    en
    family statement
  • preparation for market
    ficha de cacifo
    en
    bin tag, bin docket, bin card
  • electronics and electrical engineering
    ficha de junção
    en
    connection plug
  • communications
    ficha de escuta
    en
    cutting-in plug, listening plug
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ficha de viagem
    en
    trip sheet
  • means of communication
    ficha remissiva
    en
    cross reference card
  • means of communication
    ficha analítica
    en
    analytical entry
  • TRANSPORT
    ficha de receção
    en
    type-approval certificate
  • EU finance
    ficha financeira
    en
    financial statement
  • preparation for market
    ficha de pesagem
    en
    weight card
  • information technology and data processing
    ficha adaptadora
    en
    adapter plug
  • mechanical engineering / building and public works
    ficha para shunt
    en
    jumper plug
  • communications policy / information technology and data processing
    ficha de medição
    en
    measuring plug
  • electronics and electrical engineering
    ficha telefónica
    en
    telephone plug
  • documentation
    ficha descritiva
    en
    fact sheet, descriptive sheet
  • electronics and electrical engineering
    ficha de ligação
    en
    attachment plug
  • communications
    ficha de chamada
    en
    ringing plug, calling plug
  • means of communication
    ficha de citação
    en
    record slip
  • administrative law
    ficha de impacto
    en
    impact statement
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    ficha de identificação / ficha sinalética
    en
    description sheet, descriptive record, information sheet, identification sheet
  • means of communication
    ficha secundária
    en
    secondary entry
  • means of communication
    ficha manuscrita
    en
    manuscript card
  • means of communication
    ficha provisória
    en
    temporary card
  • EUROPEAN UNION / technology and technical regulations
    ficha de registo
    en
    notice of registration
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ficha de impacte
    en
    assessment form
  • taxation
    ficha de fraudes
    en
    fraud form
  • documentation / EU institution
    ficha informativa / ficha de informação
    en
    fact sheet, factsheet
  • air transport
    ficha de trabalho
    en
    worksheet
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ficha – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/ficha [visualizado em 2026-06-07 18:42:47].
referências a ficha
ligar, meter
traduções de fichatraduções de ficha
palavras parecidas com fichapalavras parecidas com ficha
bicha, facha, fecha ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financing and investment / information technology applications
    ficha digital / token / criptoficha / ficha
    en
    token, crypto-token
  • communications
    ficha / tomada macho
    en
    plug
  • documentation / information technology and data processing
    ficha
    en
    card
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ficha
    en
    token
  • electronics and electrical engineering
    ficha
    en
    plug
  • land transport / TRANSPORT
    ficha UIC
    en
    U.I.C.leaflet
  • electronics and electrical engineering
    ficha macho
    en
    male connector
  • air transport
    ficha de voo / ficha de progressão de voo
    en
    flight progress strip
  • means of communication
    ficha modelo
    en
    guide card
  • document / European Parliament
    ficha técnica
    en
    fact sheet
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ficha coaxial
    en
    coaxial plug
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ficha de cabo
    en
    cable plug
  • electronics and electrical engineering
    ficha moldada
    en
    molded plug, moulded plug
  • electronics and electrical engineering
    ficha angular
    en
    angle plug
  • preparation for market
    ficha de conta
    en
    account card, ledger card
  • medical science
    ficha lipídica
    en
    lipid determination
  • administrative law
    ficha familiar
    en
    family statement
  • preparation for market
    ficha de cacifo
    en
    bin tag, bin docket, bin card
  • electronics and electrical engineering
    ficha de junção
    en
    connection plug
  • communications
    ficha de escuta
    en
    cutting-in plug, listening plug
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ficha de viagem
    en
    trip sheet
  • means of communication
    ficha remissiva
    en
    cross reference card
  • means of communication
    ficha analítica
    en
    analytical entry
  • TRANSPORT
    ficha de receção
    en
    type-approval certificate
  • EU finance
    ficha financeira
    en
    financial statement
  • preparation for market
    ficha de pesagem
    en
    weight card
  • information technology and data processing
    ficha adaptadora
    en
    adapter plug
  • mechanical engineering / building and public works
    ficha para shunt
    en
    jumper plug
  • communications policy / information technology and data processing
    ficha de medição
    en
    measuring plug
  • electronics and electrical engineering
    ficha telefónica
    en
    telephone plug
  • documentation
    ficha descritiva
    en
    fact sheet, descriptive sheet
  • electronics and electrical engineering
    ficha de ligação
    en
    attachment plug
  • communications
    ficha de chamada
    en
    ringing plug, calling plug
  • means of communication
    ficha de citação
    en
    record slip
  • administrative law
    ficha de impacto
    en
    impact statement
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    ficha de identificação / ficha sinalética
    en
    description sheet, descriptive record, information sheet, identification sheet
  • means of communication
    ficha secundária
    en
    secondary entry
  • means of communication
    ficha manuscrita
    en
    manuscript card
  • means of communication
    ficha provisória
    en
    temporary card
  • EUROPEAN UNION / technology and technical regulations
    ficha de registo
    en
    notice of registration
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ficha de impacte
    en
    assessment form
  • taxation
    ficha de fraudes
    en
    fraud form
  • documentation / EU institution
    ficha informativa / ficha de informação
    en
    fact sheet, factsheet
  • air transport
    ficha de trabalho
    en
    worksheet
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ficha – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/ficha [visualizado em 2026-06-07 18:42:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido