Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

filete

fi.le.te

fiˈlet(ə)

favoritos

nome masculino

CULINÁRIA fillet

filetes de pescada

hake fillets

filete

fi.le.te

fiˈlet(ə)

nome masculino

(fio) thread

TIPOGRAFIA rule

BOTÂNICA filament

ARQUITETURA fillet; list, listel

ANATOMIA nerve fibre

(de parafuso) screw thread

filete

Imperativo do verbo filetar

fileta

filete

ele, ela, você

filetemos

nós

filetai

vós

filetem

eles, elas, vocês

Presente do Conjuntivo do verbo filetar

que eu

filete

que tu

filetes

que ele, ela, você

filete

que nós

filetemos

que vós

fileteis

que eles, elas, vocês

filetem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

leisure
bridão / filete
en
snaffle
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
filete
en
fillet
means of communication
filete
en
rule, brass rule
chemical compound
filete
en
rule, brass rule
mechanical engineering
filete
en
worm thread
means of communication
filete raso
en
heavy rule
means of communication
filete inglês
en
French rule
industrial structures
filete azurado
en
broad rule made up of close parallel lines
mechanical engineering
passo do filete / passo do parafuso
en
screw furrow, screw thread, screw pitch
means of communication
filete fio-fino
en
four-to-pica rule
mechanical engineering / earth sciences
filete de fluido
en
flow thread
mechanical engineering
altura do filete
en
tooth depth
mechanical engineering / earth sciences
filete de vórtice
en
vortex thread
means of communication
filete de fantasia
en
ornamental rule
filete de segurança
en
security thread
industrial structures
filete com recortes
en
clippings
communications / technology
fio de segurança / filete de segurança
en
security thread
chemical compound
profundidade do filete
en
width of flight land, width of screw land, land width
filete helicoidal duplo / aleta helicoidal de duas entradas
en
two-start,helical'rip'
chemical compound / industrial structures
filete de Versalhes em V / lapidação em V / corte em V
en
V-cut
mechanical engineering
parafuso de rosca direita / parafuso de filete à direita
en
right hand screw
mechanical engineering
parafuso de filete à esquerda / parafuso de rosca esquerda
en
left hand screw
mechanical engineering / building and public works
profundidade do filete do sem-fim
en
worm root depth
means of communication
emoldurar / cercar com filetes
en
frame
INDUSTRY
madeira com filetes
en
rebated wood
air transport
torvelinho de hélice / fluxo descendente / turbilhão de hélice / esteira de ar rercalcado pela hélice / venta produzido pela hélice / turbilhões descendentes / deflexão (de filetes)
en
slipstream, downwash, backwash
mechanical engineering / earth sciences
perfil dos filetes da rosca
en
spindle profile
space transport
perda de altura seguida de uma picada / descolamento dos filetes de ar na extremidade da asa / estol brusco com resvalamento da cauda
en
whip stall, whipstall

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

filete – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/filete [visualizado em 2026-06-14 12:51:39].

traduções de filete

rimam com filete

bandolete, barrilete, corselete ...

palavras vizinhas de filete

filepita-de-barriga-amarela, filepita-de-schlegel, filepita-veludo ...

palavras parecidas com filete

gilete

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

leisure
bridão / filete
en
snaffle
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
filete
en
fillet
means of communication
filete
en
rule, brass rule
chemical compound
filete
en
rule, brass rule
mechanical engineering
filete
en
worm thread
means of communication
filete raso
en
heavy rule
means of communication
filete inglês
en
French rule
industrial structures
filete azurado
en
broad rule made up of close parallel lines
mechanical engineering
passo do filete / passo do parafuso
en
screw furrow, screw thread, screw pitch
means of communication
filete fio-fino
en
four-to-pica rule
mechanical engineering / earth sciences
filete de fluido
en
flow thread
mechanical engineering
altura do filete
en
tooth depth
mechanical engineering / earth sciences
filete de vórtice
en
vortex thread
means of communication
filete de fantasia
en
ornamental rule
filete de segurança
en
security thread
industrial structures
filete com recortes
en
clippings
communications / technology
fio de segurança / filete de segurança
en
security thread
chemical compound
profundidade do filete
en
width of flight land, width of screw land, land width
filete helicoidal duplo / aleta helicoidal de duas entradas
en
two-start,helical'rip'
chemical compound / industrial structures
filete de Versalhes em V / lapidação em V / corte em V
en
V-cut
mechanical engineering
parafuso de rosca direita / parafuso de filete à direita
en
right hand screw
mechanical engineering
parafuso de filete à esquerda / parafuso de rosca esquerda
en
left hand screw
mechanical engineering / building and public works
profundidade do filete do sem-fim
en
worm root depth
means of communication
emoldurar / cercar com filetes
en
frame
INDUSTRY
madeira com filetes
en
rebated wood
air transport
torvelinho de hélice / fluxo descendente / turbilhão de hélice / esteira de ar rercalcado pela hélice / venta produzido pela hélice / turbilhões descendentes / deflexão (de filetes)
en
slipstream, downwash, backwash
mechanical engineering / earth sciences
perfil dos filetes da rosca
en
spindle profile
space transport
perda de altura seguida de uma picada / descolamento dos filetes de ar na extremidade da asa / estol brusco com resvalamento da cauda
en
whip stall, whipstall

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais