hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

fis.su.ra.çãoseparador fonéticafisurɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
fissuration

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical industry
    estaladura / fissuração
    en
    cracking
  • building and public works
    fendilhação / fissuração
    en
    cracking, fissuring
  • materials technology
    fissuração
    en
    tension cracking, stress cracking
  • land transport / TRANSPORT
    fissuração
    en
    hair cracks, cracking
  • cultural policy
    fissuração
    en
    mud cracking
  • chemical industry
    fissuração
    en
    brittleness
  • iron, steel and other metal industries
    fissuração
    en
    cracking, crack formation
  • iron, steel and other metal industries
    fissuração
    en
    fracturing
  • iron, steel and other metal industries
    fissuração
    en
    cracking
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    fissuração
    en
    checking
  • iron, steel and other metal industries
    fissuração a frio
    en
    cold crack
  • iron, steel and other metal industries
    fissuração a quente
    en
    hot crack
  • materials technology / chemical compound
    dorso rachado / fissuração do tardoz
    en
    fissure on the back
  • iron, steel and other metal industries
    fissuração por fadiga
    en
    fatigue cracking, fatigue crack
  • materials technology / chemical compound
    fissuração dos bordos
    en
    edge crack
  • materials technology / chemical compound
    fissuração em estrela
    en
    starring
  • industrial structures / materials technology
    fissura / fissuração na cozedura
    en
    firing crack
  • materials technology
    fissuração superficial
    en
    surface cracking
  • iron, steel and other metal industries
    tendência à fissuração
    en
    tendency to cracking, cracking susceptibility
  • materials technology / earth sciences
    resistência à fissuração
    en
    crack resistance
  • TRANSPORT / land transport
    fissuração intergranular
    en
    intergranular cracking
  • technology and technical regulations
    verificação da fissuração
    en
    crack-testing
  • land transport
    verificação da fissuração
    en
    crack-testing
  • iron, steel and other metal industries
    sensibilidade à fissuração
    en
    crack sensitivity
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio de fissuração a quente
    en
    hot crack test
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    fissuração na fronteira de grão
    en
    grain boundary fractures
  • materials technology / technology and technical regulations
    ensaio de resistência à fissuração
    en
    scratch hardness test
  • technology and technical regulations
    ensaio de resistência à fissuração
    en
    test for resistance to cracking
  • materials technology / mechanical engineering
    resistência da soldadura à fissuração
    en
    resistance of welding seams to severing or cracking, welded joint strength
  • materials technology / mechanical engineering
    suscetibilidade à fissuração da soldadura
    en
    fissuring of welding, weld-cracking, susceptibility to weld-cracking
  • iron, steel and other metal industries
    suscetibilidade à fissuração induzida pela têmpera
    en
    hardening fracture sensitivity
  • technology and technical regulations
    resistência à fissuração causada pelo meio ambiente
    en
    resistance to environmental stress cracking
  • materials technology
    fissuração penetrante devida à corrosão intergranular sob tensão / fissuração através das paredes devida à corrosão intergranular sob tensão
    en
    through-wall intergranular stress corrosion cracking, through-wall IGSCC
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fissuração – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/fissuração [visualizado em 2026-06-19 03:00:33].
palavras parecidas com fissuração

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical industry
    estaladura / fissuração
    en
    cracking
  • building and public works
    fendilhação / fissuração
    en
    cracking, fissuring
  • materials technology
    fissuração
    en
    tension cracking, stress cracking
  • land transport / TRANSPORT
    fissuração
    en
    hair cracks, cracking
  • cultural policy
    fissuração
    en
    mud cracking
  • chemical industry
    fissuração
    en
    brittleness
  • iron, steel and other metal industries
    fissuração
    en
    cracking, crack formation
  • iron, steel and other metal industries
    fissuração
    en
    fracturing
  • iron, steel and other metal industries
    fissuração
    en
    cracking
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    fissuração
    en
    checking
  • iron, steel and other metal industries
    fissuração a frio
    en
    cold crack
  • iron, steel and other metal industries
    fissuração a quente
    en
    hot crack
  • materials technology / chemical compound
    dorso rachado / fissuração do tardoz
    en
    fissure on the back
  • iron, steel and other metal industries
    fissuração por fadiga
    en
    fatigue cracking, fatigue crack
  • materials technology / chemical compound
    fissuração dos bordos
    en
    edge crack
  • materials technology / chemical compound
    fissuração em estrela
    en
    starring
  • industrial structures / materials technology
    fissura / fissuração na cozedura
    en
    firing crack
  • materials technology
    fissuração superficial
    en
    surface cracking
  • iron, steel and other metal industries
    tendência à fissuração
    en
    tendency to cracking, cracking susceptibility
  • materials technology / earth sciences
    resistência à fissuração
    en
    crack resistance
  • TRANSPORT / land transport
    fissuração intergranular
    en
    intergranular cracking
  • technology and technical regulations
    verificação da fissuração
    en
    crack-testing
  • land transport
    verificação da fissuração
    en
    crack-testing
  • iron, steel and other metal industries
    sensibilidade à fissuração
    en
    crack sensitivity
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio de fissuração a quente
    en
    hot crack test
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    fissuração na fronteira de grão
    en
    grain boundary fractures
  • materials technology / technology and technical regulations
    ensaio de resistência à fissuração
    en
    scratch hardness test
  • technology and technical regulations
    ensaio de resistência à fissuração
    en
    test for resistance to cracking
  • materials technology / mechanical engineering
    resistência da soldadura à fissuração
    en
    resistance of welding seams to severing or cracking, welded joint strength
  • materials technology / mechanical engineering
    suscetibilidade à fissuração da soldadura
    en
    fissuring of welding, weld-cracking, susceptibility to weld-cracking
  • iron, steel and other metal industries
    suscetibilidade à fissuração induzida pela têmpera
    en
    hardening fracture sensitivity
  • technology and technical regulations
    resistência à fissuração causada pelo meio ambiente
    en
    resistance to environmental stress cracking
  • materials technology
    fissuração penetrante devida à corrosão intergranular sob tensão / fissuração através das paredes devida à corrosão intergranular sob tensão
    en
    through-wall intergranular stress corrosion cracking, through-wall IGSCC
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fissuração – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/fissuração [visualizado em 2026-06-19 03:00:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos