flor

flor
ˈflor
nome feminino
1.
BOTÂNICA flower
um ramo de flores
a bunch of flowers
flores artificiais
artificial flowers
flores secas
dried flowers
colher flores
to pick flowers
um vestido às flores
a flowery dress
dar flor
to flower
2.
(árvore de fruto) blossom; bloom
estar em flor
to be in full bloom
flor de laranjeira
orange blossom
3.
figurado (elite) cream; flower
a fina flor
the cream, the crème de la crème
4.
(bolor) mould Grã-Bretanha, mold EUA
flor de estufa
1.
hothouse flower
2.
figurado
(pessoa)delicate person
à flor de
on the surface of
estar na flor da idade
to be in one's prime,to be in the prime of life
coloquial não ser flor que se cheire
to be a bad lot
SINÓNIMOS
VER +
VER +
Porto Editora – flor no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-12-06 08:53:10]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
flor cortada
cut flower
vinho elaborado sob a flor
wine under flor yeast
envelhecimento sob a flor
ageing under flor
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
botão de flor
flower bud
CIÊNCIAS
de flor grande / de flor pequena
small-flowered,2)large flowered, with large bloom
flor masculina
staminate flower
VER +