- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Português - Inglês
Português - Inglês
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
for.mar 
furˈmar
furˈmarverbo transitivo
1.
to form
formar uma roda
to form a circle
formar uma fila
to form a queue, to queue up
formar governo
to form a government
formar uma opinião
to form an opinion
formar o carácter de alguém
to form somebody's character, to build somebody's character
2.
(constituir) to make up
formar um todo
to make up a whole
3.
(gramática) to build; to form
formar o plural
to form the plural
4.
(fundar) to found; to set up; to establish
formar uma empresa
to set up a company
5.
(educar) to educate; (para profissão, tarefa) to train
6.
(alinhar) to range; to arrange into lines
o sargento formou as tropas
the sergeant ranged the troops
formar-se
verbo pronominal
1.
to form; to build up
2.
(surgir) to appear; to emerge
3.
(curso universitário) to graduate [em, in]
formou-se em Engenharia
he graduated in engineering
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresformar nataencreaming
- earth sciences / information technology and data processingformar blocos de dadosendata slicing
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – formar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-06-09 16:00:46]. Disponível em
antónimos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresformar nataencreaming
- earth sciences / information technology and data processingformar blocos de dadosendata slicing
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- anabolismoSíntese metabólica das proteínas, gorduras e outros constituintes dos organismos vivos para formar m...
- seniores ou séniores?A forma correta é seniores. Nos nomes terminados em -r, -s, -z e -n, acrescenta-se -es para formar o...
- arrozes ou arroz?Qual o plural de arroz – arrozes ou arroz? A forma correta é arrozes. Nos nomes terminados em -r, -n...
- endometamorfismoFase do metamorfismo de contacto que implica alterações numa rocha magmática a formar devido à assim...
- núcleos polaresDesignação dos dois núcleos haploides que se encontram no centro do saco embrionário das plantas com...
ver+
Bom Português
- seniores ou séniores?A forma correta é seniores. Nos nomes terminados em -r, -s, -z e -n, acrescenta-se -es para formar o...
- arrozes ou arroz?Qual o plural de arroz – arrozes ou arroz? A forma correta é arrozes. Nos nomes terminados em -r, -n...
- itens ou items?A forma correta é itens. Por norma, em português, para formar o plural das palavras terminadas em -m...
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – formar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-06-09 16:00:46]. Disponível em
