hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho

forro

locução forro
for.roseparador fonéticaˈfoʀu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
lining
2.
(estofo) padding
3.
(com tábuas) planking
4.
(de parede) wallpaper
5.
(capa) cover
adjetivo
freed; emancipated
um escravo forro
an emancipated slave
forrolocução
Presente do Indicativo do verbo forrar
expandir
eu
forro
tu
forras
ele, ela, você
forra
nós
forramos
vós
forrais
eles, elas, vocês
forram

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    forro / guarnição / balata
    en
    clutch lining, plate facing
  • materials technology / mechanical engineering
    revestimento / forro
    en
    package liner, insert, liner
  • industrial structures
    forro / revestimento
    en
    lining
  • taxation / consumer
    combinação / forro
    en
    slip
  • land transport / TRANSPORT
    forro interno
    en
    lining, upholstery, garnish
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    revestimento interior / forro interior / tabuado interior
    en
    lining, ceiling
  • industrial structures
    forro vertical / revestimento vertical
    en
    vertical boarding, cover boarding
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forro do encolamento / forro do fundo
    en
    bilge planking
  • industrial structures
    forro vertical / revestimento vertical
    en
    vertical boarding
  • industrial structures
    forro renteado
    en
    close-edge bottom
  • mechanical engineering
    forro equipado
    en
    sleeve assembly, linear assembly, sleeve assy, linear assy
  • industrial structures
    forro veneziano
    en
    italian
  • industrial structures
    forro dos ilhós
    en
    eyelet facing
  • construction and town planning / building and public works
    revestimento em madeira / revestimento de madeira / forro de madeira
    en
    boarding
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forro de madeira / tabuado
    en
    planking
  • industrial structures
    revestimento horizontal / forro horizontal
    en
    horizontal boarding
  • building and public works / industrial structures
    forro da madeira
    en
    boarding, sheathing
  • land transport / TRANSPORT
    forro do assento
    en
    seat cover
  • leather and textile industries
    forro e palmilha
    en
    lining and sock
  • industrial structures
    material de acolchoamento / material de forro
    en
    upholstery material
  • administrative law
    forro de depósito / revestimento de tanque
    en
    tank lining
  • industrial structures
    forro da taloeira
    en
    heel grip
  • building and public works
    casca da contenção / forro da contenção / carapaça da contenção
    en
    containment shell
  • mechanical engineering
    revestimento antifricção / forro do rolamento
    en
    bushing of the bearing, lining, bearing lining, lining of the bearing
  • administrative law / materials technology
    forro de mangueira
    en
    hose gaiter, bandage
  • industrial structures
    sandália sem forro
    en
    light sandal
  • TRANSPORT
    forro dos assentos
    en
    upholstery of the seats
  • industrial structures
    forro do contraforte
    en
    counter lining
  • administrative law
    forro para mangueiras / revestimento interior para mangueiras
    en
    hose lining
  • industrial structures
    revestimento com junta aberta / forro com junta aberta
    en
    open joint boarding
  • industrial structures
    coser o forro ao corte
    en
    to top-stitch the lining
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    chaparia do casco / forro exterior metálico
    en
    shell plating, hull plating
  • industrial structures
    aparado com forro solto
    en
    loose-line vamping
  • industrial structures
    aparado com forro cosido
    en
    vamping on the flat
  • maritime transport
    chaparia do costado / forro exterior do costado
    en
    side plating, side shell plating
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pranchão do forro interior / tábua
    en
    ceiling plank
  • building and public works
    forro de tábuas bem-unidas
    en
    decking, planking
  • industrial structures
    forro de biqueira floreado
    en
    toe-cap underlay
  • building and public works / industrial structures
    forro vertical com rebaixo
    en
    rebated boarding
  • building and public works / industrial structures
    forro exterior com rebaixo
    en
    rebated weather boarding
  • building and public works
    forro metálico da contenção
    en
    containment metal enclosure
  • iron, steel and other metal industries
    deformação plástica do forro / fluagem do revestimento
    en
    cladding creep, clad creep
  • chemical compound / industrial structures
    forro de amortecimento sonoro
    en
    sound deadening quilt
  • industrial structures
    forro de madeira com macho-fêmea
    en
    tongued and grooved boarding
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    face interior do forro do costado
    en
    inside of shell plating
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
forro – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/forro [visualizado em 2026-06-05 13:54:20].
referências a forro
forró
sinónimos de forrosinónimos de forro
traduções de forrotraduções de forro
palavras parecidas com forropalavras parecidas com forro
aforro, borro, corro ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    forro / guarnição / balata
    en
    clutch lining, plate facing
  • materials technology / mechanical engineering
    revestimento / forro
    en
    package liner, insert, liner
  • industrial structures
    forro / revestimento
    en
    lining
  • taxation / consumer
    combinação / forro
    en
    slip
  • land transport / TRANSPORT
    forro interno
    en
    lining, upholstery, garnish
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    revestimento interior / forro interior / tabuado interior
    en
    lining, ceiling
  • industrial structures
    forro vertical / revestimento vertical
    en
    vertical boarding, cover boarding
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forro do encolamento / forro do fundo
    en
    bilge planking
  • industrial structures
    forro vertical / revestimento vertical
    en
    vertical boarding
  • industrial structures
    forro renteado
    en
    close-edge bottom
  • mechanical engineering
    forro equipado
    en
    sleeve assembly, linear assembly, sleeve assy, linear assy
  • industrial structures
    forro veneziano
    en
    italian
  • industrial structures
    forro dos ilhós
    en
    eyelet facing
  • construction and town planning / building and public works
    revestimento em madeira / revestimento de madeira / forro de madeira
    en
    boarding
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forro de madeira / tabuado
    en
    planking
  • industrial structures
    revestimento horizontal / forro horizontal
    en
    horizontal boarding
  • building and public works / industrial structures
    forro da madeira
    en
    boarding, sheathing
  • land transport / TRANSPORT
    forro do assento
    en
    seat cover
  • leather and textile industries
    forro e palmilha
    en
    lining and sock
  • industrial structures
    material de acolchoamento / material de forro
    en
    upholstery material
  • administrative law
    forro de depósito / revestimento de tanque
    en
    tank lining
  • industrial structures
    forro da taloeira
    en
    heel grip
  • building and public works
    casca da contenção / forro da contenção / carapaça da contenção
    en
    containment shell
  • mechanical engineering
    revestimento antifricção / forro do rolamento
    en
    bushing of the bearing, lining, bearing lining, lining of the bearing
  • administrative law / materials technology
    forro de mangueira
    en
    hose gaiter, bandage
  • industrial structures
    sandália sem forro
    en
    light sandal
  • TRANSPORT
    forro dos assentos
    en
    upholstery of the seats
  • industrial structures
    forro do contraforte
    en
    counter lining
  • administrative law
    forro para mangueiras / revestimento interior para mangueiras
    en
    hose lining
  • industrial structures
    revestimento com junta aberta / forro com junta aberta
    en
    open joint boarding
  • industrial structures
    coser o forro ao corte
    en
    to top-stitch the lining
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    chaparia do casco / forro exterior metálico
    en
    shell plating, hull plating
  • industrial structures
    aparado com forro solto
    en
    loose-line vamping
  • industrial structures
    aparado com forro cosido
    en
    vamping on the flat
  • maritime transport
    chaparia do costado / forro exterior do costado
    en
    side plating, side shell plating
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pranchão do forro interior / tábua
    en
    ceiling plank
  • building and public works
    forro de tábuas bem-unidas
    en
    decking, planking
  • industrial structures
    forro de biqueira floreado
    en
    toe-cap underlay
  • building and public works / industrial structures
    forro vertical com rebaixo
    en
    rebated boarding
  • building and public works / industrial structures
    forro exterior com rebaixo
    en
    rebated weather boarding
  • building and public works
    forro metálico da contenção
    en
    containment metal enclosure
  • iron, steel and other metal industries
    deformação plástica do forro / fluagem do revestimento
    en
    cladding creep, clad creep
  • chemical compound / industrial structures
    forro de amortecimento sonoro
    en
    sound deadening quilt
  • industrial structures
    forro de madeira com macho-fêmea
    en
    tongued and grooved boarding
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    face interior do forro do costado
    en
    inside of shell plating
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
forro – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/forro [visualizado em 2026-06-05 13:54:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho