Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

franquia

fran.qui.a separador fonética

frɐ̃ˈkiɐ

nome feminino

(isenção) exemption

(num seguro) excess; deductible EUA

(taxa) rate

franquia postal

postage rate

(selo) stamp

Brasil (comércio) franchising

franquia

Presente do Indicativo do verbo franquiar

franquio

franquias

ele, ela, você

franquia

nós

franquiamos

vós

franquiais

eles, elas, vocês

franquiam

Imperativo do verbo franquiar

franquia

franquie

ele, ela, você

franquiemos

nós

franquiai

vós

franquiem

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

insurance
dedutível / franquia
en
deductible, excess
distributive trades / competition
franquia
en
franchising
distributive trades / civil law / commercial transaction
franquia
en
franchise
FINANCE
franquia
en
exemption, threshold
FINANCE / taxation
franquia
en
neutral margin
insurance
franquia
en
deductive item
communications
franquia
en
franking, stamping, prepayment ( of postage ), 2. postage
Community budget
franquia
en
neutral margin
LAW
franquia
en
partnership franchise
insurance
sem franquia
en
irrespective of percentage
preparation for market
franquia mista
en
mixed franchise
preparation for market
franquia direta / franquia em direto
en
direct franchise
preparation for market
franquia corner
en
shared-space franchise, piggyback franchise, shop-within-shop franchise, corner franchise
preparation for market
franquia júnior
en
junior franchise, minor franchise
FINANCE
franquia parcial
en
partial exemption
communications
taxa de franquia
en
rate of postage, postage charge
preparation for market
rede de franquia / cadeia de franquia
en
franchise chaîn, franchise network
preparation for market
rede de franquia
en
franchise network
preparation for market
franquia bipolar
en
single-member franchise
BUSINESS AND COMPETITION
valor de franquia / valor de trespasse
en
franchise value
insurance
franquia absoluta
en
fixed sum excess
FINANCE
franquia "Unesco"
en
"Unesco" relief
leisure / communications
valor de franquia / valor de franqueamento
en
value of postage, value of prepayment
communications
franqueamento faltante / franquia em falta
en
deficient postage
LAW
Feira da franquia
en
Franchise show, franchise annual show(Europe's main one is held in Paris)
distributive trades / competition
acordo de franquia / contrato de franquia
en
franchise contract, franchising agreement, franchise agreement
preparation for market
oferta da franquia
en
franchise offer, franchise offer to prospects through selective media
preparation for market
franquia comercial
en
commercial franchise
LAW
gestão da franquia
en
franchise management
LAW
franquia hoteleira
en
hotel franchise
insurance
avaria sem franquia
en
average irrespective of percentage
preparation for market
concessão da franquia / outorga da franquia
en
franchise granting
preparation for market
franquia industrial
en
industrial franchise
preparation for market
parecer de franquia
en
franchise consulting
preparation for market
franquia multipolar
en
open franchise, multiple-member franchise
communications
ausência de franqueamento / ausência de franquia
en
absence of postage
communications
franqueamento obrigatório / franquia obrigatória
en
compulsory pre-payment
insurance
franquia facultativa
en
voluntary excess
insurance contract
franquia obrigatória
en
compulsory excess
preparation for market
franquia de produção
en
production franchise
preparation for market
universo da franquia
en
franchise universe
LAW
franquia de serviços
en
services franchise
preparation for market
insígnia em franquia
en
franchise ensign, franchise symbol
preparation for market
política de franquia
en
franchising policy
LAW
franquia associativa
en
double partnership franchise, mutual partnership franchise
communications
impressão de franquia / impressão de franqueamento
en
postal franking impression, postage-paid imprint
communications
franqueamento insuficiente / franquia insuficiente
en
insufficient psottage, short payment
LAW
consultor em franquia
en
franchise consultant
LAW
concessão de franquia
en
franchise concession

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

franquia – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/franquia [visualizado em 2025-07-19 02:47:41].

sinónimos

abrigo, guarida, privilégio, refúgio, regalia

palavras que rimam

abraquia, atriquia, braquia, diarquia, doctiloquia, etnarquia, hiparquia, logomaquia, monarquia, oligarquia, pedarquia, quiliarquia, taquipsiquia, tetrarquia, triarquia, ventriloquia

palavras vizinhas

franklin, franqueado, franquear, franqueável, franqueza, franquiado, franquiar, franquismo, franquista, franzido

palavras parecidas

franquiar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

insurance
dedutível / franquia
en
deductible, excess
distributive trades / competition
franquia
en
franchising
distributive trades / civil law / commercial transaction
franquia
en
franchise
FINANCE
franquia
en
exemption, threshold
FINANCE / taxation
franquia
en
neutral margin
insurance
franquia
en
deductive item
communications
franquia
en
franking, stamping, prepayment ( of postage ), 2. postage
Community budget
franquia
en
neutral margin
LAW
franquia
en
partnership franchise
insurance
sem franquia
en
irrespective of percentage
preparation for market
franquia mista
en
mixed franchise
preparation for market
franquia direta / franquia em direto
en
direct franchise
preparation for market
franquia corner
en
shared-space franchise, piggyback franchise, shop-within-shop franchise, corner franchise
preparation for market
franquia júnior
en
junior franchise, minor franchise
FINANCE
franquia parcial
en
partial exemption
communications
taxa de franquia
en
rate of postage, postage charge
preparation for market
rede de franquia / cadeia de franquia
en
franchise chaîn, franchise network
preparation for market
rede de franquia
en
franchise network
preparation for market
franquia bipolar
en
single-member franchise
BUSINESS AND COMPETITION
valor de franquia / valor de trespasse
en
franchise value
insurance
franquia absoluta
en
fixed sum excess
FINANCE
franquia "Unesco"
en
"Unesco" relief
leisure / communications
valor de franquia / valor de franqueamento
en
value of postage, value of prepayment
communications
franqueamento faltante / franquia em falta
en
deficient postage
LAW
Feira da franquia
en
Franchise show, franchise annual show(Europe's main one is held in Paris)
distributive trades / competition
acordo de franquia / contrato de franquia
en
franchise contract, franchising agreement, franchise agreement
preparation for market
oferta da franquia
en
franchise offer, franchise offer to prospects through selective media
preparation for market
franquia comercial
en
commercial franchise
LAW
gestão da franquia
en
franchise management
LAW
franquia hoteleira
en
hotel franchise
insurance
avaria sem franquia
en
average irrespective of percentage
preparation for market
concessão da franquia / outorga da franquia
en
franchise granting
preparation for market
franquia industrial
en
industrial franchise
preparation for market
parecer de franquia
en
franchise consulting
preparation for market
franquia multipolar
en
open franchise, multiple-member franchise
communications
ausência de franqueamento / ausência de franquia
en
absence of postage
communications
franqueamento obrigatório / franquia obrigatória
en
compulsory pre-payment
insurance
franquia facultativa
en
voluntary excess
insurance contract
franquia obrigatória
en
compulsory excess
preparation for market
franquia de produção
en
production franchise
preparation for market
universo da franquia
en
franchise universe
LAW
franquia de serviços
en
services franchise
preparation for market
insígnia em franquia
en
franchise ensign, franchise symbol
preparation for market
política de franquia
en
franchising policy
LAW
franquia associativa
en
double partnership franchise, mutual partnership franchise
communications
impressão de franquia / impressão de franqueamento
en
postal franking impression, postage-paid imprint
communications
franqueamento insuficiente / franquia insuficiente
en
insufficient psottage, short payment
LAW
consultor em franquia
en
franchise consultant
LAW
concessão de franquia
en
franchise concession

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais