frio

fri.o
ˈfriu
adjetivo
1.
cold; cool
tempo frio
cold weather
mãos frias
cold hands
a sopa vai ficar fria
your soup will get cold
ser frio com alguém
to be cold towards somebody
cores frias
cool/cold colours
carnes frias
cold cuts
2.
(calmo) cool; calm; cool-headed
manter a cabeça fria
to keep a cool head
de cabeça fria
cool-headed
nome masculino
cold
ter frio/estar com frio
to be cold
sentir frio
to feel cold
está frio
it's cold
está um frio de rachar
it's freezing
tremer de frio
to shiver with cold
apanhar frio
to catch cold
a frio
straightforwardly

deu-lhe a notícia a frio
he told her the news straightforwardly
Porto Editora – frio no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-17 18:38:43]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
concentração parcial pelo frio
partial concentration through cooling
marcar a frio
freeze branding
primeira pressão a frio
first cold pressing
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, INDÚSTRIA
refrigeração por jato de ar frio
jet cooling
ATIVIDADE POLÍTICA
Convenção Internacional relativa ao Instituto Internacional do Frio
Agreement concerning the International Institute of Refrigeration (Replacing the Convention of 21 June 1920 as modified on 31 May 1937)
Convenção para a Criação em Paris, de um Instituto Internacional do Frio
Convention creating the International Institute of Refrigeration
VER +