hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

fu.ra.doseparador fonéticafuˈradu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(com furos) with holes
estar furado
to have a hole in it
2.
(perfurado) bored; drilled
3.
(pneu) flat; punctured
4.
(orelha) pierced
5.
(dente) bad
6.
coloquial (frustrado) spoiled; frustrated
sair furado
to fall through
furadolocução
particípio passado do verbo furar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    furado
    en
    flat
  • mechanical engineering / industrial structures
    pneu chato / pneu furado
    en
    flat tyre, flat tire
  • mechanical engineering
    pino furado
    en
    drilled bolt
  • building and public works / industrial structures
    tijolo furado
    en
    air brick
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gargalo oco / gargalo furado
    en
    hollow neck
  • mechanical engineering
    parafuso furado
    en
    eye screw, drilled screw, capstan screw
  • building and public works
    tijolos furados
    en
    perforated bricks
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    conector de face furada
    en
    blank-face connector
  • coal industry
    número de metros furados
    en
    drilling footage
  • building and public works
    alvenaria de tijolos furados
    en
    masonry in hollow bricks
  • mechanical engineering
    chave de porcas furadas em cruz
    en
    pin spanner, single pin-type spanner wrench
  • mechanical engineering
    porca cilíndrica furada em cruz
    en
    circular four-pin driven collar nut, adjusting nut
  • coal industry / mechanical engineering
    perfuração com brocas nervuradas furadas para injeção de água central
    en
    drilling with ribbed drill rods pierced for central water injection
  • building and public works
    projeção axonométrica de um imóvel de esqueleto metálico com vigas furadas
    en
    axonometric projection of a steel framework building with framework floor beams
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
furado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/furado [visualizado em 2026-06-05 11:17:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    furado
    en
    flat
  • mechanical engineering / industrial structures
    pneu chato / pneu furado
    en
    flat tyre, flat tire
  • mechanical engineering
    pino furado
    en
    drilled bolt
  • building and public works / industrial structures
    tijolo furado
    en
    air brick
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gargalo oco / gargalo furado
    en
    hollow neck
  • mechanical engineering
    parafuso furado
    en
    eye screw, drilled screw, capstan screw
  • building and public works
    tijolos furados
    en
    perforated bricks
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    conector de face furada
    en
    blank-face connector
  • coal industry
    número de metros furados
    en
    drilling footage
  • building and public works
    alvenaria de tijolos furados
    en
    masonry in hollow bricks
  • mechanical engineering
    chave de porcas furadas em cruz
    en
    pin spanner, single pin-type spanner wrench
  • mechanical engineering
    porca cilíndrica furada em cruz
    en
    circular four-pin driven collar nut, adjusting nut
  • coal industry / mechanical engineering
    perfuração com brocas nervuradas furadas para injeção de água central
    en
    drilling with ribbed drill rods pierced for central water injection
  • building and public works
    projeção axonométrica de um imóvel de esqueleto metálico com vigas furadas
    en
    axonometric projection of a steel framework building with framework floor beams
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
furado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/furado [visualizado em 2026-06-05 11:17:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre