- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
fu.rar 
fuˈrar
fuˈrar
verbo transitivo
1.
to make a hole in; (com berbequim) to drill, to bore
2.
(orelha) to pierce
ela furou as orelhas
she had her ears pierced
3.
(pneu) to puncture
furámos um pneu
we had a puncture Grã-Bretanha, we got a flat EUA
o pneu furou
the tyre punctured
4.
(barreira) to break (through); to pierce
5.
(fila) to jump; to skip
6.
(rede) to break
7.
(por entre multidão) to push one's way through the crowd
8.
(greve) to break
9.
(planos) to spoil
verbo intransitivo
to fall through
os nossos planos furaram
our plans fell through
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesengenho de furar / máquina de furarenboring machine, drilling machine
- coal industryfurar com excesso de pedraento drill too deep
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – furar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-11 14:53:52]. Disponível em
palavras que rimam
anagramas
Provérbios
- Água mole em pedra dura, tanto dá até que fura.
- Dia de São Martinho, fura o teu pipinho.
- Tanto bate a água em pedra dura até que fura.
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesengenho de furar / máquina de furarenboring machine, drilling machine
- coal industryfurar com excesso de pedraento drill too deep
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – furar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-11 14:53:52]. Disponível em
