hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido

fusão

locução fusão
fu.são separador fonéticafuˈzɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
fusion
fusão nuclear
nuclear fusion
uma fusão de estilos
a fusion of styles
fusão entre a política e a religião
fusion between politics and religion
2.
(metal) melting; (minério) smelting
ponto de fusão
melting point
3.
(de empresas) merger
fusãolocução
aumentativo masculino singular de fuso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    fundição de minérios / fusão
    en
    smelting
  • physical sciences
    fusão
    en
    melting
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    massa de vidro fundido / fusão / fundição
    en
    melt
  • chemical industry
    fundição / fusão / fusão do vidro
    en
    founding, melting, glass melting
  • milk product
    fusão / derretimento
    en
    processing, melting
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    fundição / fusão
    en
    melt, heat
  • land transport / ENVIRONMENT
    fusão
    en
    melting
  • fusão
    en
    meltdown, melting down
  • medical science
    fusão
    en
    fusion
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fusão
    en
    rendering
  • electronics and electrical engineering
    fusão
    en
    melt
  • physical sciences
    fusão fria
    en
    low temperature fusion, cold fusion
  • chemical compound / industrial structures
    fusão mista
    en
    mixed melting
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food additive
    sal de fusão
    en
    emulsifying salt
  • nuclear energy / nuclear fusion
    fusão nuclear
    en
    fusion, nuclear fusion
  • biology
    fusão celular
    en
    cell fusion, cell-to-cell fusion, cell-cell fusion
  • iron, steel and other metal industries
    face de fusão / superfície a soldar por fusão / superfície da garganta
    en
    fusion face, groove face
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bacia de fusão / zona de fusão / compartimento de fusão
    en
    melt end, melting end, melter
  • chemical compound / industrial structures
    face de fusão / superfície a soldar por fusão / superfície de garganta
    en
    fusion face, groove face
  • industrial structures / chemical compound
    zona de fusão / zona de alta temperatura
    en
    peak firing zone
  • fusão do combustível ao centro / fusão central
    en
    center fuel melt, central melting, central fuel melting, center fuel melting, centerline melting
  • chemical compound
    zona de fusão
    en
    melt zone
  • materials technology / technology and technical regulations
    bolo de fusão
    en
    melt
  • fusão do combustível central / fusão central
    en
    center fuel melting, central fuel melting, central melting, centerline melting
  • electronics and electrical engineering
    fusão de zona
    en
    zone melting
  • chemistry / physical sciences
    temperatura de fusão / ponto de fusão
    en
    melting temperature, melting point
  • iron, steel and other metal industries
    forno de fusão
    en
    melting furnace
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    areia de sílica / areia para vidro / areia de fusão
    en
    glass-making sand
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    crisol / forno de fusão
    en
    melting pot
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fórmula da composição / leito de fusão
    en
    batch composition, batch formula
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    perda por fusão / perda na fusão
    en
    loss on melting, fusion loss, melting loss
  • medical science
    fusão cêntrica / fusão centromérica
    en
    centric fusion
  • chemical compound / industrial structures
    chefe de fusão / chefe do forno
    en
    furnace manager
  • iron, steel and other metal industries
    carga / leito de fusão
    en
    stock, fill, charge, burden
  • chemical compound / industrial structures
    fusão elétrica
    en
    electric melting
  • life sciences
    nível de fusão
    en
    melting level
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tempo de fusão
    en
    burning time, arcing time, running time
  • electronics and electrical engineering
    tempo de fusão
    en
    pre-arcing time, melting time
  • iron, steel and other metal industries
    carga de fusão
    en
    melting charge, heat
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    fusão no vácuo
    en
    vacuum melting
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    calor de fusão
    en
    HOF, heat of fusion
  • information technology and data processing
    fusão de dados
    en
    data fusion
  • INDUSTRY
    fusão primária
    en
    primary fusion
  • fusão de dados
    en
    datafusion
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    banho de fusão
    en
    molten pool, smelting bath
  • iron, steel and other metal industries
    zinco em fusão
    en
    molten zinc
  • iron, steel and other metal industries
    tempo de fusão
    en
    melt-down time, melting time
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    ciclo de fusão
    en
    melting cycle
  • iron, steel and other metal industries
    fluxo em fusão
    en
    molten flux
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fusão – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/fusão [visualizado em 2026-06-07 01:06:35].
referências a fusão
conglomerado, ponto, resultar
sinónimos de fusãosinónimos de fusão
traduções de fusãotraduções de fusão
rimam com fusãorimam com fusão
aspersão, carrião, churrião ...
palavras parecidas com fusão
fusa, fusco, fuso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    fundição de minérios / fusão
    en
    smelting
  • physical sciences
    fusão
    en
    melting
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    massa de vidro fundido / fusão / fundição
    en
    melt
  • chemical industry
    fundição / fusão / fusão do vidro
    en
    founding, melting, glass melting
  • milk product
    fusão / derretimento
    en
    processing, melting
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    fundição / fusão
    en
    melt, heat
  • land transport / ENVIRONMENT
    fusão
    en
    melting
  • fusão
    en
    meltdown, melting down
  • medical science
    fusão
    en
    fusion
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fusão
    en
    rendering
  • electronics and electrical engineering
    fusão
    en
    melt
  • physical sciences
    fusão fria
    en
    low temperature fusion, cold fusion
  • chemical compound / industrial structures
    fusão mista
    en
    mixed melting
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food additive
    sal de fusão
    en
    emulsifying salt
  • nuclear energy / nuclear fusion
    fusão nuclear
    en
    fusion, nuclear fusion
  • biology
    fusão celular
    en
    cell fusion, cell-to-cell fusion, cell-cell fusion
  • iron, steel and other metal industries
    face de fusão / superfície a soldar por fusão / superfície da garganta
    en
    fusion face, groove face
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bacia de fusão / zona de fusão / compartimento de fusão
    en
    melt end, melting end, melter
  • chemical compound / industrial structures
    face de fusão / superfície a soldar por fusão / superfície de garganta
    en
    fusion face, groove face
  • industrial structures / chemical compound
    zona de fusão / zona de alta temperatura
    en
    peak firing zone
  • fusão do combustível ao centro / fusão central
    en
    center fuel melt, central melting, central fuel melting, center fuel melting, centerline melting
  • chemical compound
    zona de fusão
    en
    melt zone
  • materials technology / technology and technical regulations
    bolo de fusão
    en
    melt
  • fusão do combustível central / fusão central
    en
    center fuel melting, central fuel melting, central melting, centerline melting
  • electronics and electrical engineering
    fusão de zona
    en
    zone melting
  • chemistry / physical sciences
    temperatura de fusão / ponto de fusão
    en
    melting temperature, melting point
  • iron, steel and other metal industries
    forno de fusão
    en
    melting furnace
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    areia de sílica / areia para vidro / areia de fusão
    en
    glass-making sand
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    crisol / forno de fusão
    en
    melting pot
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fórmula da composição / leito de fusão
    en
    batch composition, batch formula
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    perda por fusão / perda na fusão
    en
    loss on melting, fusion loss, melting loss
  • medical science
    fusão cêntrica / fusão centromérica
    en
    centric fusion
  • chemical compound / industrial structures
    chefe de fusão / chefe do forno
    en
    furnace manager
  • iron, steel and other metal industries
    carga / leito de fusão
    en
    stock, fill, charge, burden
  • chemical compound / industrial structures
    fusão elétrica
    en
    electric melting
  • life sciences
    nível de fusão
    en
    melting level
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tempo de fusão
    en
    burning time, arcing time, running time
  • electronics and electrical engineering
    tempo de fusão
    en
    pre-arcing time, melting time
  • iron, steel and other metal industries
    carga de fusão
    en
    melting charge, heat
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    fusão no vácuo
    en
    vacuum melting
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    calor de fusão
    en
    HOF, heat of fusion
  • information technology and data processing
    fusão de dados
    en
    data fusion
  • INDUSTRY
    fusão primária
    en
    primary fusion
  • fusão de dados
    en
    datafusion
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    banho de fusão
    en
    molten pool, smelting bath
  • iron, steel and other metal industries
    zinco em fusão
    en
    molten zinc
  • iron, steel and other metal industries
    tempo de fusão
    en
    melt-down time, melting time
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    ciclo de fusão
    en
    melting cycle
  • iron, steel and other metal industries
    fluxo em fusão
    en
    molten flux
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fusão – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/fusão [visualizado em 2026-06-07 01:06:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido