hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

fu.tu.ra.men.teseparador fonéticafuturɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
in the future; henceforth formal; henceforward formal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial market / investment
    futuro
    en
    future, futures contract
  • financial market
    data futura
    en
    far leg, final exchange
  • LAW
    efeito futuro
    en
    effect in futurum
  • INDUSTRY / FINANCE
    Junta Comercial de Nova Iorque / NYBOT / ICE Futures US
    en
    NYBOT, NYBT, New York Board of Trade, NYBOT, New York Board of Trade, ICE Futures US
  • preparation for market / FINANCE
    futuros geridos
    en
    managed future
  • FINANCE
    preço do futuro
    en
    futures price
  • information technology and data processing
    extensão futura
    en
    future extension
  • FINANCE
    fundo de futuros
    en
    futures fund, commodity fund, commodity pool
  • financial derivative
    instrumento financeiro a prazo / futuro financeiro / contrato de futuros financeiros
    en
    financial future, financial futures contract
  • youth movement / climate change policy / ecology movement
    Fridays for Future
    en
    Fridays for Future, FFF
  • information technology and data processing
    Internet do Futuro
    en
    Future Internet
  • FINANCE
    compromisso futuro / contrato promessa
    en
    forward commitment
  • economic support / production
    Fábricas do Futuro
    en
    Factories of the Future
  • free movement of capital / accounting
    futuros sobre moedas / contrato a prazo relativo a divisas / contrato de futuros sobre divisas
    en
    currency future
  • financial market
    renovação de futuros
    en
    futures roll
  • FINANCE
    cotação de um futuro
    en
    future price
  • ENVIRONMENT
    futuro hipocarbónico
    en
    low carbon future
  • financial market / accounting
    contrato a prazo de taxa de juro / ATF / acordo de taxa futura
    en
    FRA, forward interest-rate agreement, forward rate agreement
  • financial market
    futuro de taxa de juro
    en
    interest rate future
  • investment / financial market
    futuro sobre dividendos
    en
    dividend future
  • FINANCE
    risco de crédito futuro
    en
    future credit exposure
  • rural population / EU action / rural development / EU regional policy / digital technology
    Futuros Digitais Rurais
    en
    Rural Digital Futures
  • FINANCE
    comissionista de futuros
    en
    Futures Commission Merchant, FCM
  • European construction / justice
    Grupo Consultivo de Alto Nível sobre o Futuro da Política Europeia de Justiça / Grupo do Futuro da Justiça
    en
    High-Level Advisory Group on the Future of European Justice Policy, Future Group on Justice
  • taxation
    Grupo sobre o Futuro do IVA
    en
    Group on the Future of VAT, GFV
  • financial institutions and credit
    mercado de futuros e opções
    en
    financial futures market, financial futures exchange
  • insurance
    pensão por atividade futura
    en
    future service pension
  • investment / financial market
    futuro sobre índice bolsista
    en
    stock index future, stock index futures contract, stock index forward
  • FINANCE
    contrato de futuros diferido
    en
    deferred futures
  • FINANCE
    futuro sobre índices de ações
    en
    securities index future, stock-index future, share price index future
  • ENVIRONMENT
    direitos das gerações futuras
    en
    rights of future generations
  • insurance
    ilustração dos lucros futuros
    en
    illustrating the future benefits
  • free movement of capital
    futuro sobre capitais próprios
    en
    equity future
  • land transport / TRANSPORT
    task force «veículo do futuro»
    en
    task-force on the car of tomorrow
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
futuramente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/futuramente [visualizado em 2026-06-07 08:02:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial market / investment
    futuro
    en
    future, futures contract
  • financial market
    data futura
    en
    far leg, final exchange
  • LAW
    efeito futuro
    en
    effect in futurum
  • INDUSTRY / FINANCE
    Junta Comercial de Nova Iorque / NYBOT / ICE Futures US
    en
    NYBOT, NYBT, New York Board of Trade, NYBOT, New York Board of Trade, ICE Futures US
  • preparation for market / FINANCE
    futuros geridos
    en
    managed future
  • FINANCE
    preço do futuro
    en
    futures price
  • information technology and data processing
    extensão futura
    en
    future extension
  • FINANCE
    fundo de futuros
    en
    futures fund, commodity fund, commodity pool
  • financial derivative
    instrumento financeiro a prazo / futuro financeiro / contrato de futuros financeiros
    en
    financial future, financial futures contract
  • youth movement / climate change policy / ecology movement
    Fridays for Future
    en
    Fridays for Future, FFF
  • information technology and data processing
    Internet do Futuro
    en
    Future Internet
  • FINANCE
    compromisso futuro / contrato promessa
    en
    forward commitment
  • economic support / production
    Fábricas do Futuro
    en
    Factories of the Future
  • free movement of capital / accounting
    futuros sobre moedas / contrato a prazo relativo a divisas / contrato de futuros sobre divisas
    en
    currency future
  • financial market
    renovação de futuros
    en
    futures roll
  • FINANCE
    cotação de um futuro
    en
    future price
  • ENVIRONMENT
    futuro hipocarbónico
    en
    low carbon future
  • financial market / accounting
    contrato a prazo de taxa de juro / ATF / acordo de taxa futura
    en
    FRA, forward interest-rate agreement, forward rate agreement
  • financial market
    futuro de taxa de juro
    en
    interest rate future
  • investment / financial market
    futuro sobre dividendos
    en
    dividend future
  • FINANCE
    risco de crédito futuro
    en
    future credit exposure
  • rural population / EU action / rural development / EU regional policy / digital technology
    Futuros Digitais Rurais
    en
    Rural Digital Futures
  • FINANCE
    comissionista de futuros
    en
    Futures Commission Merchant, FCM
  • European construction / justice
    Grupo Consultivo de Alto Nível sobre o Futuro da Política Europeia de Justiça / Grupo do Futuro da Justiça
    en
    High-Level Advisory Group on the Future of European Justice Policy, Future Group on Justice
  • taxation
    Grupo sobre o Futuro do IVA
    en
    Group on the Future of VAT, GFV
  • financial institutions and credit
    mercado de futuros e opções
    en
    financial futures market, financial futures exchange
  • insurance
    pensão por atividade futura
    en
    future service pension
  • investment / financial market
    futuro sobre índice bolsista
    en
    stock index future, stock index futures contract, stock index forward
  • FINANCE
    contrato de futuros diferido
    en
    deferred futures
  • FINANCE
    futuro sobre índices de ações
    en
    securities index future, stock-index future, share price index future
  • ENVIRONMENT
    direitos das gerações futuras
    en
    rights of future generations
  • insurance
    ilustração dos lucros futuros
    en
    illustrating the future benefits
  • free movement of capital
    futuro sobre capitais próprios
    en
    equity future
  • land transport / TRANSPORT
    task force «veículo do futuro»
    en
    task-force on the car of tomorrow
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
futuramente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/futuramente [visualizado em 2026-06-07 08:02:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre