hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra

fêmea

locução fêmea
fê.me.aseparador fonéticaˈfemjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(animal) female
um tigre fêmea
a female tiger
2.
(peça) female part
3.
depreciativo (mulher) woman; broad EUA, depreciativo
fêmealocução
adjetivo feminino singular de fêmeo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fêmea
    en
    bitch
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fêmea
    en
    female
  • mechanical engineering
    porca / fêmea
    en
    internal screw, female screw
  • mechanical engineering
    peça fêmea
    en
    female part
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    pino fêmea
    en
    socket contact
  • mechanical engineering
    rosca interior / roscagem interior / rosca fêmea
    en
    internal screw thread, female screw thread, internal thread, female thread
  • materials technology / industrial structures
    rosca interior / rosca fêmea
    en
    female screw thread, internal thread, nut thread
  • mechanical engineering
    rosca fêmea / rosca interior
    en
    internal thread, female thread
  • mechanical engineering / earth sciences
    tampa fêmea
    en
    cap
  • mechanical engineering
    rosca fêmea / rosca interior
    en
    screw hole, bolt hole
  • communications
    tomada fêmea
    en
    socket, jack
  • building and public works / industrial structures
    macho e fêmea
    en
    tongue and groove
  • maritime and inland waterway transport
    fêmea do leme
    en
    pintle boss, rudder snug, rudder lug
  • electronics and electrical engineering
    conector fêmea
    en
    female connector
  • mechanical engineering
    parafuso fêmea / parafuso sextavado interno
    en
    socketed screw, hexagon socket-type screw, hollow head set screw, socket screw, Allen screw, socket-headed screw, socket head screw
  • electronics and electrical engineering
    contacto fêmea
    en
    contact female, socket contact, contact socket, female contact
  • mechanical engineering
    parafuso fêmea
    en
    hollow grub screw
  • medical science
    fêmea de termo
    en
    female at term
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tomada fixa fêmea
    en
    fixed receptacle
  • electronics and electrical engineering
    meia-tomada fêmea
    en
    female half-connector
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cria fêmea de peru
    en
    baby turkey, family turkey
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fresa cónica fêmea
    en
    milling pipe cutter
  • chemical compound / industrial structures
    pinça de fieira fêmea / ilhó de fieira
    en
    terminal clamp, bushing clamp
  • mechanical engineering
    canhão de estrias fêmea
    en
    female spline shaft, hub spline
  • mechanical engineering
    perna de compasso fêmea
    en
    rotor shaft upper link
  • mechanical engineering / earth sciences
    flange com encaixe fêmea
    en
    flange with female face, flange with female recess, flange with female facing
  • mechanical engineering / building and public works
    extremidade fêmea da guia
    en
    guide spigot
  • mechanical engineering
    verificador fêmea de anel
    en
    ring gage, ring gauge
  • earth sciences
    calibre para roscas exteriores / calibre fêmea para roscas
    en
    screw ring gauge, thread ring gage
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    samblagem de macho e fêmea
    en
    tongue and groove joint
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fêmea do búfalo reprodutora
    en
    female breeding buffalo
  • medical science
    fêmea grávida de experiência
    en
    pregnant experimental animal
  • medical science
    fêmea nulípara e não grávida
    en
    nulliparous and non-pregnant female
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    cone fêmea da ponta do elétrodo
    en
    female taper of the electrode
  • medical science
    fêmea portadora de um gene letal
    en
    female carrying a lethal gene
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cabeça de injetor com rosca fêmea
    en
    orifice cap, orifice hood, injector nozzle
  • medical science
    número de implantes mortos por fêmea
    en
    dead implants per female
  • building and public works
    lingueta / macho-fêmea
    en
    key
  • industrial structures
    junta macho-fêmea
    en
    tongued-and-grooved joint, tongue-and-groove joint
  • industrial structures
    madeira macho/fêmea
    en
    tongued and grooved timber
  • mechanical engineering / earth sciences
    redução macho-fêmea
    en
    reducing bushing
  • mechanical engineering / earth sciences
    redução fêmea-fêmea
    en
    reducing coupling
  • industrial structures
    forro de madeira com macho-fêmea
    en
    tongued and grooved boarding
  • industrial structures
    madeira perfilada com macho/fêmea
    en
    profiled tongued and grooved timber
  • industrial structures
    madeira macho/fêmea com junta posterior
    en
    tongued and grooved with underjoint
  • medical science
    conteúdo uterino das fêmeas com que acasalou
    en
    uterine contents of femele mates
  • industrial structures
    madeira aplainada com macho/fêmea e com face em tosco
    en
    tongued and grooved timber with sawn face
  • industrial structures
    madeira aparelhada com macho/fêmea com junta rincoada
    en
    half V-jointed timber, tongued and grooved timber
  • industrial structures
    madeira aparelhada com macho/fêmea e duplamente rincoada
    en
    double sided tongued and grooved timber
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fêmea – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/fêmea [visualizado em 2026-06-04 11:47:19].
referências a fêmea
macha-fêmea, macho-e-fêmea, tigre
sinónimos de fêmeasinónimos de fêmea
traduções de fêmeatraduções de fêmea
provérbios com a palavra fêmeaprovérbios com a palavra fêmea
palavras vizinhas de fêmeapalavras parecidas com fêmea
felsito, feltrar, feltreiro ...
palavras parecidas com fêmea
femeal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fêmea
    en
    bitch
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fêmea
    en
    female
  • mechanical engineering
    porca / fêmea
    en
    internal screw, female screw
  • mechanical engineering
    peça fêmea
    en
    female part
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    pino fêmea
    en
    socket contact
  • mechanical engineering
    rosca interior / roscagem interior / rosca fêmea
    en
    internal screw thread, female screw thread, internal thread, female thread
  • materials technology / industrial structures
    rosca interior / rosca fêmea
    en
    female screw thread, internal thread, nut thread
  • mechanical engineering
    rosca fêmea / rosca interior
    en
    internal thread, female thread
  • mechanical engineering / earth sciences
    tampa fêmea
    en
    cap
  • mechanical engineering
    rosca fêmea / rosca interior
    en
    screw hole, bolt hole
  • communications
    tomada fêmea
    en
    socket, jack
  • building and public works / industrial structures
    macho e fêmea
    en
    tongue and groove
  • maritime and inland waterway transport
    fêmea do leme
    en
    pintle boss, rudder snug, rudder lug
  • electronics and electrical engineering
    conector fêmea
    en
    female connector
  • mechanical engineering
    parafuso fêmea / parafuso sextavado interno
    en
    socketed screw, hexagon socket-type screw, hollow head set screw, socket screw, Allen screw, socket-headed screw, socket head screw
  • electronics and electrical engineering
    contacto fêmea
    en
    contact female, socket contact, contact socket, female contact
  • mechanical engineering
    parafuso fêmea
    en
    hollow grub screw
  • medical science
    fêmea de termo
    en
    female at term
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tomada fixa fêmea
    en
    fixed receptacle
  • electronics and electrical engineering
    meia-tomada fêmea
    en
    female half-connector
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cria fêmea de peru
    en
    baby turkey, family turkey
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fresa cónica fêmea
    en
    milling pipe cutter
  • chemical compound / industrial structures
    pinça de fieira fêmea / ilhó de fieira
    en
    terminal clamp, bushing clamp
  • mechanical engineering
    canhão de estrias fêmea
    en
    female spline shaft, hub spline
  • mechanical engineering
    perna de compasso fêmea
    en
    rotor shaft upper link
  • mechanical engineering / earth sciences
    flange com encaixe fêmea
    en
    flange with female face, flange with female recess, flange with female facing
  • mechanical engineering / building and public works
    extremidade fêmea da guia
    en
    guide spigot
  • mechanical engineering
    verificador fêmea de anel
    en
    ring gage, ring gauge
  • earth sciences
    calibre para roscas exteriores / calibre fêmea para roscas
    en
    screw ring gauge, thread ring gage
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    samblagem de macho e fêmea
    en
    tongue and groove joint
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fêmea do búfalo reprodutora
    en
    female breeding buffalo
  • medical science
    fêmea grávida de experiência
    en
    pregnant experimental animal
  • medical science
    fêmea nulípara e não grávida
    en
    nulliparous and non-pregnant female
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    cone fêmea da ponta do elétrodo
    en
    female taper of the electrode
  • medical science
    fêmea portadora de um gene letal
    en
    female carrying a lethal gene
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cabeça de injetor com rosca fêmea
    en
    orifice cap, orifice hood, injector nozzle
  • medical science
    número de implantes mortos por fêmea
    en
    dead implants per female
  • building and public works
    lingueta / macho-fêmea
    en
    key
  • industrial structures
    junta macho-fêmea
    en
    tongued-and-grooved joint, tongue-and-groove joint
  • industrial structures
    madeira macho/fêmea
    en
    tongued and grooved timber
  • mechanical engineering / earth sciences
    redução macho-fêmea
    en
    reducing bushing
  • mechanical engineering / earth sciences
    redução fêmea-fêmea
    en
    reducing coupling
  • industrial structures
    forro de madeira com macho-fêmea
    en
    tongued and grooved boarding
  • industrial structures
    madeira perfilada com macho/fêmea
    en
    profiled tongued and grooved timber
  • industrial structures
    madeira macho/fêmea com junta posterior
    en
    tongued and grooved with underjoint
  • medical science
    conteúdo uterino das fêmeas com que acasalou
    en
    uterine contents of femele mates
  • industrial structures
    madeira aplainada com macho/fêmea e com face em tosco
    en
    tongued and grooved timber with sawn face
  • industrial structures
    madeira aparelhada com macho/fêmea com junta rincoada
    en
    half V-jointed timber, tongued and grooved timber
  • industrial structures
    madeira aparelhada com macho/fêmea e duplamente rincoada
    en
    double sided tongued and grooved timber
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fêmea – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/fêmea [visualizado em 2026-06-04 11:47:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra