- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ga.ba.ri.to
ɡɐbɐˈritu
ɡɐbɐˈritunome masculino
1.
NÁUTICA (modelo) model; mould Grã-Bretanha, mold EUA
2.
figurado (classe) calibre Grã-Bretanha, caliber EUA
de alto gabarito
high-calibre
3.
(caminhos de ferro) gauge; template
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- technical regulations / rail networkgabarito de carga / cércea de carga / gabaritoenrail loading gauge, vehicle gauge, loading gauge
- land transportgabaritoenloading gauge
- communications / information technology and data processingrepresentante / gabarito / padrão de referênciaentemplate
- building and public workscércea / gabaritoenclearance
- industrial structuresgabarito / matrizentemplate
- mechanical engineeringgabarito / escantilhãoentemplate
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesmáscara / gabaritoentemplate
- mechanical engineeringgabaritoendrill plate, drill jig, drilling jig
- iron, steel and other metal industriesgabarito parcialentemplate
- iron, steel and other metal industriesgabarito externoenexternal template, male template
- iron, steel and other metal industriesgabarito internoeninternal template, female template
- iron, steel and other metal industriesgabarito de corteencutting template
- mechanical engineeringgabarito copiadorenmaster copy, master plate, template, master
- communications / information technology and data processingrepresentante alofónico / gabarito alofónicoenallophonic template
- iron, steel and other metal industriesgabarito regulávelenadjustable template
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsgabarito universalenuniversal gauge
- mechanical engineeringsuporte do gabarito / suporte do escantilhãoentemplate holder, master plate holder
- land transport / TRANSPORTgabarito do veículoenstatic vehicle profile
- land transport / TRANSPORTgabarito do veículoenstatic vehicle envelope
- land transportgabarito cinemáticoenkinematic gauge
- land transport / building and public works / TRANSPORTgabarito de passagemenclearance
- TRANSPORTgabarito de controloenchecking template
- building and public worksgabarito de materialenroof arch, roof stick
- communications / information technology and data processingadequação do representante / adequação do gabaritoentemplate matching
- electronics and electrical engineering / land transportindicador de gabaritoenwidth indicator, fender marker, marker light
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTgabarito de catenáriaencontact-system gauge
- mechanical engineering / technology / land transportgabarito de obstáculosenstructure gauge
- land transport / ENERGYgabarito de obstáculosenobstacle gauge
- communicationsgabarito potência/tempoenpower/time template
- iron, steel and other metal industriesguiamento pelo gabaritoenguiding from a template
- iron, steel and other metal industriescorte segundo o gabaritoencut to a template
- building and public works / life sciencesgabarito de passagem livreenclearance gauge
- iron, steel and other metal industriessuporte do gabarito parcialenindexing template holder
- electronics and electrical engineering / building and public workscolocar no gabarito elétrico / colocar no gabarito de catenáriaenadjustment to electrification gauge
- land transport / TRANSPORTgabarito dinâmico do veículoendynamic vehicle envelope
- communications / SCIENCEcalculador de correspondências / gabarito de correspondênciasenletter gauge
- LAW / land transport / TRANSPORTgabarito de tampões de choqueengauge for buffer heads
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTgabarito do carril de contactoencontact-rail gauge
- land transport / industrial structures / TRANSPORTgabarito de sabotagem das travessasenadzing gauge
- electronics and electrical engineering / land transportgabarito de isolamento dos pantógrafos / calibre de isolamento para pantógrafosenclearance gauge for pantographs, clearance gage for pantographs
- communicationsgabarito de potência em função do tempoenpower-time template
- iron, steel and other metal industriesconjunto do gabarito e da peça de suporteenindexing template
- building and public workspassagem subterrânea de gabarito reduzidoenreduced height tunnel
- land transport / ENERGYgabarito mecânico cinemático do pantógrafoenmechanical kinematic pantograph gauge
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTgabarito do material para trânsito internacional / calibre para veículos em trânsitoengauge for transit vehicles, transit gauge, transit-gage, transit-gauge, gage for transit vehicles, transit gage
- iron, steel and other metal industriesporta-gabaritoentemplate holder
- iron, steel and other metal industriesporta-gabarito magnéticoenmagnetic template holder
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsveículo de medição de gabaritosengauge vehicle
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
gabarito – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/gabarito [visualizado em 2026-06-09 05:44:04].
anagramas de gabarito
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- technical regulations / rail networkgabarito de carga / cércea de carga / gabaritoenrail loading gauge, vehicle gauge, loading gauge
- land transportgabaritoenloading gauge
- communications / information technology and data processingrepresentante / gabarito / padrão de referênciaentemplate
- building and public workscércea / gabaritoenclearance
- industrial structuresgabarito / matrizentemplate
- mechanical engineeringgabarito / escantilhãoentemplate
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesmáscara / gabaritoentemplate
- mechanical engineeringgabaritoendrill plate, drill jig, drilling jig
- iron, steel and other metal industriesgabarito parcialentemplate
- iron, steel and other metal industriesgabarito externoenexternal template, male template
- iron, steel and other metal industriesgabarito internoeninternal template, female template
- iron, steel and other metal industriesgabarito de corteencutting template
- mechanical engineeringgabarito copiadorenmaster copy, master plate, template, master
- communications / information technology and data processingrepresentante alofónico / gabarito alofónicoenallophonic template
- iron, steel and other metal industriesgabarito regulávelenadjustable template
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsgabarito universalenuniversal gauge
- mechanical engineeringsuporte do gabarito / suporte do escantilhãoentemplate holder, master plate holder
- land transport / TRANSPORTgabarito do veículoenstatic vehicle profile
- land transport / TRANSPORTgabarito do veículoenstatic vehicle envelope
- land transportgabarito cinemáticoenkinematic gauge
- land transport / building and public works / TRANSPORTgabarito de passagemenclearance
- TRANSPORTgabarito de controloenchecking template
- building and public worksgabarito de materialenroof arch, roof stick
- communications / information technology and data processingadequação do representante / adequação do gabaritoentemplate matching
- electronics and electrical engineering / land transportindicador de gabaritoenwidth indicator, fender marker, marker light
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTgabarito de catenáriaencontact-system gauge
- mechanical engineering / technology / land transportgabarito de obstáculosenstructure gauge
- land transport / ENERGYgabarito de obstáculosenobstacle gauge
- communicationsgabarito potência/tempoenpower/time template
- iron, steel and other metal industriesguiamento pelo gabaritoenguiding from a template
- iron, steel and other metal industriescorte segundo o gabaritoencut to a template
- building and public works / life sciencesgabarito de passagem livreenclearance gauge
- iron, steel and other metal industriessuporte do gabarito parcialenindexing template holder
- electronics and electrical engineering / building and public workscolocar no gabarito elétrico / colocar no gabarito de catenáriaenadjustment to electrification gauge
- land transport / TRANSPORTgabarito dinâmico do veículoendynamic vehicle envelope
- communications / SCIENCEcalculador de correspondências / gabarito de correspondênciasenletter gauge
- LAW / land transport / TRANSPORTgabarito de tampões de choqueengauge for buffer heads
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTgabarito do carril de contactoencontact-rail gauge
- land transport / industrial structures / TRANSPORTgabarito de sabotagem das travessasenadzing gauge
- electronics and electrical engineering / land transportgabarito de isolamento dos pantógrafos / calibre de isolamento para pantógrafosenclearance gauge for pantographs, clearance gage for pantographs
- communicationsgabarito de potência em função do tempoenpower-time template
- iron, steel and other metal industriesconjunto do gabarito e da peça de suporteenindexing template
- building and public workspassagem subterrânea de gabarito reduzidoenreduced height tunnel
- land transport / ENERGYgabarito mecânico cinemático do pantógrafoenmechanical kinematic pantograph gauge
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTgabarito do material para trânsito internacional / calibre para veículos em trânsitoengauge for transit vehicles, transit gauge, transit-gage, transit-gauge, gage for transit vehicles, transit gage
- iron, steel and other metal industriesporta-gabaritoentemplate holder
- iron, steel and other metal industriesporta-gabarito magnéticoenmagnetic template holder
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsveículo de medição de gabaritosengauge vehicle
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
gabarito – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/gabarito [visualizado em 2026-06-09 05:44:04].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: