-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ga.doseparador fonéticaˈɡadu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
livestock; (bovino) cattle
criação de gado
stock raising
criador de gado
stock raiser, stock farmer
gado equino
horses
gado ovino
sheep
gado suíno
pigs
gado caprino
goats
gado vacum
black cattle, neat cattle, horned cattle
cem cabeças de gado
a hundred head of cattle
feira de gado
cattle show, cattle fair
2.
(rebanho) flock of sheep
3.
(vara) herd of swine

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado bovino / gado
    en
    cattle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animais vivos / gado vivo
    en
    live animals
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado vivo
    en
    livestock
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado miúdo
    en
    small animals, small livestock
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado grosso
    en
    large animals, heavy livestock
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado a ganho
    en
    food lease
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado leiteiro / efetivo bovino de orientação leiteira
    en
    dairy herds, dairy cow population, dairy cattle
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado cornígero
    en
    horned cattle
  • ENVIRONMENT
    exploração pecuária / criação de gado
    en
    livestock breeding
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpeza do gado
    en
    cattle grooming
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    capital em gado
    en
    livestock assets
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de gado
    en
    livestock farming
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuidados ao gado
    en
    livestock care
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comércio de gado
    en
    trade in livestock, cattle trade
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tratador de gado
    en
    stockman
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exposição de gado
    en
    cattle show, livestock exhibition
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    saneamento do gado / saneamento do efetivo
    en
    disinfection of the herd
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação do gado
    en
    livestock judging
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    passagem para gado
    en
    cattle ghat, cattle crossing
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estatística de gado / estatística pecuária
    en
    livestock statistics
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doença do gado ovino
    en
    sheep disease
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    edifícios para o gado
    en
    stables, stalls
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de gado ovino
    en
    sheep farm
  • TRANSPORT
    transportador de gado
    en
    livestock carrier
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado da raça pie noir
    en
    black and white cattle
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doença do gado bovino
    en
    cattle disease
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tratador de gado bovino
    en
    cattelman, stockman, cattle breeder
  • farming system / agri-foodstuffs
    criação de gado leiteiro
    en
    dairy farming, dairying, dairy husbandry
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estábulo para gado jovem
    en
    young stock shed
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prémio à criação de gado
    en
    premium for rearing, rearing premium
  • ENVIRONMENT
    criação extensiva de gado
    en
    extensive cattle farming
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado indemne de brucelose
    en
    brucellosis-free herd
  • medical science
    criação genealógica de gado / seleção genealógica
    en
    breeding of registered animals, pedigree breeding
  • health
    seleção genealógica / criação genealógica de gado
    en
    breeding of registered animals, pedigree breeding
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carro de transporte de gado
    en
    cattle drive cart
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado indemne de tuberculose
    en
    tuberculosis-free herd
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação de venda de gado
    en
    livestock marketing facility
  • ENVIRONMENT
    indústria agropecuária / indústria agrícola e do gado
    en
    agriculture and cattle industry
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    barragem-bebedouro para gado
    en
    livestock reservoir, livestock pond
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    barragem-bebedouro para gado
    en
    earth tank
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tratador de gado bovino-leite / vaqueiro
    en
    milker
  • agricultural activity
    pastor de gado ovino e caprino
    en
    shepherd, stockman
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação de tratamento de gado / estábulo de tratamento de gado / instalação para tratamento de bovinos
    en
    cattle crate, cattle stock
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reboque para gado de grande porte
    en
    cattle trailer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça de gado negro de cabeça branca
    en
    black-white headed cattle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mercado de leilão de gado cooperativo
    en
    cooperative livestock auction market
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    auxílio para compensar a perda de gado
    en
    aid to compensate for loss of livestock
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/gado [visualizado em 2026-07-24 02:23:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado bovino / gado
    en
    cattle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animais vivos / gado vivo
    en
    live animals
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado vivo
    en
    livestock
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado miúdo
    en
    small animals, small livestock
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado grosso
    en
    large animals, heavy livestock
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado a ganho
    en
    food lease
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado leiteiro / efetivo bovino de orientação leiteira
    en
    dairy herds, dairy cow population, dairy cattle
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado cornígero
    en
    horned cattle
  • ENVIRONMENT
    exploração pecuária / criação de gado
    en
    livestock breeding
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpeza do gado
    en
    cattle grooming
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    capital em gado
    en
    livestock assets
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de gado
    en
    livestock farming
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuidados ao gado
    en
    livestock care
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comércio de gado
    en
    trade in livestock, cattle trade
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tratador de gado
    en
    stockman
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exposição de gado
    en
    cattle show, livestock exhibition
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    saneamento do gado / saneamento do efetivo
    en
    disinfection of the herd
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação do gado
    en
    livestock judging
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    passagem para gado
    en
    cattle ghat, cattle crossing
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estatística de gado / estatística pecuária
    en
    livestock statistics
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doença do gado ovino
    en
    sheep disease
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    edifícios para o gado
    en
    stables, stalls
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de gado ovino
    en
    sheep farm
  • TRANSPORT
    transportador de gado
    en
    livestock carrier
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado da raça pie noir
    en
    black and white cattle
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doença do gado bovino
    en
    cattle disease
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tratador de gado bovino
    en
    cattelman, stockman, cattle breeder
  • farming system / agri-foodstuffs
    criação de gado leiteiro
    en
    dairy farming, dairying, dairy husbandry
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estábulo para gado jovem
    en
    young stock shed
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prémio à criação de gado
    en
    premium for rearing, rearing premium
  • ENVIRONMENT
    criação extensiva de gado
    en
    extensive cattle farming
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado indemne de brucelose
    en
    brucellosis-free herd
  • medical science
    criação genealógica de gado / seleção genealógica
    en
    breeding of registered animals, pedigree breeding
  • health
    seleção genealógica / criação genealógica de gado
    en
    breeding of registered animals, pedigree breeding
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carro de transporte de gado
    en
    cattle drive cart
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado indemne de tuberculose
    en
    tuberculosis-free herd
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação de venda de gado
    en
    livestock marketing facility
  • ENVIRONMENT
    indústria agropecuária / indústria agrícola e do gado
    en
    agriculture and cattle industry
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    barragem-bebedouro para gado
    en
    livestock reservoir, livestock pond
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    barragem-bebedouro para gado
    en
    earth tank
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tratador de gado bovino-leite / vaqueiro
    en
    milker
  • agricultural activity
    pastor de gado ovino e caprino
    en
    shepherd, stockman
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação de tratamento de gado / estábulo de tratamento de gado / instalação para tratamento de bovinos
    en
    cattle crate, cattle stock
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reboque para gado de grande porte
    en
    cattle trailer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça de gado negro de cabeça branca
    en
    black-white headed cattle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mercado de leilão de gado cooperativo
    en
    cooperative livestock auction market
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    auxílio para compensar a perda de gado
    en
    aid to compensate for loss of livestock
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/gado [visualizado em 2026-07-24 02:23:52].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro