hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos

conjugação

verbo transitivo
1.
to win
ganhar a lotaria
to win the lottery
ganhar uma corrida
to win a race
ganhar uma guerra
to win a war
ganhámos a partida
we have won the game
2.
(adquirir) to gain
ganhar coragem
to take courage
ganhar experiência
to gain experience
ganhar tempo
to gain time
ganhar terreno
to gain ground
que ganho eu em te dizer?
what do I gain by telling you?
3.
(derrotar) to beat [a, -]
Portugal ganhou à Alemanha
Portugal beat Germany
4.
(dinheiro) to earn
ganhar uma miséria
to earn a mere pittance
verbo intransitivo
1.
(vencer) to win
2.
(dinheiro) to earn
quanto é que ela ganha?
how much does she earn?
ficar a ganhar com alguma coisa
to do well out of something

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    ganhar bolor
    en
    to mould
  • FINANCE
    ganhar exposição
    en
    gain exposure
  • materials technology / chemistry
    sujeito a ganhar bolor
    en
    susceptible to mildew
  • ECONOMICS / FINANCE
    ganhar com a cessão dos ativos
    en
    to have an interest in the sell-off of assets
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – ganhar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-06-15 21:11:52]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada ganhar

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • A ganhar se perde e a perder se ganha.
  • Aprende chorando e rirás ganhando.
  • Aproveitar é ganhar.
  • Barco parado não ganha frete.
  • Bens mal ganhos a ninguém enriquecem.
  • Bocado comido não ganha amigo.
  • Cara alegre, ganha vontades.
  • Dinheiro mal ganho, água o deu, água o levou.
  • Em tempo e lugar o perder é ganhar.
  • Em uma hora não se ganhou Samora.
  • Ganha e poupa na mocidade, para teres na velhice.
  • Ganha fama e deita-te na cama.
  • Ganha o que podes e poupa o que ganhares.
  • Ganhe meu inimigo e conserve eu meu filho.
  • O bem ganhar faz o bem gastar.
  • O roubado bem poupado é melhor que o bem ganhado.
  • Pelo amor se ganha o céu.
  • Por um se ganha e por um se perde.
  • Quem ao solo quiser ganhar, muitas vezes há de passar.
  • Quem ganha ao jogo, perde ao amor.
  • Quem ganha, também perde.
  • Quem ganha três e gasta quatro escusa bolsa e saco.
  • Quem não se aventurou, não perdeu nem ganhou.
  • Quem nunca se aventurou, nunca perdeu nem ganhou.
  • Quem primeiro anda, primeiro ganha.
  • Tem cuidado para o ganhar, que o tempo fica para o gastar.
  • Trabalhar e ganhar ensinam a gastar.
ver+

Citações

palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    ganhar bolor
    en
    to mould
  • FINANCE
    ganhar exposição
    en
    gain exposure
  • materials technology / chemistry
    sujeito a ganhar bolor
    en
    susceptible to mildew
  • ECONOMICS / FINANCE
    ganhar com a cessão dos ativos
    en
    to have an interest in the sell-off of assets
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – ganhar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-06-15 21:11:52]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais