hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ga.toseparador fonéticaˈɡatu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
ZOOLOGIA (animal) cat; (macho) tomcat
gato siamês
Siamese cat
gato persa
Persian cat
gato vadio
alley cat, stray cat
comida de gato
cat food
2.
coloquial (homem) good-looking man; hunk; hottie
3.
(grampo) cramp
4.
NÁUTICA hook
Gato das Botas
Puss in Boots
gato escaldado de água fria tem medo
a burnt child dreads the fire;
once bitten twice shy
aqui há gato!
I smell a rat!
brincar/jogar ao gato e ao rato
to play cat and mouse
como gato por/sobre brasas
in a hurry
comprar/comer gato por lebre
to be taken in,to be conned
vender gato por lebre (a alguém)
to deceive (somebody)
gatolocução
Presente do Indicativo do verbo gatar
expandir
eu
gato
tu
gatas
ele, ela, você
gata
nós
gatamos
vós
gatais
eles, elas, vocês
gatam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    elo em G / gato
    en
    G-link, G-hook
  • wildlife
    gato
    en
    cat, domestic cat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gato de pelo comprido / gato persa
    en
    long haired cat, persian cat
  • transport safety
    retrorrefletor de pavimento / olho de gato
    en
    retro-reflecting road stud
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    olho de gato
    en
    cat's eye
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    patas de gato / bolhas do rolo
    en
    roller blisters
  • fisheries
    gato de engate / gancho de engate
    en
    towing hook
  • fisheries
    gato de escape
    en
    slip hook, pelican hook, tripping link, quick release hook
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gato de reboque
    en
    towing hook
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gato de pelo curto
    en
    short-haired cat
  • wildlife / ENVIRONMENT
    gato assilvestrado
    en
    feral cat
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tesouras olho de gato / tesouras para cortar asas / pinças para pôr asas
    en
    cat's eye shears, handle shears
  • illness
    síndrome do grito do gato / deleção do braço curto do cromossoma 5
    en
    monosomy 5p, Lejeune syndrome, 5p- syndrome, Cat Cry Syndrome, cri du chat syndrome, CdCS
  • fisheries
    peixe-gato / peixe-gato-negro
    en
    black bullhead
  • wildlife
    gato-bravo / lince-americano
    en
    bobcat
  • wildlife
    gato-bravo
    en
    European wild cat
  • fisheries
    peixes-gato
    en
    catfishes
  • life sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    timóteo / rabo-de-gato
    en
    timothy, common timothy
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fleo / fléolo-dos-prados / rabo-de-gato
    en
    Timothy grass, common cat's-tail, timothy
  • wildlife / fisheries
    esgana-gatos
    en
    sticklebacks
  • wildlife
    pássaro-gato
    en
    catbird
  • wildlife
    gato-leopardo
    en
    leopard cat
  • life sciences / wildlife / fisheries
    língua-de-gato
    en
    solenette, yellow sole
  • life sciences / wildlife / industrial plant
    erva-dos-gatos
    en
    catmint, field balm, catnip
  • fisheries
    gatos-marinhos
    en
    catfish eels
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gato-doméstico
    en
    house cat
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orelha-de-gato
    en
    false morel
  • fisheries
    gatos-cabeçudos
    en
    upsidedown catfishes
  • wildlife
    gato-de-algália
    en
    civet cat
  • wildlife
    gato-das-pampas
    en
    pampas cat
  • wildlife
    gato-de-geoffroy
    en
    Geoffroy's cat
  • animal taxonomy / wildlife / ENVIRONMENT
    peixe-gato-gigante
    en
    Schilbeid catfish
  • fisheries
    peixe-gato-pontuado
    en
    channel catfish
  • fisheries
    peixe-gato-castanho
    en
    brown bullhead
  • fisheries
    gatos-transparentes
    en
    glass catfishes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alimento para gatos
    en
    cat feeds
  • wildlife / ENVIRONMENT
    gato-leopardo-chinês
    en
    Bengal leopard cat
  • wildlife
    gato-leopardo-chinês
    en
    Indian leopard cat
  • wildlife / ENVIRONMENT
    gato-bravo-dos-andes
    en
    mountain cat, Andean cat
  • wildlife
    gato-bravo-dos-andes
    en
    mountain cat, Andean cat
  • ENVIRONMENT / life sciences
    gato-leopardo-indiano
    en
    rusty-spotted cat
  • fisheries
    clárias / gatos-de-cabeça-chata
    en
    torpedo-shaped catfishes, air-breathing catfishes
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    gato-de-cauda-anelada
    en
    Mexican cacomistle
  • wildlife / ENVIRONMENT
    gato-bravo-marmoreado
    en
    marbled cat
  • animal taxonomy / fish
    tubarão-gato-do-índico
    en
    smallbelly catshark
  • fisheries
    gatos-da-américa-do-norte / peixes-gato-americanos
    en
    catfishes, bullhead catfishes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gato – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/gato [visualizado em 2026-06-05 18:08:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    elo em G / gato
    en
    G-link, G-hook
  • wildlife
    gato
    en
    cat, domestic cat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gato de pelo comprido / gato persa
    en
    long haired cat, persian cat
  • transport safety
    retrorrefletor de pavimento / olho de gato
    en
    retro-reflecting road stud
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    olho de gato
    en
    cat's eye
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    patas de gato / bolhas do rolo
    en
    roller blisters
  • fisheries
    gato de engate / gancho de engate
    en
    towing hook
  • fisheries
    gato de escape
    en
    slip hook, pelican hook, tripping link, quick release hook
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gato de reboque
    en
    towing hook
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gato de pelo curto
    en
    short-haired cat
  • wildlife / ENVIRONMENT
    gato assilvestrado
    en
    feral cat
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tesouras olho de gato / tesouras para cortar asas / pinças para pôr asas
    en
    cat's eye shears, handle shears
  • illness
    síndrome do grito do gato / deleção do braço curto do cromossoma 5
    en
    monosomy 5p, Lejeune syndrome, 5p- syndrome, Cat Cry Syndrome, cri du chat syndrome, CdCS
  • fisheries
    peixe-gato / peixe-gato-negro
    en
    black bullhead
  • wildlife
    gato-bravo / lince-americano
    en
    bobcat
  • wildlife
    gato-bravo
    en
    European wild cat
  • fisheries
    peixes-gato
    en
    catfishes
  • life sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    timóteo / rabo-de-gato
    en
    timothy, common timothy
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fleo / fléolo-dos-prados / rabo-de-gato
    en
    Timothy grass, common cat's-tail, timothy
  • wildlife / fisheries
    esgana-gatos
    en
    sticklebacks
  • wildlife
    pássaro-gato
    en
    catbird
  • wildlife
    gato-leopardo
    en
    leopard cat
  • life sciences / wildlife / fisheries
    língua-de-gato
    en
    solenette, yellow sole
  • life sciences / wildlife / industrial plant
    erva-dos-gatos
    en
    catmint, field balm, catnip
  • fisheries
    gatos-marinhos
    en
    catfish eels
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gato-doméstico
    en
    house cat
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orelha-de-gato
    en
    false morel
  • fisheries
    gatos-cabeçudos
    en
    upsidedown catfishes
  • wildlife
    gato-de-algália
    en
    civet cat
  • wildlife
    gato-das-pampas
    en
    pampas cat
  • wildlife
    gato-de-geoffroy
    en
    Geoffroy's cat
  • animal taxonomy / wildlife / ENVIRONMENT
    peixe-gato-gigante
    en
    Schilbeid catfish
  • fisheries
    peixe-gato-pontuado
    en
    channel catfish
  • fisheries
    peixe-gato-castanho
    en
    brown bullhead
  • fisheries
    gatos-transparentes
    en
    glass catfishes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alimento para gatos
    en
    cat feeds
  • wildlife / ENVIRONMENT
    gato-leopardo-chinês
    en
    Bengal leopard cat
  • wildlife
    gato-leopardo-chinês
    en
    Indian leopard cat
  • wildlife / ENVIRONMENT
    gato-bravo-dos-andes
    en
    mountain cat, Andean cat
  • wildlife
    gato-bravo-dos-andes
    en
    mountain cat, Andean cat
  • ENVIRONMENT / life sciences
    gato-leopardo-indiano
    en
    rusty-spotted cat
  • fisheries
    clárias / gatos-de-cabeça-chata
    en
    torpedo-shaped catfishes, air-breathing catfishes
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    gato-de-cauda-anelada
    en
    Mexican cacomistle
  • wildlife / ENVIRONMENT
    gato-bravo-marmoreado
    en
    marbled cat
  • animal taxonomy / fish
    tubarão-gato-do-índico
    en
    smallbelly catshark
  • fisheries
    gatos-da-américa-do-norte / peixes-gato-americanos
    en
    catfishes, bullhead catfishes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gato – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/gato [visualizado em 2026-06-05 18:08:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre