- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
glo.bal
ɡluˈbaɫ
ɡluˈbaɫadjetivo de 2 géneros
1.
(mundial) global; worldwide
economia global
global economy
crise global
worldwide crisis
2.
(genérico) general; global
uma visão global do assunto
a general overview of the matter
3.
(total) total
no global
on the whole
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / building and public works / TRANSPORTglobal / completoencomprehensive
- information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSglobalenglobal
- data processing / information technology and data processingglobalenglobal
- European Investment BankEIB GlobalenEIB Global
- organisation of transport / deepening of the European Unionrede globalenTEN-T comprehensive network, comprehensive trans-European transport network, comprehensive TEN-T, comprehensive network
- statisticserro global / taxa de erro global / probabilidade de erro globalenfamilywise error, familywise error rate
- communicationsrede globalenGNW, global network, GNW
- insurancetaxa globalenblanket rate
- accountingvalor de cedência global / valor globalengoing concern value
- United Nations / cooperation policyPacto GlobalenUnited Nations Global Compact, Global Compact Initiative, Global Compact
- public contractcusto do ciclo completo de vida / custo global / cálculo do custo do ciclo de vidaenwhole life cycle costing, whole life costing, life cycle costing
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStempo global / tempo decorrido durante a observaçãoenelapsed time
- humanitiespreço total / preço globaleninclusive cost
- statisticsótimo globalenglobal optimum
- statistics / FINANCEideia globalenoverall view
- LAW / FINANCEvalor globalentotal value
- ENVIRONMENTFórum GlobalenGlobal Forum
- EUROPEAN UNION / trade policyEuropa GlobalenGlobal Europe agenda, Global Europe strategy, Global Europe
- ENVIRONMENTaspetos globais / aspeto globalenglobal aspect
- ENVIRONMENTmodelo global / modelos globaisenglobal model
- information and information processing / information technology and data processing / humanities / technology and technical regulationsmétodo sintético / método globalena priori method, Gestalt method
- FINANCEmétodo globalenglobal method
- electronics and electrical engineeringefeito globalenbulk effect
- electronics and electrical engineering / SCIENCEmétodo globalenglobal solution
- information technology and data processingaldeia globalenglobal village
- land transport / TRANSPORTperfil globalenoverall section
- EU finance / INTERNATIONAL RELATIONSEuropa globalenGlobal Europe
- international affairs / European construction / international tradeGlobal Gateway / Estratégia Global GatewayenGlobal Gateway strategy, Global Gateway
- environmental policygha / hectare globalenglobal hectare, gha
- EU budget / audit / European Commissionparecer globalenoverall opinion
- materials technologyprojeto globalenumbrella project
- insuranceapólice globalenblock policy
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsamostra globalentotal specimen
- EUROPEAN UNIONdotação globalentotal allocation
- FINANCEcrédito globalentotal credit
- EUROPEAN UNION / FINANCEreserva globalenoverall reserve
- ECONOMICSprocura agregada / procura globalenaggregate demand, global demand, overall demand
- data processing / information technology and data processingguardar globalenglobal save, allsave
- European UnionObjetivo Global / HGenHeadline Goal, HG, HLG
- earth sciences / soft energyradiação global / radiação solar globalenglobal solar radiation, GSR, global radiation
- regions and regional policy / European Social Fund / European Regional Development Fundsubsídio global / subvenção globalenglobal grant
- common agricultural policy / securitiesgarantia globalenblock security
- tariff policy / insurance / taxationgarantia globalencomprehensive guarantee
- EU actdiretiva globalencomprehensive directive
- food hygienemigração globalenoverall migration
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
global – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/global [visualizado em 2026-06-06 05:00:07].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / building and public works / TRANSPORTglobal / completoencomprehensive
- information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSglobalenglobal
- data processing / information technology and data processingglobalenglobal
- European Investment BankEIB GlobalenEIB Global
- organisation of transport / deepening of the European Unionrede globalenTEN-T comprehensive network, comprehensive trans-European transport network, comprehensive TEN-T, comprehensive network
- statisticserro global / taxa de erro global / probabilidade de erro globalenfamilywise error, familywise error rate
- communicationsrede globalenGNW, global network, GNW
- insurancetaxa globalenblanket rate
- accountingvalor de cedência global / valor globalengoing concern value
- United Nations / cooperation policyPacto GlobalenUnited Nations Global Compact, Global Compact Initiative, Global Compact
- public contractcusto do ciclo completo de vida / custo global / cálculo do custo do ciclo de vidaenwhole life cycle costing, whole life costing, life cycle costing
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStempo global / tempo decorrido durante a observaçãoenelapsed time
- humanitiespreço total / preço globaleninclusive cost
- statisticsótimo globalenglobal optimum
- statistics / FINANCEideia globalenoverall view
- LAW / FINANCEvalor globalentotal value
- ENVIRONMENTFórum GlobalenGlobal Forum
- EUROPEAN UNION / trade policyEuropa GlobalenGlobal Europe agenda, Global Europe strategy, Global Europe
- ENVIRONMENTaspetos globais / aspeto globalenglobal aspect
- ENVIRONMENTmodelo global / modelos globaisenglobal model
- information and information processing / information technology and data processing / humanities / technology and technical regulationsmétodo sintético / método globalena priori method, Gestalt method
- FINANCEmétodo globalenglobal method
- electronics and electrical engineeringefeito globalenbulk effect
- electronics and electrical engineering / SCIENCEmétodo globalenglobal solution
- information technology and data processingaldeia globalenglobal village
- land transport / TRANSPORTperfil globalenoverall section
- EU finance / INTERNATIONAL RELATIONSEuropa globalenGlobal Europe
- international affairs / European construction / international tradeGlobal Gateway / Estratégia Global GatewayenGlobal Gateway strategy, Global Gateway
- environmental policygha / hectare globalenglobal hectare, gha
- EU budget / audit / European Commissionparecer globalenoverall opinion
- materials technologyprojeto globalenumbrella project
- insuranceapólice globalenblock policy
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsamostra globalentotal specimen
- EUROPEAN UNIONdotação globalentotal allocation
- FINANCEcrédito globalentotal credit
- EUROPEAN UNION / FINANCEreserva globalenoverall reserve
- ECONOMICSprocura agregada / procura globalenaggregate demand, global demand, overall demand
- data processing / information technology and data processingguardar globalenglobal save, allsave
- European UnionObjetivo Global / HGenHeadline Goal, HG, HLG
- earth sciences / soft energyradiação global / radiação solar globalenglobal solar radiation, GSR, global radiation
- regions and regional policy / European Social Fund / European Regional Development Fundsubsídio global / subvenção globalenglobal grant
- common agricultural policy / securitiesgarantia globalenblock security
- tariff policy / insurance / taxationgarantia globalencomprehensive guarantee
- EU actdiretiva globalencomprehensive directive
- food hygienemigração globalenoverall migration
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
global – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/global [visualizado em 2026-06-06 05:00:07].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: