- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
gol.pe
ˈɡɔɫp(ə)
ˈɡɔɫp(ə)nome masculino
1.
(corte) cut
fazer um golpe no dedo
to cut one's finger
2.
(pancada, movimento) blow; stroke
golpe mortal
mortal blow
golpe de misericórdia
coup de grâce
3.
(abalo) blow
um duro golpe para
a heavy blow to
golpe de misericórdia
death blow
4.
(lance) stroke
golpe de sorte
stroke of luck
golpe de génio
stroke of genius
golpe de mestre
masterstroke
golpe baixo
nasty trick
5.
POLÍTICA coup
golpe de Estado
coup d'état
golpe militar
military coup
6.
(ato ilegal) fraud; scam
dar o golpe do baú
to marry for money
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / building and public worksgolpeenstrike
- coal industrygolpe de arenairblast wave
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgolpe de solenscorch
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgolpe de solensunburn, white spot, bark scorch, sunscald
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgolpe de podaenpruning wound
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgolpe de fogoencuring
- electronics and electrical engineering / administrative lawgolpe de arcoenarc eye
- medical sciencegolpe de calorenheatstroke
- earth sciencesgolpe de vento / rajada de ventoensquall
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgolpe de enxada / cavar com enxadaendig with a spade
- mechanical engineering / earth sciencesgolpe de aríete de onda / golpe de aríeteensurge pressure, water hammer
- mechanical engineeringgolpe de aríeteenpressure surge
- administrative lawgolpe de aríeteenwater hammer
- POLITICSgolpe de Estadoencoup
- mechanical engineering / earth sciencesgolpe de aríeteenwater-hammer
- healthgolpe de coelhoenwhiplash, whiplash effect
- earth sciences / coal and mining industriesrebentamento da rocha / golpe de terrenoenfirst weight, weighting, mine percussion, mine shock, rock burst, bump
- mechanical engineering / earth sciencesgolpe da válvulaenvalve noise, valve knock
- mechanical engineering / earth sciencesgolpe de líquidoenslugging
- medical sciencegolpe de chicoteenwhiplash
- mechanical engineering / earth sciencesgolpe da válvula no fechoenclosing valve noise, closing valve knock
- mechanical engineering / earth sciencesgolpe da válvula na aberturaenopening valve knock, opening valve noise
- mechanical engineering / earth sciencesgolpe de aríete de JoukowskyenJoukowski's blow
- mechanical engineering / earth sciencescaracterística golpe de aríeteensurge pressure characteristic
- golpe de aríete no gerador de vaporenSGWH, steam generator water hammer
- earth sciencesconta-golpes / contador / conta-ciclosenstroke counter, lift counter
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
golpe – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/golpe [visualizado em 2026-06-14 02:33:47].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / building and public worksgolpeenstrike
- coal industrygolpe de arenairblast wave
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgolpe de solenscorch
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgolpe de solensunburn, white spot, bark scorch, sunscald
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgolpe de podaenpruning wound
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgolpe de fogoencuring
- electronics and electrical engineering / administrative lawgolpe de arcoenarc eye
- medical sciencegolpe de calorenheatstroke
- earth sciencesgolpe de vento / rajada de ventoensquall
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgolpe de enxada / cavar com enxadaendig with a spade
- mechanical engineering / earth sciencesgolpe de aríete de onda / golpe de aríeteensurge pressure, water hammer
- mechanical engineeringgolpe de aríeteenpressure surge
- administrative lawgolpe de aríeteenwater hammer
- POLITICSgolpe de Estadoencoup
- mechanical engineering / earth sciencesgolpe de aríeteenwater-hammer
- healthgolpe de coelhoenwhiplash, whiplash effect
- earth sciences / coal and mining industriesrebentamento da rocha / golpe de terrenoenfirst weight, weighting, mine percussion, mine shock, rock burst, bump
- mechanical engineering / earth sciencesgolpe da válvulaenvalve noise, valve knock
- mechanical engineering / earth sciencesgolpe de líquidoenslugging
- medical sciencegolpe de chicoteenwhiplash
- mechanical engineering / earth sciencesgolpe da válvula no fechoenclosing valve noise, closing valve knock
- mechanical engineering / earth sciencesgolpe da válvula na aberturaenopening valve knock, opening valve noise
- mechanical engineering / earth sciencesgolpe de aríete de JoukowskyenJoukowski's blow
- mechanical engineering / earth sciencescaracterística golpe de aríeteensurge pressure characteristic
- golpe de aríete no gerador de vaporenSGWH, steam generator water hammer
- earth sciencesconta-golpes / contador / conta-ciclosenstroke counter, lift counter
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
golpe – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/golpe [visualizado em 2026-06-14 02:33:47].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: