hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
drop
gota a gota
drop by drop
uma gota de
a drop of
gota de chuva
raindrop
gotas para os olhos
eye drops
até à última gota
to the very last drop
2.
MEDICINA gout
3.
coloquial (combustível) petrol Grã-Bretanha; gas EUA
estou sem gota
I'm out of petrol
ser a gota de água/última gota
to be the last straw
uma gota no oceano
a drop in the ocean

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lágrima / gota / nódulo
    en
    knot
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gota
    en
    gob, drop, gather
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gota
    en
    lump, gather, post, gob
  • chemical compound / industrial structures
    gota
    en
    drip through
  • iron, steel and other metal industries
    gota fria
    en
    shot iron, cold shot, entrapped cold shot
  • chemical compound / industrial structures
    funil da gota / tubo guia da gota / guia da gota
    en
    gob pot, drop guide tube, steadier, drop funnel, gob funnel
  • chemical compound / industrial structures
    guia da gota / defletor
    en
    gob interceptor, gob knocker, gob deflector, bumper
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lágrima / mosto de flor / mosto de gota
    en
    free-run juice
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de lágrima / vinho de gema / vinho de gota
    en
    first pressings, light pressings
  • life sciences
    gota de nuvem / gotícula de nuvem
    en
    cloud drop, cloud droplet
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gota em floco / gota de óxido em palheta
    en
    flake type drip, drip flake, flake drip
  • land transport / TRANSPORT
    temperatura de gota / ponto de gota
    en
    drop-point
  • life sciences
    gota de chuva
    en
    raindrop
  • life sciences
    gota de chuva
    en
    rain drop
  • iron, steel and other metal industries
    teste de gota
    en
    spot test
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gota de vidro
    en
    bead
  • chemical compound / industrial structures
    marca da gota
    en
    gob mark
  • mechanical engineering / earth sciences
    ponto de gota
    en
    drop point, dropping work
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doença da gota
    en
    weeping disease, Wood's disease
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gota com cratera / gota de óxido em cratera / cratera tipo gota / gota em cratera
    en
    crater type drip, drip crater, crater drip
  • chemical compound / industrial structures
    quebra por gota / rutura por gota
    en
    bead break
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gota da abóbada / lágrima da abóbada
    en
    drop, crown drop
  • chemical compound
    gota de vidrado
    en
    glaze blobs
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    temperatura da gota
    en
    gob temperature
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    medidor gota a gota
    en
    dripstick
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    alimentação por distribuidor / alimentação por gota / alimentação por gravidade
    en
    flow process, gob process, gravity process, gob feeding, gravity feeding
  • iron, steel and other metal industries
    gota fria no lingote
    en
    scab, shell
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    irrigação gota a gota
    en
    drip irrigation
  • textile industry
    solidez à gota de água
    en
    fastness to water drop
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gota debaixo da marisa
    en
    droplet under finish
  • iron, steel and other metal industries
    diamante / gota fosforosa interna
    en
    phosphide sweat, internal sweating
  • mechanical engineering / earth sciences
    lubrificador gota a gota
    en
    drop oiler
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    alimentação em gota dupla
    en
    double gobbing, double-gob process, double-gob feeding
  • iron, steel and other metal industries
    transferência gota a gota
    en
    droplet transfer
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    linhas de travagem da gota / tábua de lavar roupa / pele de sapo
    en
    washboard, ladder
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    alimentação em gota tripla
    en
    triple-gob process, triple-gob feeding, triple gobbing
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    alimentação em gota simples
    en
    single-gob process, single-gob-feeding
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapa de vidro gota de água
    en
    dewdrop glass, waterdrop glass
  • chemical compound / industrial structures
    alimentação em gota quádrupla / alimentação em quádrupla gota
    en
    quadruple-gob process, four gobbing, quadruple gobbing, quadruple-gob feeding
  • chemical compound / industrial structures
    distribuidor de gota rotativo
    en
    gob trough, gob distribution, gob distributor
  • mechanical engineering
    parafuso com cabeça saliente / parafuso com cabeça gota de sebo
    en
    raised-head screw, mushroom-head screw
  • iron, steel and other metal industries
    gota fria laminada na superfície
    en
    cold shut, cold lap, cold set
  • chemical compound / industrial structures
    distribuidor de gota alternativo
    en
    spread scoop
  • chemical compound
    pintura eletrostática gota a gota
    en
    electrostatic detearing
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    ensaio de gota com solução de hexaciano ferrato III de potássio
    en
    drop test with a solution of potassium hexacyanoferrate III solution
  • medical science
    conta-gotas
    en
    dropper, medicine dropper
  • applied sciences
    Gotas orais
    en
    Oral drops
  • applied sciences
    Gotas bucais
    en
    Oromucosal drops
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gota – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/gota [visualizado em 2026-07-08 13:22:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lágrima / gota / nódulo
    en
    knot
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gota
    en
    gob, drop, gather
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gota
    en
    lump, gather, post, gob
  • chemical compound / industrial structures
    gota
    en
    drip through
  • iron, steel and other metal industries
    gota fria
    en
    shot iron, cold shot, entrapped cold shot
  • chemical compound / industrial structures
    funil da gota / tubo guia da gota / guia da gota
    en
    gob pot, drop guide tube, steadier, drop funnel, gob funnel
  • chemical compound / industrial structures
    guia da gota / defletor
    en
    gob interceptor, gob knocker, gob deflector, bumper
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lágrima / mosto de flor / mosto de gota
    en
    free-run juice
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de lágrima / vinho de gema / vinho de gota
    en
    first pressings, light pressings
  • life sciences
    gota de nuvem / gotícula de nuvem
    en
    cloud drop, cloud droplet
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gota em floco / gota de óxido em palheta
    en
    flake type drip, drip flake, flake drip
  • land transport / TRANSPORT
    temperatura de gota / ponto de gota
    en
    drop-point
  • life sciences
    gota de chuva
    en
    raindrop
  • life sciences
    gota de chuva
    en
    rain drop
  • iron, steel and other metal industries
    teste de gota
    en
    spot test
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gota de vidro
    en
    bead
  • chemical compound / industrial structures
    marca da gota
    en
    gob mark
  • mechanical engineering / earth sciences
    ponto de gota
    en
    drop point, dropping work
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doença da gota
    en
    weeping disease, Wood's disease
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gota com cratera / gota de óxido em cratera / cratera tipo gota / gota em cratera
    en
    crater type drip, drip crater, crater drip
  • chemical compound / industrial structures
    quebra por gota / rutura por gota
    en
    bead break
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gota da abóbada / lágrima da abóbada
    en
    drop, crown drop
  • chemical compound
    gota de vidrado
    en
    glaze blobs
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    temperatura da gota
    en
    gob temperature
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    medidor gota a gota
    en
    dripstick
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    alimentação por distribuidor / alimentação por gota / alimentação por gravidade
    en
    flow process, gob process, gravity process, gob feeding, gravity feeding
  • iron, steel and other metal industries
    gota fria no lingote
    en
    scab, shell
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    irrigação gota a gota
    en
    drip irrigation
  • textile industry
    solidez à gota de água
    en
    fastness to water drop
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gota debaixo da marisa
    en
    droplet under finish
  • iron, steel and other metal industries
    diamante / gota fosforosa interna
    en
    phosphide sweat, internal sweating
  • mechanical engineering / earth sciences
    lubrificador gota a gota
    en
    drop oiler
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    alimentação em gota dupla
    en
    double gobbing, double-gob process, double-gob feeding
  • iron, steel and other metal industries
    transferência gota a gota
    en
    droplet transfer
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    linhas de travagem da gota / tábua de lavar roupa / pele de sapo
    en
    washboard, ladder
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    alimentação em gota tripla
    en
    triple-gob process, triple-gob feeding, triple gobbing
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    alimentação em gota simples
    en
    single-gob process, single-gob-feeding
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapa de vidro gota de água
    en
    dewdrop glass, waterdrop glass
  • chemical compound / industrial structures
    alimentação em gota quádrupla / alimentação em quádrupla gota
    en
    quadruple-gob process, four gobbing, quadruple gobbing, quadruple-gob feeding
  • chemical compound / industrial structures
    distribuidor de gota rotativo
    en
    gob trough, gob distribution, gob distributor
  • mechanical engineering
    parafuso com cabeça saliente / parafuso com cabeça gota de sebo
    en
    raised-head screw, mushroom-head screw
  • iron, steel and other metal industries
    gota fria laminada na superfície
    en
    cold shut, cold lap, cold set
  • chemical compound / industrial structures
    distribuidor de gota alternativo
    en
    spread scoop
  • chemical compound
    pintura eletrostática gota a gota
    en
    electrostatic detearing
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    ensaio de gota com solução de hexaciano ferrato III de potássio
    en
    drop test with a solution of potassium hexacyanoferrate III solution
  • medical science
    conta-gotas
    en
    dropper, medicine dropper
  • applied sciences
    Gotas orais
    en
    Oral drops
  • applied sciences
    Gotas bucais
    en
    Oromucosal drops
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gota – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/gota [visualizado em 2026-07-08 13:22:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro