hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

gra.nel separador fonéticaɡrɐˈnɛɫ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(celeiro) barn
2.
TIPOGRAFIA galley
prova de granel
galley proof
a granel
in bulk

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT
    carga a granel / granel
    en
    bulk cargo
  • means of communication
    granel / prova de paquê
    en
    galley proof, slip proof
  • land transport / TRANSPORT
    granel / tout-venant
    en
    pit-run gravel, crusher run aggregate
  • communications
    avulso / a granel
    en
    unsorted, in bulk, loose
  • TRADE / maritime transport
    carga sólida a granel / granel sólido
    en
    dry bulk cargo, solid bulk, dry bulk, solid bulk cargo
  • TRADE / TRANSPORT / maritime and inland waterway transport
    carga líquida a granel / granel líquido
    en
    liquid bulk cargo, liquid bulk
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adubo a granel
    en
    loose fertilizer
  • preparation for market
    venda a granel
    en
    bulk sale
  • preparation for market / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / humanities
    venda a granel
    en
    loose sales
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estiva a granel / carregamento de peixe a granel
    en
    bulk fish storage
  • means of communication
    prova de granel
    en
    slip proof, galley proof
  • materials technology
    matéria a granel
    en
    bulk material
  • mechanical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORT
    descarga a granel
    en
    dumping
  • chemical compound / industrial structures
    embalagem a granel
    en
    bulk pack
  • organisation of transport
    transporte a granel
    en
    carriage in bulk, bulk transport, bulk carriage
  • statistics / analytical chemistry
    amostragem de massa / amostragem de materiais a granel / amostragem a granel
    en
    bulk sampling
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    mercadoria a granel
    en
    bulk freight, bulk commodity, bulk good, goods in bulk
  • mechanical engineering / earth sciences
    enchimento a granel
    en
    random packing, random fill
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mercadoria a granel
    en
    unpacked goods
  • building and public works
    enrocamento de proteção / enrocamento / enrocamento a granel
    en
    riprap, rip-rap, rock filling, loose rock dump
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lã de vidro a granel
    en
    loose wool, short fibre
  • materials technology / mechanical engineering
    armazenagem a granel
    en
    bulk stowage, bulk storage
  • land transport / TRANSPORT
    carregamento a granel
    en
    bulk load
  • land transport / TRANSPORT
    carga sólida a granel
    en
    solid cargo in bulk
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    enrocamentos a granel
    en
    tipped rockfill, dumped rockfill
  • materials technology / industrial structures
    materiais finos a granel
    en
    fine bulk materials
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transporte de leite a granel
    en
    bulk collection of milk
  • industrial structures and policy / chemistry / TRANSPORT
    GRG / grande recipiente para granel
    en
    IBC, intermediate bulk container
  • taxation
    circulação comercial a granel
    en
    bulk commercial movement
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    carboneto a granel maquinável
    en
    bulk-machinable carbide
  • land transport / TRANSPORT
    cais para mercadorias a granel
    en
    quay for bulk goods
  • beverage / TRANSPORT
    contentor para cerveja a granel
    en
    bulk beer container
  • materials technology / mechanical engineering
    máquina de embalamento a granel
    en
    bulk packaging machine
  • preparation for market
    produto comercializado a granel
    en
    product sold in bulk
  • maritime and inland waterway transport
    mercado das mercadorias secas a granel / mercado dos granéis sólidos
    en
    dry bulk market
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refrigeração de leite a granel por expansão direta
    en
    direct expansion type, bulk milk cooler
  • land transport / TRANSPORT
    vagão de transporte de mercadorias pesadas a granel
    en
    wagon for the carriage of heavy bulk traffic
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    transporte a granel por veículo de grande capacidade
    en
    bulk transport
  • TRANSPORT
    certificado para o transporte de gases liquefeitos a granel
    en
    Certificate of Fitness for the Carriage of Liquefied Gases in Bulk
  • TRANSPORT
    navio convencional que pode transportar certas mercadorias a granel
    en
    log carrier
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    a recolha a granel do leite substitui a colheita em bilhas de leite
    en
    bulk milk collection is replacing collection in churns
  • transport safety
    certificado para o transporte de produtos químicos perigosos a granel
    en
    Certificate of Fitness for the Carriage of Dangerous Chemicals in Bulk
  • land transport / TRANSPORT
    Certificado internacional para o transporte de gases liquefeitos a granel
    en
    International Certificate of Fitness for Carriage of Liquefied Gases in Bulk
  • administrative law / United Nations / international organisation / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    Código BC / Código de Práticas para a Segurança do Transporte de Carga Sólida a Granel
    en
    Code of Safe Practice for Solid Bulk Cargoes, BC Code
  • land transport / TRANSPORT
    Certificado internacional para o transporte de produtos químicos perigosos a granel
    en
    International Certificate of Fitness for the Carriage of Dangerous Chemicals in Bulk
  • transport safety
    certificado internacional para o transporte de produtos químicos perigosos a granel
    en
    International Certificate of Fitness for the Carriage of Dangerous Chemicals in Bulk
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
granel – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/granel [visualizado em 2026-06-09 18:17:54].
palavras parecidas com granel

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT
    carga a granel / granel
    en
    bulk cargo
  • means of communication
    granel / prova de paquê
    en
    galley proof, slip proof
  • land transport / TRANSPORT
    granel / tout-venant
    en
    pit-run gravel, crusher run aggregate
  • communications
    avulso / a granel
    en
    unsorted, in bulk, loose
  • TRADE / maritime transport
    carga sólida a granel / granel sólido
    en
    dry bulk cargo, solid bulk, dry bulk, solid bulk cargo
  • TRADE / TRANSPORT / maritime and inland waterway transport
    carga líquida a granel / granel líquido
    en
    liquid bulk cargo, liquid bulk
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adubo a granel
    en
    loose fertilizer
  • preparation for market
    venda a granel
    en
    bulk sale
  • preparation for market / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / humanities
    venda a granel
    en
    loose sales
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estiva a granel / carregamento de peixe a granel
    en
    bulk fish storage
  • means of communication
    prova de granel
    en
    slip proof, galley proof
  • materials technology
    matéria a granel
    en
    bulk material
  • mechanical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORT
    descarga a granel
    en
    dumping
  • chemical compound / industrial structures
    embalagem a granel
    en
    bulk pack
  • organisation of transport
    transporte a granel
    en
    carriage in bulk, bulk transport, bulk carriage
  • statistics / analytical chemistry
    amostragem de massa / amostragem de materiais a granel / amostragem a granel
    en
    bulk sampling
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    mercadoria a granel
    en
    bulk freight, bulk commodity, bulk good, goods in bulk
  • mechanical engineering / earth sciences
    enchimento a granel
    en
    random packing, random fill
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mercadoria a granel
    en
    unpacked goods
  • building and public works
    enrocamento de proteção / enrocamento / enrocamento a granel
    en
    riprap, rip-rap, rock filling, loose rock dump
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lã de vidro a granel
    en
    loose wool, short fibre
  • materials technology / mechanical engineering
    armazenagem a granel
    en
    bulk stowage, bulk storage
  • land transport / TRANSPORT
    carregamento a granel
    en
    bulk load
  • land transport / TRANSPORT
    carga sólida a granel
    en
    solid cargo in bulk
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    enrocamentos a granel
    en
    tipped rockfill, dumped rockfill
  • materials technology / industrial structures
    materiais finos a granel
    en
    fine bulk materials
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transporte de leite a granel
    en
    bulk collection of milk
  • industrial structures and policy / chemistry / TRANSPORT
    GRG / grande recipiente para granel
    en
    IBC, intermediate bulk container
  • taxation
    circulação comercial a granel
    en
    bulk commercial movement
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    carboneto a granel maquinável
    en
    bulk-machinable carbide
  • land transport / TRANSPORT
    cais para mercadorias a granel
    en
    quay for bulk goods
  • beverage / TRANSPORT
    contentor para cerveja a granel
    en
    bulk beer container
  • materials technology / mechanical engineering
    máquina de embalamento a granel
    en
    bulk packaging machine
  • preparation for market
    produto comercializado a granel
    en
    product sold in bulk
  • maritime and inland waterway transport
    mercado das mercadorias secas a granel / mercado dos granéis sólidos
    en
    dry bulk market
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refrigeração de leite a granel por expansão direta
    en
    direct expansion type, bulk milk cooler
  • land transport / TRANSPORT
    vagão de transporte de mercadorias pesadas a granel
    en
    wagon for the carriage of heavy bulk traffic
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    transporte a granel por veículo de grande capacidade
    en
    bulk transport
  • TRANSPORT
    certificado para o transporte de gases liquefeitos a granel
    en
    Certificate of Fitness for the Carriage of Liquefied Gases in Bulk
  • TRANSPORT
    navio convencional que pode transportar certas mercadorias a granel
    en
    log carrier
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    a recolha a granel do leite substitui a colheita em bilhas de leite
    en
    bulk milk collection is replacing collection in churns
  • transport safety
    certificado para o transporte de produtos químicos perigosos a granel
    en
    Certificate of Fitness for the Carriage of Dangerous Chemicals in Bulk
  • land transport / TRANSPORT
    Certificado internacional para o transporte de gases liquefeitos a granel
    en
    International Certificate of Fitness for Carriage of Liquefied Gases in Bulk
  • administrative law / United Nations / international organisation / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    Código BC / Código de Práticas para a Segurança do Transporte de Carga Sólida a Granel
    en
    Code of Safe Practice for Solid Bulk Cargoes, BC Code
  • land transport / TRANSPORT
    Certificado internacional para o transporte de produtos químicos perigosos a granel
    en
    International Certificate of Fitness for the Carriage of Dangerous Chemicals in Bulk
  • transport safety
    certificado internacional para o transporte de produtos químicos perigosos a granel
    en
    International Certificate of Fitness for the Carriage of Dangerous Chemicals in Bulk
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
granel – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/granel [visualizado em 2026-06-09 18:17:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre