hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha

grelha

locução grelha
gre.lhaseparador fonéticaˈɡrɐ(j)ʎɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(para cozinhar) barbecue; grill
2.
(grade) grille
3.
(tabela) chart; table
4.
TELEVISÃO programmes Grã-Bretanha, programs EUA
5.
DESPORTO grid
grelha de partida
starting grid
grelhalocução
Presente do Indicativo do verbo grelhar
expandir
eu
grelho
tu
grelhas
ele, ela, você
grelha
nós
grelhamos
vós
grelhais
eles, elas, vocês
grelham
Imperativo do verbo grelhar
expandir
grelha
tu
grelhe
ele, ela, você
grelhemos
nós
grelhai
vós
grelhem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY
    grelha
    en
    grate
  • fisheries
    coifa / saco / redanho / crivo / grelha / redenho
    en
    sieve
  • earth sciences / construction and town planning
    grelha para o ar / grelha
    en
    air grille, grille
  • building and public works
    grade / grelha
    en
    screen, trashrack
  • industrial structures / technology and technical regulations
    grelha / chapa perfurada
    en
    grid
  • industrial structures / technology and technical regulations
    prancha de arcadas / grelha
    en
    comberboard
  • statistics / SCIENCE
    grelha
    en
    grid
  • electronics and electrical engineering
    grelha
    en
    grid
  • health
    grelha
    en
    grid of an X-ray tube, grid
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    grelha
    en
    central grating
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    grelha
    en
    cable grid
  • electronics and electrical engineering
    grelha
    en
    grid
  • building and public works
    grelha
    en
    grid
  • electronics and electrical engineering
    interligados em forma de antiga embalagem de ovos / grelha
    en
    interlocked in an egg crate fashion
  • electronics and electrical engineering
    grelha ecrã
    en
    screen grid
  • health
    grelha fixa
    en
    stationary grid, Lysholm grid
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    grelha seca
    en
    dry seal
  • INDUSTRY
    grelha móvel
    en
    moving grate combustion, moving grate firing, moving grate system
  • mechanical engineering
    grelha móvel / ecrã móvel / ecrã tipo banda
    en
    band type screen, band screen, travelling screen, traveling screen
  • earth sciences
    técnica de afastamento / grelha de ar
    en
    air-gap technique, distance technique
  • health
    grelha móvel
    en
    reciprocating grid, moving grid, Potter-Bucky grid
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    grelha falsa
    en
    false grate
  • health
    grelha linear
    en
    linear grid
  • mechanical engineering / earth sciences
    grelha de pás
    en
    cascade
  • building and public works
    boca de grade / boca de grelha
    en
    drainage inlet
  • health
    grelha cruzada
    en
    cross grid
  • electronics and electrical engineering
    base da grelha
    en
    grid base
  • chemical compound
    grelha tubular
    en
    tubular space grid, skeleton type space grid
  • materials technology / construction and town planning
    grelha suporte
    en
    pan support
  • nuclear power station
    placa de apoio / placa de apoio inferior / placa inferior de apoio / placa do núcleo / grelha inferior / grade inferior
    en
    support plate, bottom support plate, lower core plate, lower grid
  • mechanical engineering
    grelha rotativa / grelha giratória
    en
    rotary grate
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    grelha de pente / grelha raspadora
    en
    bar grate with cleaning rake
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    plano cristalográfico / plano de grelha
    en
    grate plane, crystallographic plane
  • natural and applied sciences
    prato de grelha / prato "Turbogrid"
    en
    turbogrid tray
  • grelha superior / grades de posicionamento das camisas das barras de comando
    en
    control rod shroud grid assembly
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    grelha coletora
    en
    grid contact, collecting grid, grid fingers
  • electronics and electrical engineering
    grelha alinhada
    en
    shadow grid
  • electronics and electrical engineering
    grelha metálica
    en
    grid plate
  • ENVIRONMENT
    malha de grelha
    en
    grid cell, grid square, grid box
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    grelha salarial
    en
    wage structure
  • mechanical engineering
    porta de grelha
    en
    collapsible gate
  • building and public works
    grelha de rolos
    en
    roller grizzly
  • chemical compound / industrial structures
    tecido grosso entrançado / tecido de grelha
    en
    woven scrim
  • nuclear industry
    estrutura da grelha do núcleo / grelha do núcleo
    en
    core grid structure, core grid
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    grade de gaiola / grelha de gaiola
    en
    cage screen, curved trashrack
  • health
    grelha ortogonal
    en
    orthogonal grid
  • mechanical engineering
    grelha de desvio
    en
    cascade
  • water treatment
    grelha de barras
    en
    bar screen, rack screen, grid
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    quadro da grelha
    en
    broiler rack guide, panrest support
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
grelha – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/grelha [visualizado em 2026-06-13 08:47:10].
referências a grelha
assar
traduções de grelhatraduções de grelha
rimam com grelharimam com grelha
alvarelha, bate-orelha, orelha ...
palavras vizinhas de grelhapalavras parecidas com grelha
gregotins, greguejar, grei ...
palavras parecidas com grelhapalavras parecidas com grelha
gelha, gralha, grelhar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY
    grelha
    en
    grate
  • fisheries
    coifa / saco / redanho / crivo / grelha / redenho
    en
    sieve
  • earth sciences / construction and town planning
    grelha para o ar / grelha
    en
    air grille, grille
  • building and public works
    grade / grelha
    en
    screen, trashrack
  • industrial structures / technology and technical regulations
    grelha / chapa perfurada
    en
    grid
  • industrial structures / technology and technical regulations
    prancha de arcadas / grelha
    en
    comberboard
  • statistics / SCIENCE
    grelha
    en
    grid
  • electronics and electrical engineering
    grelha
    en
    grid
  • health
    grelha
    en
    grid of an X-ray tube, grid
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    grelha
    en
    central grating
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    grelha
    en
    cable grid
  • electronics and electrical engineering
    grelha
    en
    grid
  • building and public works
    grelha
    en
    grid
  • electronics and electrical engineering
    interligados em forma de antiga embalagem de ovos / grelha
    en
    interlocked in an egg crate fashion
  • electronics and electrical engineering
    grelha ecrã
    en
    screen grid
  • health
    grelha fixa
    en
    stationary grid, Lysholm grid
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    grelha seca
    en
    dry seal
  • INDUSTRY
    grelha móvel
    en
    moving grate combustion, moving grate firing, moving grate system
  • mechanical engineering
    grelha móvel / ecrã móvel / ecrã tipo banda
    en
    band type screen, band screen, travelling screen, traveling screen
  • earth sciences
    técnica de afastamento / grelha de ar
    en
    air-gap technique, distance technique
  • health
    grelha móvel
    en
    reciprocating grid, moving grid, Potter-Bucky grid
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    grelha falsa
    en
    false grate
  • health
    grelha linear
    en
    linear grid
  • mechanical engineering / earth sciences
    grelha de pás
    en
    cascade
  • building and public works
    boca de grade / boca de grelha
    en
    drainage inlet
  • health
    grelha cruzada
    en
    cross grid
  • electronics and electrical engineering
    base da grelha
    en
    grid base
  • chemical compound
    grelha tubular
    en
    tubular space grid, skeleton type space grid
  • materials technology / construction and town planning
    grelha suporte
    en
    pan support
  • nuclear power station
    placa de apoio / placa de apoio inferior / placa inferior de apoio / placa do núcleo / grelha inferior / grade inferior
    en
    support plate, bottom support plate, lower core plate, lower grid
  • mechanical engineering
    grelha rotativa / grelha giratória
    en
    rotary grate
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    grelha de pente / grelha raspadora
    en
    bar grate with cleaning rake
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    plano cristalográfico / plano de grelha
    en
    grate plane, crystallographic plane
  • natural and applied sciences
    prato de grelha / prato "Turbogrid"
    en
    turbogrid tray
  • grelha superior / grades de posicionamento das camisas das barras de comando
    en
    control rod shroud grid assembly
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    grelha coletora
    en
    grid contact, collecting grid, grid fingers
  • electronics and electrical engineering
    grelha alinhada
    en
    shadow grid
  • electronics and electrical engineering
    grelha metálica
    en
    grid plate
  • ENVIRONMENT
    malha de grelha
    en
    grid cell, grid square, grid box
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    grelha salarial
    en
    wage structure
  • mechanical engineering
    porta de grelha
    en
    collapsible gate
  • building and public works
    grelha de rolos
    en
    roller grizzly
  • chemical compound / industrial structures
    tecido grosso entrançado / tecido de grelha
    en
    woven scrim
  • nuclear industry
    estrutura da grelha do núcleo / grelha do núcleo
    en
    core grid structure, core grid
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    grade de gaiola / grelha de gaiola
    en
    cage screen, curved trashrack
  • health
    grelha ortogonal
    en
    orthogonal grid
  • mechanical engineering
    grelha de desvio
    en
    cascade
  • water treatment
    grelha de barras
    en
    bar screen, rack screen, grid
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    quadro da grelha
    en
    broiler rack guide, panrest support
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
grelha – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/grelha [visualizado em 2026-06-13 08:47:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha