- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses guar.da
ˈɡwardɐ
ˈɡwardɐ
favoritos
nome feminino
1.
guard
o render da guarda
the changing of the guard
Guarda Nacional Republicana
National Republican Guard
guarda de honra
guard of honour
guarda costeira
coastguard
guarda real
royal guard
estar de guarda/ficar de guarda
to stand guard
2.
(de menores) custody
ela tem a guarda dos filhos
she has custody of the children
3.
(cuidado) care
estar à guarda de alguém
to be in the care of somebody, to be in somebody's care
4.
(de livro) endpaper; end leaf
5.
(cumprimento) observance
6.
(de ponte) parapet
nome de 2 géneros
1.
(polícia) officer
guarda prisional
prison guard, prison officer, warder Grã-Bretanha
2.
(segurança) guard, security guard
velha guarda
old guard
guarda
Presente do Indicativo do verbo guardar
eu
guardo
tu
guardas
ele, ela, você
guarda
nós
guardamos
vós
guardais
eles, elas, vocês
guardam
Imperativo do verbo guardar
guarda
tu
guarde
ele, ela, você
guardemos
nós
guardai
vós
guardem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- investmentguarda / custódia e guardaensafekeeping, safekeep, custody
- FINANCEzelador / guardaencustodian
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
guarda – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/guarda [visualizado em 2026-07-09 23:00:29].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- investmentguarda / custódia e guardaensafekeeping, safekeep, custody
- FINANCEzelador / guardaencustodian
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
guarda – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/guarda [visualizado em 2026-07-09 23:00:29].
