Campanha de Aniversário da Academia Virtual
guin.dar ɡĩˈdar
verbo transitivo
to hoist
guindar-se
verbo pronominal
to raise oneself

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, INDÚSTRIA
    braço de grua / lança / lança da pá / lança de guindaste
    boom
    jib
    jib-boom
    corrente monta-cargas para troncos / guindaste/grua para levantamento de troncos
    hoist
    jack ladder
    jack slip
    jack works
    log chain
    log chute
    log haul
    log haul-up
    log hoist
    log jack
    log slip
    log-way
  • ATIVIDADE POLÍTICA, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    atrelado de emergência com guindaste
    emergency tender with crane
  • CIÊNCIAS
    linha de sonda acionada por um guindaste
    winch-operated lead
  • CIÊNCIAS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    guindaste para vinhas
    vineyard winch
    guindaste automontante
    self-climbing winch
  • INDÚSTRIA
    guindaste automotriz com braço
    self-powered jib crane
    guindaste com braço giratório
    slewing jib crane
  • TRANSPORTES
    guindaste móvel
    portable crane
    cábrea flutuante / pontão apetrechado com guindaste
    floating crane
  • TRANSPORTES, INDÚSTRIA
    grua flutuante / guindaste
    floating crane
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – guindar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-02-06 06:32:03]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, INDÚSTRIA
    braço de grua / lança / lança da pá / lança de guindaste
    boom
    jib
    jib-boom
    corrente monta-cargas para troncos / guindaste/grua para levantamento de troncos
    hoist
    jack ladder
    jack slip
    jack works
    log chain
    log chute
    log haul
    log haul-up
    log hoist
    log jack
    log slip
    log-way
  • ATIVIDADE POLÍTICA, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    atrelado de emergência com guindaste
    emergency tender with crane
  • CIÊNCIAS
    linha de sonda acionada por um guindaste
    winch-operated lead
  • CIÊNCIAS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    guindaste para vinhas
    vineyard winch
    guindaste automontante
    self-climbing winch
  • INDÚSTRIA
    guindaste automotriz com braço
    self-powered jib crane
    guindaste com braço giratório
    slewing jib crane
  • TRANSPORTES
    guindaste móvel
    portable crane
    cábrea flutuante / pontão apetrechado com guindaste
    floating crane
  • TRANSPORTES, INDÚSTRIA
    grua flutuante / guindaste
    floating crane
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – guindar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-02-06 06:32:03]. Disponível em