MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
har.mo.ni.za.ção separador fonéticaɐrmunizɐˈsɐ̃w̃
nome feminino
harmonization

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU law
    harmonização
    en
    harmonisation
  • communications
    painel de harmonização
    en
    harmonization panel
  • administrative law / LAW
    diretiva de harmonização
    en
    harmonization directive
  • ENVIRONMENT
    harmonização internacional
    en
    international harmonisation
  • ENVIRONMENT
    harmonização da legislação
    en
    harmonisation of law
  • FINANCE
    harmonização da informação
    en
    ensuring the consistency of information
  • statistics / SCIENCE
    coeficiente de harmonização
    en
    matching coefficient
  • institutional structure / Council of the European Union
    Grupo da Harmonização Técnica
    en
    Working Party on Technical Harmonisation
  • mechanical engineering
    placa de banco de harmonização
    en
    harmonization setting plate
  • LAW
    princípio da harmonização mínima
    en
    principle of "minimum harmonisation"
  • Council of the European Union / institutional structure
    Grupo da Harmonização Técnica (Produtos de Construção) / Grupo da Harmonização Técnica (RPC)
    en
    Working Party on Technical Harmonisation (Construction Products), Working Party on Technical Harmonisation (CPR)
  • health
    harmonização das linguagens médicas
    en
    commonalty of medical languages
  • standardisation / technology
    programa de trabalho de harmonização
    en
    harmonisation work programme
  • Council of the European Union / institutional structure / fertiliser industry
    Grupo da Harmonização Técnica (Adubos)
    en
    Working Party on Technical Harmonisation (Fertilisers)
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo da Harmonização Técnica (Máquinas)
    en
    Working Party on Technical Harmonisation (Machinery)
  • technical regulations / health
    Grupo de Trabalho de Harmonização Global
    en
    Global Harmonization Task Force, GHTF
  • FINANCE
    limiares de harmonização das taxas de IVA
    en
    common rate bands
  • preparation for market / ECONOMICS
    harmonização das regras não preferenciais
    en
    harmonization of non-preferential rules
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo da Harmonização Técnica (Brinquedos)
    en
    Working Party on Technical Harmonisation (Toys)
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo da Harmonização Técnica (Cosméticos)
    en
    Working Party on Technical Harmonisation (Cosmetics)
  • Council of the European Union / institutional structure
    Grupo da Harmonização Técnica (Normalização)
    en
    Working Party on Technical Harmonisation (Standardisation)
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo da Harmonização Técnica (Instrumentos)
    en
    Working Party on Technical Harmonisation (Instruments)
  • Council of the European Union / institutional structure / space technology
    Grupo da Harmonização Técnica (Veículos a Motor)
    en
    Working Party on Technical Harmonisation (Motor Vehicles), Working Party on Technical Harmonisation (Motor Vehicles - internal market, Motor Vehicles - international)
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo da Harmonização Técnica (Novo Quadro Jurídico)
    en
    Working Party on Technical Harmonisation (New legal framework)
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo da Harmonização Técnica (Substâncias Perigosas) / Grupo da Harmonização Técnica (Substâncias e Preparações Perigosas)
    en
    Working Party on Technical Harmonisation (Dangerous Substances and Preparations), Working Party on Technical Harmonisation (Dangerous Substances)
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / European civil service
    Grupo da Harmonização Técnica (Equipamentos de Rádio)
    en
    Working Party on Technical Harmonisation (Radio Equipment)
  • taxation
    harmonização das regras referentes à matéria coletável
    en
    harmonising the tax base, harmonisation of the rules determining the tax base
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo da Harmonização Técnica (Embarcações de Recreio)
    en
    Working Party on Technical Harmonisation (Recreational Craft)
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo da Harmonização Técnica (Equipamentos sob Pressão)
    en
    Working Party on Technical Harmonisation (Pressure Equipment)
  • pharmaceutical industry
    abordagem para a harmonização dos intervalos de segurança / Abordagem para a Harmonização dos Intervalos de Segurança
    en
    approach towards harmonisation of withdrawal periods
  • EUROPEAN UNION
    passagem da harmonização «optativa» à harmonização «total»
    en
    transition from optional to total harmonization
  • electronics industry / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    comissão mista para a harmonização das condições de trabalho
    en
    mixed committee on the harmonization of working conditions
  • preparation for market / FINANCE
    acordo relativo à harmonização das regras de origem não preferencial
    en
    agreement on the harmonization of non-preferential rules of origin
  • pharmaceutical industry
    Conferência Internacional de Harmonização dos Medicamentos de Uso Humano / ICH / Conferência Internacional de Harmonização dos Requisitos Técnicos para o Registo de Medicamentos para Uso Humano
    en
    International Council for Harmonisation of Technical Requirements for Pharmaceuticals for Human Use, International Conference on Harmonisation, ICH, International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use, International Council on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use
  • Council of the European Union / institutional structure
    Grupo da Harmonização Técnica (Substâncias Perigosas – Produtos Químicos)
    en
    Working Party on Technical Harmonisation (Dangerous substances-Chemicals)
  • EU office or agency / intellectual property
    Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) / Instituto de Harmonização no Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) / IHMI
    en
    OHIM, Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs)
  • INDUSTRY / European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    comissão mista para a harmonização das condições de trabalho na siderurgia / Comissão Mista para a Harmonização das Condições de Trabalho na Indústria do Aço
    en
    Mixed Committee for the harmonisation of working conditions in the steel industry, Joint Committee on the harmonisation of working conditions in the steel industry
  • United Nations
    Fórum Mundial para a Harmonização das Regulamentações aplicáveis a Veículos
    en
    World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations, WP.29
  • pharmaceutical industry
    grupo ad hoc sobre a harmonização de Resumos de Características do Medicamento
    en
    Ad hoc Group on Harmonisation of Summary of Product Characteristics
  • EUROPEAN UNION
    Comissão Mista para a Harmonização das Condições de Trabalho na Indústria do Aço
    en
    Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the steel industry
  • tariff policy / international agreement
    Convenção de Quioto / Convenção Internacional para a Simplificação e Harmonização dos Regimes Aduaneiros
    en
    Kyoto Convention, International Convention on the Simplification and Harmonisation of Customs Procedures
  • international organisation / taxation
    Convenção de Quioto / Convenção Internacional para a Simplificação e Harmonização dos Regimes Aduaneiros / Convenção internacional relativa à simplificação e harmonização dos regimes aduaneiros
    en
    Kyoto Convention, International Convention on the Simplification and Harmonisation of Customs Procedures
  • TRADE / international trade
    Convenção internacional para a simplificação e harmonização dos regimes aduaneiros / Convenção de Quioto
    en
    Kyoto Convention, International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures
  • coal industry / EUROPEAN UNION
    Comissão Mista para a Harmonização das Condições de Trabalho na Indústria Carbonífera
    en
    Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the coal industry, Mixed Committee
  • international agreement / tariff policy / land transport
    Convenção Internacional sobre a Harmonização dos Controlos das Mercadorias nas Fronteiras
    en
    Harmonization Convention, International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods
  • leisure / EUROPEAN UNION
    Comité Permanente de harmonização das legislações nacionais relativas às embarcações de recreio
    en
    Standing Committee for the harmonisation of national legislation relating to recreational craft
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – harmonização no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-15 15:52:41]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU law
    harmonização
    en
    harmonisation
  • communications
    painel de harmonização
    en
    harmonization panel
  • administrative law / LAW
    diretiva de harmonização
    en
    harmonization directive
  • ENVIRONMENT
    harmonização internacional
    en
    international harmonisation
  • ENVIRONMENT
    harmonização da legislação
    en
    harmonisation of law
  • FINANCE
    harmonização da informação
    en
    ensuring the consistency of information
  • statistics / SCIENCE
    coeficiente de harmonização
    en
    matching coefficient
  • institutional structure / Council of the European Union
    Grupo da Harmonização Técnica
    en
    Working Party on Technical Harmonisation
  • mechanical engineering
    placa de banco de harmonização
    en
    harmonization setting plate
  • LAW
    princípio da harmonização mínima
    en
    principle of "minimum harmonisation"
  • Council of the European Union / institutional structure
    Grupo da Harmonização Técnica (Produtos de Construção) / Grupo da Harmonização Técnica (RPC)
    en
    Working Party on Technical Harmonisation (Construction Products), Working Party on Technical Harmonisation (CPR)
  • health
    harmonização das linguagens médicas
    en
    commonalty of medical languages
  • standardisation / technology
    programa de trabalho de harmonização
    en
    harmonisation work programme
  • Council of the European Union / institutional structure / fertiliser industry
    Grupo da Harmonização Técnica (Adubos)
    en
    Working Party on Technical Harmonisation (Fertilisers)
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo da Harmonização Técnica (Máquinas)
    en
    Working Party on Technical Harmonisation (Machinery)
  • technical regulations / health
    Grupo de Trabalho de Harmonização Global
    en
    Global Harmonization Task Force, GHTF
  • FINANCE
    limiares de harmonização das taxas de IVA
    en
    common rate bands
  • preparation for market / ECONOMICS
    harmonização das regras não preferenciais
    en
    harmonization of non-preferential rules
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo da Harmonização Técnica (Brinquedos)
    en
    Working Party on Technical Harmonisation (Toys)
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo da Harmonização Técnica (Cosméticos)
    en
    Working Party on Technical Harmonisation (Cosmetics)
  • Council of the European Union / institutional structure
    Grupo da Harmonização Técnica (Normalização)
    en
    Working Party on Technical Harmonisation (Standardisation)
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo da Harmonização Técnica (Instrumentos)
    en
    Working Party on Technical Harmonisation (Instruments)
  • Council of the European Union / institutional structure / space technology
    Grupo da Harmonização Técnica (Veículos a Motor)
    en
    Working Party on Technical Harmonisation (Motor Vehicles), Working Party on Technical Harmonisation (Motor Vehicles - internal market, Motor Vehicles - international)
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo da Harmonização Técnica (Novo Quadro Jurídico)
    en
    Working Party on Technical Harmonisation (New legal framework)
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo da Harmonização Técnica (Substâncias Perigosas) / Grupo da Harmonização Técnica (Substâncias e Preparações Perigosas)
    en
    Working Party on Technical Harmonisation (Dangerous Substances and Preparations), Working Party on Technical Harmonisation (Dangerous Substances)
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / European civil service
    Grupo da Harmonização Técnica (Equipamentos de Rádio)
    en
    Working Party on Technical Harmonisation (Radio Equipment)
  • taxation
    harmonização das regras referentes à matéria coletável
    en
    harmonising the tax base, harmonisation of the rules determining the tax base
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo da Harmonização Técnica (Embarcações de Recreio)
    en
    Working Party on Technical Harmonisation (Recreational Craft)
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo da Harmonização Técnica (Equipamentos sob Pressão)
    en
    Working Party on Technical Harmonisation (Pressure Equipment)
  • pharmaceutical industry
    abordagem para a harmonização dos intervalos de segurança / Abordagem para a Harmonização dos Intervalos de Segurança
    en
    approach towards harmonisation of withdrawal periods
  • EUROPEAN UNION
    passagem da harmonização «optativa» à harmonização «total»
    en
    transition from optional to total harmonization
  • electronics industry / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    comissão mista para a harmonização das condições de trabalho
    en
    mixed committee on the harmonization of working conditions
  • preparation for market / FINANCE
    acordo relativo à harmonização das regras de origem não preferencial
    en
    agreement on the harmonization of non-preferential rules of origin
  • pharmaceutical industry
    Conferência Internacional de Harmonização dos Medicamentos de Uso Humano / ICH / Conferência Internacional de Harmonização dos Requisitos Técnicos para o Registo de Medicamentos para Uso Humano
    en
    International Council for Harmonisation of Technical Requirements for Pharmaceuticals for Human Use, International Conference on Harmonisation, ICH, International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use, International Council on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use
  • Council of the European Union / institutional structure
    Grupo da Harmonização Técnica (Substâncias Perigosas – Produtos Químicos)
    en
    Working Party on Technical Harmonisation (Dangerous substances-Chemicals)
  • EU office or agency / intellectual property
    Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) / Instituto de Harmonização no Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) / IHMI
    en
    OHIM, Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs)
  • INDUSTRY / European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    comissão mista para a harmonização das condições de trabalho na siderurgia / Comissão Mista para a Harmonização das Condições de Trabalho na Indústria do Aço
    en
    Mixed Committee for the harmonisation of working conditions in the steel industry, Joint Committee on the harmonisation of working conditions in the steel industry
  • United Nations
    Fórum Mundial para a Harmonização das Regulamentações aplicáveis a Veículos
    en
    World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations, WP.29
  • pharmaceutical industry
    grupo ad hoc sobre a harmonização de Resumos de Características do Medicamento
    en
    Ad hoc Group on Harmonisation of Summary of Product Characteristics
  • EUROPEAN UNION
    Comissão Mista para a Harmonização das Condições de Trabalho na Indústria do Aço
    en
    Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the steel industry
  • tariff policy / international agreement
    Convenção de Quioto / Convenção Internacional para a Simplificação e Harmonização dos Regimes Aduaneiros
    en
    Kyoto Convention, International Convention on the Simplification and Harmonisation of Customs Procedures
  • international organisation / taxation
    Convenção de Quioto / Convenção Internacional para a Simplificação e Harmonização dos Regimes Aduaneiros / Convenção internacional relativa à simplificação e harmonização dos regimes aduaneiros
    en
    Kyoto Convention, International Convention on the Simplification and Harmonisation of Customs Procedures
  • TRADE / international trade
    Convenção internacional para a simplificação e harmonização dos regimes aduaneiros / Convenção de Quioto
    en
    Kyoto Convention, International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures
  • coal industry / EUROPEAN UNION
    Comissão Mista para a Harmonização das Condições de Trabalho na Indústria Carbonífera
    en
    Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the coal industry, Mixed Committee
  • international agreement / tariff policy / land transport
    Convenção Internacional sobre a Harmonização dos Controlos das Mercadorias nas Fronteiras
    en
    Harmonization Convention, International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods
  • leisure / EUROPEAN UNION
    Comité Permanente de harmonização das legislações nacionais relativas às embarcações de recreio
    en
    Standing Committee for the harmonisation of national legislation relating to recreational craft
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – harmonização no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-15 15:52:41]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais