-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

sinecura

histórico

locução histórico
his.tó.ri.coseparador fonéticaiʃˈtɔriku
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(relativo à história) historical
factos históricos
historical facts
de interesse histórico
of historical interest
romance histórico
historical novel
2.
(memorável) historic
um momento histórico
a historic moment
uma vitória histórica
a historic victory
nome masculino
history
traçar o histórico de
to draw the history of

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • operation of the Institutions / European Union
    antecedentes / historial / histórico / recapitulação
    en
    history, historical background, background
  • data processing / information technology and data processing
    histórico
    en
    historical report
  • FINANCE / financing and investment
    ativo histórico
    en
    legacy asset
  • accounting
    custo histórico
    en
    historic cost
  • life sciences
    clima histórico
    en
    historical climate
  • FINANCE
    preço histórico
    en
    historic pricing
  • construction and town planning
    centro histórico / centros históricos
    en
    historic centre, historic city centre, historic town centre
  • FINANCE
    câmbio histórico
    en
    historical rate of exchange
  • cultural policy
    jardim histórico
    en
    historic garden
  • vehicle on rails
    comboio histórico
    en
    heritage train
  • communications / restriction on competition / transport price
    operador incumbente / operador estabelecido / operador histórico
    en
    incumbent operator
  • pharmaceutical industry
    Controlo histórico
    en
    Historical control
  • medical science / life sciences
    controlo histórico
    en
    historical control
  • culture
    património histórico / monumento histórico
    en
    historical monument, historic monument
  • arts
    PH / património histórico
    en
    historical heritage
  • communications
    ficheiro histórico de IPR
    en
    IPR log file
  • medical science
    estudo de coorte histórico
    en
    historical cohort study
  • pharmaceutical industry
    Estudo de coorte histórico
    en
    Historical cohort study
  • cultural tourism / culture
    zona de interesse histórico / zonas de interesse histórico
    en
    historical site, site of historical interest
  • communications
    criação de histórico de IPR
    en
    IPR logging
  • accounting
    convenção do custo histórico
    en
    historical cost convention
  • FINANCE
    depreciação do custo histórico
    en
    historical cost depreciation
  • building and public works
    edifício de interesse histórico
    en
    building of special architectural or historic interest
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    rendimento médio nacional histórico
    en
    historic national average yield
  • ENVIRONMENT
    local de interesse histórico ou arquitetónico
    en
    site of historical or architectural interest
  • life sciences
    carta histórica
    en
    historical map
  • data processing / information technology and data processing
    cópia histórica
    en
    historical copy
  • LAW / building and public works
    cidade histórica
    en
    historic town
  • humanities
    crítica histórica
    en
    historical criticism
  • ENVIRONMENT
    evolução histórica
    en
    historical evolution
  • information service / documentation / parliament
    Arquivos Históricos do Parlamento Europeu / Arquivos Históricos
    en
    Historical Archives of the European Parliament, Historical Archives
  • information and information processing
    arquivos históricos
    en
    historical archives
  • financial market
    transação preexistente / transação histórica
    en
    legacy trade, legacy transaction
  • life sciences
    geografia histórica
    en
    historical geography
  • accounting
    monumentos históricos
    en
    historic monuments
  • humanities
    linguística histórica
    en
    history of language
  • financial market
    volatilidade histórica / história de variação
    en
    historical volatility, HV
  • ENVIRONMENT
    investigação histórica
    en
    historical research
  • data processing / information technology and data processing
    probabilidade histórica
    en
    historical probability
  • chemistry
    dados humanos históricos
    en
    historical human data
  • documentation
    período de análise histórica
    en
    rate of historical analysis
  • pollution control measures
    emissões históricas da aviação
    en
    historical aviation emissions
  • financial institutions and credit
    taxa de incumprimento histórica
    en
    historical default rate
  • preparation for market
    contabilidade a custos históricos
    en
    historic cost account
  • climate
    Base Climática Histórica Regional
    en
    Regional Climate Data Bank
  • documentation
    exploração dos arquivos históricos
    en
    processing of historical files
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
histórico – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/histórico [visualizado em 2026-08-04 19:25:01].
referências a históricoreferências a histórico
ante-histórico, anti-histórico, etno-histórico ...
sinónimos de históricosinónimos de histórico
antónimos de histórico
falso, inautêntico, mítico
traduções de históricotraduções de histórico
rimam com históricorimam com histórico
anistórico, ante-histórico, anti-histórico ...
relacionadas com histórico
histórico-etimológico, histórico-geográfico, histórico-natural
palavras parecidas com histórico
histérico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • operation of the Institutions / European Union
    antecedentes / historial / histórico / recapitulação
    en
    history, historical background, background
  • data processing / information technology and data processing
    histórico
    en
    historical report
  • FINANCE / financing and investment
    ativo histórico
    en
    legacy asset
  • accounting
    custo histórico
    en
    historic cost
  • life sciences
    clima histórico
    en
    historical climate
  • FINANCE
    preço histórico
    en
    historic pricing
  • construction and town planning
    centro histórico / centros históricos
    en
    historic centre, historic city centre, historic town centre
  • FINANCE
    câmbio histórico
    en
    historical rate of exchange
  • cultural policy
    jardim histórico
    en
    historic garden
  • vehicle on rails
    comboio histórico
    en
    heritage train
  • communications / restriction on competition / transport price
    operador incumbente / operador estabelecido / operador histórico
    en
    incumbent operator
  • pharmaceutical industry
    Controlo histórico
    en
    Historical control
  • medical science / life sciences
    controlo histórico
    en
    historical control
  • culture
    património histórico / monumento histórico
    en
    historical monument, historic monument
  • arts
    PH / património histórico
    en
    historical heritage
  • communications
    ficheiro histórico de IPR
    en
    IPR log file
  • medical science
    estudo de coorte histórico
    en
    historical cohort study
  • pharmaceutical industry
    Estudo de coorte histórico
    en
    Historical cohort study
  • cultural tourism / culture
    zona de interesse histórico / zonas de interesse histórico
    en
    historical site, site of historical interest
  • communications
    criação de histórico de IPR
    en
    IPR logging
  • accounting
    convenção do custo histórico
    en
    historical cost convention
  • FINANCE
    depreciação do custo histórico
    en
    historical cost depreciation
  • building and public works
    edifício de interesse histórico
    en
    building of special architectural or historic interest
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    rendimento médio nacional histórico
    en
    historic national average yield
  • ENVIRONMENT
    local de interesse histórico ou arquitetónico
    en
    site of historical or architectural interest
  • life sciences
    carta histórica
    en
    historical map
  • data processing / information technology and data processing
    cópia histórica
    en
    historical copy
  • LAW / building and public works
    cidade histórica
    en
    historic town
  • humanities
    crítica histórica
    en
    historical criticism
  • ENVIRONMENT
    evolução histórica
    en
    historical evolution
  • information service / documentation / parliament
    Arquivos Históricos do Parlamento Europeu / Arquivos Históricos
    en
    Historical Archives of the European Parliament, Historical Archives
  • information and information processing
    arquivos históricos
    en
    historical archives
  • financial market
    transação preexistente / transação histórica
    en
    legacy trade, legacy transaction
  • life sciences
    geografia histórica
    en
    historical geography
  • accounting
    monumentos históricos
    en
    historic monuments
  • humanities
    linguística histórica
    en
    history of language
  • financial market
    volatilidade histórica / história de variação
    en
    historical volatility, HV
  • ENVIRONMENT
    investigação histórica
    en
    historical research
  • data processing / information technology and data processing
    probabilidade histórica
    en
    historical probability
  • chemistry
    dados humanos históricos
    en
    historical human data
  • documentation
    período de análise histórica
    en
    rate of historical analysis
  • pollution control measures
    emissões históricas da aviação
    en
    historical aviation emissions
  • financial institutions and credit
    taxa de incumprimento histórica
    en
    historical default rate
  • preparation for market
    contabilidade a custos históricos
    en
    historic cost account
  • climate
    Base Climática Histórica Regional
    en
    Regional Climate Data Bank
  • documentation
    exploração dos arquivos históricos
    en
    processing of historical files
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
histórico – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/histórico [visualizado em 2026-08-04 19:25:01].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

sinecura