hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho

horizonte

locução horizonte
ho.ri.zon.teseparador fonéticaɔriˈzõt(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
horizon
no horizonte
on the horizon
olhar para o horizonte
to stare into space
alargar os (seus) horizontes
to broaden one's horizons
isso não está nos meus horizontes
that's not part of my plans
ASTRONOMIA horizonte aparente
sensible horizon
ASTRONOMIA horizonte artificial
artificial horizon

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    horizonte
    en
    horizon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    horizonte R / horizonte D
    en
    D horizon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    camada H / horizonte H
    en
    H horizon, H layer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camada F / horizonte F
    en
    F horizon, F layer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    horizonte C
    en
    C horizon
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horizonte AO / horizonte O1
    en
    A horizon
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    ano horizonte
    en
    design year
  • deepening of the European Union / research / research policy
    quadro estratégico comum para a investigação, a inovação e o desenvolvimento tecnológico / Programa-Quadro Horizonte 2020 / Quadro Estratégico Comum para a Investigação e a Inovação / Horizonte 2020 – Programa-Quadro de Investigação e Inovação / Horizonte 2020
    en
    Horizon 2020, Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation, Common Strategic Framework for Research and Innovation, H2020, Common Strategic Framework for research, innovation and technological development
  • earth sciences / life sciences
    horizonte ótico
    en
    optical horizon
  • EU finance / innovation / research policy
    Horizonte Europa — Programa-Quadro de Investigação e Inovação / Horizonte Europa
    en
    Horizon Europe, Horizon Europe – the Framework Programme for Research and Innovation
  • information technology and data processing
    efeito horizonte
    en
    horizon effect
  • life sciences
    horizonte visual
    en
    topocentric horizon, apparent horizon, visible horizon
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona radicular / horizonte radical
    en
    root zone, root range, rooting zone
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    horizonte cálcico / crosta calcária
    en
    caliche
  • life sciences
    horizonte iluvial / horizonte de acumulação
    en
    illuvial horizon
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horizonte eluvial / horizonte lixiviado
    en
    eluvial horizon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    horizonte iluvial
    en
    illuvial
  • land transport / TRANSPORT
    sobre o horizonte
    en
    over the horizon
  • life sciences
    horizonte celeste
    en
    celestial horizon, rational horizon
  • FINANCE
    horizonte temporal
    en
    time horizon
  • FINANCE
    horizonte temporal
    en
    time frame, time dimension
  • life sciences
    horizonte de bruma
    en
    haze horizon
  • air transport
    barra de horizonte
    en
    horizon bar
  • life sciences
    campo de horizonte
    en
    round of directions, set of directions
  • life sciences
    horizonte aparente
    en
    apparent horizon
  • electronics and electrical engineering
    sensor de horizonte
    en
    horizon sensor
  • life sciences
    horizonte de poeira
    en
    dust horizon
  • FINANCE
    horizonte de capital
    en
    capital horizon
  • air transport
    horizonte artificial
    en
    gyro horizon, artificial horizon
  • financial institutions and credit
    horizonte de liquidez
    en
    liquidity horizon
  • electronics and electrical engineering
    elevação do horizonte / ângulo de elevação do horizonte
    en
    horizon elevation, horizon angle, horizon elevation angle
  • life sciences
    horizonte carbonatado
    en
    lime pan
  • air transport / information technology and data processing
    horizonte giroscópico
    en
    gyro horizon, artificial horizon
  • life sciences
    depressão do horizonte
    en
    dip of the horizon
  • applied research
    exploração do horizonte
    en
    horizon scanning
  • communications / communications policy
    horizonte radioelétrico
    en
    radio horizon
  • ENVIRONMENT
    destruição do horizonte
    en
    skyline destruction
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    horizonte de emergência
    en
    stand-by horizon
  • life sciences
    linha do horizonte baixo
    en
    depressed horizon
  • pollution control measures
    Iniciativa Horizonte 2020
    en
    Horizon 2020, Horizon 2020 Initiative, H2020 Initiative
  • communications
    antena de horizonte visual
    en
    line-of-sight antenna
  • life sciences
    horizonte argiloso compacto
    en
    claypan
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    argilização / criação do horizonte argílico
    en
    clay enrichment
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
horizonte – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/horizonte [visualizado em 2026-06-05 22:01:52].
referências a horizonte
alongar, aparecer
sinónimos de horizonte
traduções de horizontetraduções de horizonte
rimam com horizonterimam com horizonte
escazonte, esquizonte, eucarionte ...
palavras vizinhas de horizontepalavras parecidas com horizonte
hordeáceo, hordéolo, horizontal ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    horizonte
    en
    horizon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    horizonte R / horizonte D
    en
    D horizon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    camada H / horizonte H
    en
    H horizon, H layer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camada F / horizonte F
    en
    F horizon, F layer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    horizonte C
    en
    C horizon
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horizonte AO / horizonte O1
    en
    A horizon
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    ano horizonte
    en
    design year
  • deepening of the European Union / research / research policy
    quadro estratégico comum para a investigação, a inovação e o desenvolvimento tecnológico / Programa-Quadro Horizonte 2020 / Quadro Estratégico Comum para a Investigação e a Inovação / Horizonte 2020 – Programa-Quadro de Investigação e Inovação / Horizonte 2020
    en
    Horizon 2020, Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation, Common Strategic Framework for Research and Innovation, H2020, Common Strategic Framework for research, innovation and technological development
  • earth sciences / life sciences
    horizonte ótico
    en
    optical horizon
  • EU finance / innovation / research policy
    Horizonte Europa — Programa-Quadro de Investigação e Inovação / Horizonte Europa
    en
    Horizon Europe, Horizon Europe – the Framework Programme for Research and Innovation
  • information technology and data processing
    efeito horizonte
    en
    horizon effect
  • life sciences
    horizonte visual
    en
    topocentric horizon, apparent horizon, visible horizon
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona radicular / horizonte radical
    en
    root zone, root range, rooting zone
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    horizonte cálcico / crosta calcária
    en
    caliche
  • life sciences
    horizonte iluvial / horizonte de acumulação
    en
    illuvial horizon
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horizonte eluvial / horizonte lixiviado
    en
    eluvial horizon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    horizonte iluvial
    en
    illuvial
  • land transport / TRANSPORT
    sobre o horizonte
    en
    over the horizon
  • life sciences
    horizonte celeste
    en
    celestial horizon, rational horizon
  • FINANCE
    horizonte temporal
    en
    time horizon
  • FINANCE
    horizonte temporal
    en
    time frame, time dimension
  • life sciences
    horizonte de bruma
    en
    haze horizon
  • air transport
    barra de horizonte
    en
    horizon bar
  • life sciences
    campo de horizonte
    en
    round of directions, set of directions
  • life sciences
    horizonte aparente
    en
    apparent horizon
  • electronics and electrical engineering
    sensor de horizonte
    en
    horizon sensor
  • life sciences
    horizonte de poeira
    en
    dust horizon
  • FINANCE
    horizonte de capital
    en
    capital horizon
  • air transport
    horizonte artificial
    en
    gyro horizon, artificial horizon
  • financial institutions and credit
    horizonte de liquidez
    en
    liquidity horizon
  • electronics and electrical engineering
    elevação do horizonte / ângulo de elevação do horizonte
    en
    horizon elevation, horizon angle, horizon elevation angle
  • life sciences
    horizonte carbonatado
    en
    lime pan
  • air transport / information technology and data processing
    horizonte giroscópico
    en
    gyro horizon, artificial horizon
  • life sciences
    depressão do horizonte
    en
    dip of the horizon
  • applied research
    exploração do horizonte
    en
    horizon scanning
  • communications / communications policy
    horizonte radioelétrico
    en
    radio horizon
  • ENVIRONMENT
    destruição do horizonte
    en
    skyline destruction
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    horizonte de emergência
    en
    stand-by horizon
  • life sciences
    linha do horizonte baixo
    en
    depressed horizon
  • pollution control measures
    Iniciativa Horizonte 2020
    en
    Horizon 2020, Horizon 2020 Initiative, H2020 Initiative
  • communications
    antena de horizonte visual
    en
    line-of-sight antenna
  • life sciences
    horizonte argiloso compacto
    en
    claypan
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    argilização / criação do horizonte argílico
    en
    clay enrichment
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
horizonte – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/horizonte [visualizado em 2026-06-05 22:01:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho