hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

hospedeiro

locução hospedeiro, hospedeiralocução hospedeira
hos.pe.dei.roseparador fonéticaɔʃpəˈdɐjru
favoritosfavoritos
nome
1.
[masculino] steward, [feminino] stewardess
hospedeira de bordo
flight attendant, cabin crew (member), stewardess antiquado, air hostess Grã-Bretanha, antiquado
hospedeira de terra
member of the ground crew, member of the ground staff Grã-Bretanha
2.
(de hospedaria) hostel owner
adjetivo
(hospitaleiro) hospitable
adjetivo, nome masculino
BIOLOGIA host
INFORMÁTICA computador hospedeiro
host

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hospedeiro tardio
    en
    hold-over
  • electronics and electrical engineering
    cristal hospedeiro
    en
    host crystal
  • life sciences
    hospedeiro alternante
    en
    alternate host
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hospedeiro definitivo
    en
    final host, definitive host
  • life sciences
    hospedeiro alternativo
    en
    alternative host, auxiliary host
  • communications / information technology and data processing
    hospedeiro FTP anónimo
    en
    anonymous FTP host
  • medical science
    resposta do hospedeiro
    en
    host response
  • medical science
    hospedeiro intercalado
    en
    paratenic host
  • pharmaceutical industry
    Hospedeiro intercalado
    en
    Paratenic host
  • life sciences
    hospedeiro intermediário
    en
    intermediate host
  • medical science
    hospedeiro intermediário
    en
    transport host
  • pharmaceutical industry
    Hospedeiro intermediário
    en
    Transport host
  • medical science
    hospedeiro imunodeprimido
    en
    immunocompromised host
  • zoology / botany
    interações hospedeiro parasita
    en
    host-parasite interaction
  • illness / medical science / stem cell / organ transplant
    DECH / doença enxerto contra hospedeiro
    en
    GVHD, graft-versus-host disease
  • medical science
    interação vírus da SIDA - hospedeiro
    en
    AIDS virus-host interaction
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recetora / hospedeira
    en
    recepting animal, nurse
  • land transport / TRANSPORT
    hospedeira
    en
    hostess, stewardess
  • humanities
    hospedeira
    en
    hostess
  • medical science
    célula hospedeira
    en
    host cell
  • life sciences
    planta-hospedeira
    en
    host plant
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    espécie hospedeira
    en
    host species
  • land transport / TRANSPORT
    hospedeiros de bordo
    en
    flight attendants
  • life sciences
    sistema hospedeiro-vetor
    en
    host-vector system
  • medical science
    interação tumor-hospedeiro
    en
    host-tumour interaction
  • medical science
    relação parasita-hospedeiro
    en
    host-parasite equilibrium, host-parasite interaction, host-parasite symbiosis
  • medical science
    plasmídeo com largo espetro de hospedeiros
    en
    broad-host-range plasmid
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hospedeiro – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/hospedeiro [visualizado em 2026-06-14 19:22:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hospedeiro tardio
    en
    hold-over
  • electronics and electrical engineering
    cristal hospedeiro
    en
    host crystal
  • life sciences
    hospedeiro alternante
    en
    alternate host
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hospedeiro definitivo
    en
    final host, definitive host
  • life sciences
    hospedeiro alternativo
    en
    alternative host, auxiliary host
  • communications / information technology and data processing
    hospedeiro FTP anónimo
    en
    anonymous FTP host
  • medical science
    resposta do hospedeiro
    en
    host response
  • medical science
    hospedeiro intercalado
    en
    paratenic host
  • pharmaceutical industry
    Hospedeiro intercalado
    en
    Paratenic host
  • life sciences
    hospedeiro intermediário
    en
    intermediate host
  • medical science
    hospedeiro intermediário
    en
    transport host
  • pharmaceutical industry
    Hospedeiro intermediário
    en
    Transport host
  • medical science
    hospedeiro imunodeprimido
    en
    immunocompromised host
  • zoology / botany
    interações hospedeiro parasita
    en
    host-parasite interaction
  • illness / medical science / stem cell / organ transplant
    DECH / doença enxerto contra hospedeiro
    en
    GVHD, graft-versus-host disease
  • medical science
    interação vírus da SIDA - hospedeiro
    en
    AIDS virus-host interaction
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recetora / hospedeira
    en
    recepting animal, nurse
  • land transport / TRANSPORT
    hospedeira
    en
    hostess, stewardess
  • humanities
    hospedeira
    en
    hostess
  • medical science
    célula hospedeira
    en
    host cell
  • life sciences
    planta-hospedeira
    en
    host plant
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    espécie hospedeira
    en
    host species
  • land transport / TRANSPORT
    hospedeiros de bordo
    en
    flight attendants
  • life sciences
    sistema hospedeiro-vetor
    en
    host-vector system
  • medical science
    interação tumor-hospedeiro
    en
    host-tumour interaction
  • medical science
    relação parasita-hospedeiro
    en
    host-parasite equilibrium, host-parasite interaction, host-parasite symbiosis
  • medical science
    plasmídeo com largo espetro de hospedeiros
    en
    broad-host-range plasmid
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hospedeiro – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/hospedeiro [visualizado em 2026-06-14 19:22:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre