hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

hu.ma.noseparador fonéticauˈmɐnu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
human
ser humano
human being
o corpo humano
the human body
recursos humanos
human resources
direitos humanos
human rights
2.
(bondoso) humane
tratamento humano de animais
humane treatment of animals
nome masculino
human, human being
humanolocução
Presente do Indicativo do verbo humanar
expandir
eu
humano
tu
humanas
ele, ela, você
humana
nós
humanamos
vós
humanais
eles, elas, vocês
humanam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / information technology and data processing
    erro humano
    en
    mistake, error
  • air transport
    fator humano
    en
    human factor
  • electronics and electrical engineering
    fator humano
    en
    human factor
  • ENVIRONMENT
    corpo humano
    en
    human body
  • defence / international law
    escudo humano
    en
    human shield, human shielding
  • research / life sciences
    genoma humano
    en
    human genome
  • health
    plasma humano
    en
    human plasma
  • health
    genoma humano
    en
    human genome
  • labour force / ECONOMICS / social affairs
    capital humano
    en
    human capital
  • ENVIRONMENT
    habitat humano / habitats humanos
    en
    human habitat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    consumo humano
    en
    human consumption
  • ECONOMICS
    capital humano
    en
    potential man-power
  • life sciences
    embrião humano
    en
    human embryo
  • information technology and data processing
    operador humano
    en
    human operator
  • medical science
    rotavírus humano
    en
    Human rotavirus
  • air transport
    desempenho humano
    en
    human performance
  • ENVIRONMENT / demography and population / administrative law
    aglomerados humanos / aglomerado humano / estabelecimento humano / aglomeração humana
    en
    settlement, human settlement, human settlement
  • medical science
    Parvovírus humano
    en
    Human parvovirus
  • health / ENVIRONMENT
    patogénico humano
    en
    human pathogen
  • medical science / life sciences
    herpesvírus humano
    en
    human herpesvirus
  • life sciences / wildlife
    primata não humano / PNH
    en
    non-human primate
  • medical science
    VPH / vírus do papiloma humano / papilomavírus humano
    en
    HPV, human papillomavirus
  • medical science
    plasma humano normal
    en
    normal pooled human plasma
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    favas, consumo humano
    en
    broad and field beans,human consumption
  • medical science / life sciences
    CMVH / citomegalovírus humano
    en
    cytomegalovirus, CMV, HHV-5, human herpesvirus 5, HCMV, human cytomegalovirus
  • illness / medical science
    vírus sincicial respiratório / VSR / ortopneumovírus humano
    en
    hRSV, human orthopneumovirus, chimpanzee coryza agent, respiratory syncytial virus, CCA, human respiratory syncytial virus, RSV
  • medical science
    aplicação no ser humano
    en
    human application
  • medical science
    índice de sangue humano
    en
    human blood index
  • pharmaceutical industry
    Índice de sangue humano
    en
    Human blood index
  • health
    análise do genoma humano
    en
    human genome analysis
  • artificial intelligence / information technology and data processing
    IA centrada no ser humano / inteligência artificial centrada no ser humano
    en
    human-centred artificial intelligence, human-centred AI, human-centric AI, human-centric artificial intelligence
  • medical science
    clonagem de um ser humano
    en
    cloning of a human being
  • education / information technology and data processing
    processo cognitivo humano
    en
    human cognitive process
  • health
    engenharia do fator humano
    en
    human factor engineering
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batata para consumo humano
    en
    potato for human consumption, ware potato
  • health
    ser humano imunocompetente
    en
    immunocompetent human
  • health policy / pharmaceutical industry
    medicamento para uso humano
    en
    medicinal product for human use
  • medical science
    fibroblasto humano diploide
    en
    human diploid fibroblast
  • medical science
    mapeamento do genoma humano
    en
    mapping of the human genome
  • research / biotechnology / medical science / organisation / life sciences
    Organização do Genoma Humano / OGH
    en
    HUGO, Human Genome Organisation
  • right of asylum / migration
    direito humano não derrogável
    en
    non-derogable right
  • medical science / immunology
    antigénio leucocitário humano / antigénio de histocompatibilidade / antigénio HLA / sistema HLA
    en
    histocompatibility antigen, Human Leucocyte Antigen, human lymphocyte antigen, HLA, human-leucocyte-associated antigen, human leukocyte antigen
  • medical science
    manipulação do embrião humano
    en
    manipulation of the human embryo
  • labour force
    investimento em capital humano
    en
    human capital investment, investment in human capital
  • cooperation policy / UN Development Programme / social affairs / statistics
    IDH / Índice de Desenvolvimento Humano
    en
    HDI, Human Development Index
  • natural environment / health / ENVIRONMENT
    águas destinadas ao consumo humano / água destinada ao consumo humano
    en
    water intended for human consumption
  • medical science
    carne excluída do consumo humano
    en
    meat not allowed for human consumption
  • health policy / pharmaceutical industry
    medicamento órfão para uso humano
    en
    orphan medicinal product for human use
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
humano – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/humano [visualizado em 2026-06-09 04:36:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / information technology and data processing
    erro humano
    en
    mistake, error
  • air transport
    fator humano
    en
    human factor
  • electronics and electrical engineering
    fator humano
    en
    human factor
  • ENVIRONMENT
    corpo humano
    en
    human body
  • defence / international law
    escudo humano
    en
    human shield, human shielding
  • research / life sciences
    genoma humano
    en
    human genome
  • health
    plasma humano
    en
    human plasma
  • health
    genoma humano
    en
    human genome
  • labour force / ECONOMICS / social affairs
    capital humano
    en
    human capital
  • ENVIRONMENT
    habitat humano / habitats humanos
    en
    human habitat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    consumo humano
    en
    human consumption
  • ECONOMICS
    capital humano
    en
    potential man-power
  • life sciences
    embrião humano
    en
    human embryo
  • information technology and data processing
    operador humano
    en
    human operator
  • medical science
    rotavírus humano
    en
    Human rotavirus
  • air transport
    desempenho humano
    en
    human performance
  • ENVIRONMENT / demography and population / administrative law
    aglomerados humanos / aglomerado humano / estabelecimento humano / aglomeração humana
    en
    settlement, human settlement, human settlement
  • medical science
    Parvovírus humano
    en
    Human parvovirus
  • health / ENVIRONMENT
    patogénico humano
    en
    human pathogen
  • medical science / life sciences
    herpesvírus humano
    en
    human herpesvirus
  • life sciences / wildlife
    primata não humano / PNH
    en
    non-human primate
  • medical science
    VPH / vírus do papiloma humano / papilomavírus humano
    en
    HPV, human papillomavirus
  • medical science
    plasma humano normal
    en
    normal pooled human plasma
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    favas, consumo humano
    en
    broad and field beans,human consumption
  • medical science / life sciences
    CMVH / citomegalovírus humano
    en
    cytomegalovirus, CMV, HHV-5, human herpesvirus 5, HCMV, human cytomegalovirus
  • illness / medical science
    vírus sincicial respiratório / VSR / ortopneumovírus humano
    en
    hRSV, human orthopneumovirus, chimpanzee coryza agent, respiratory syncytial virus, CCA, human respiratory syncytial virus, RSV
  • medical science
    aplicação no ser humano
    en
    human application
  • medical science
    índice de sangue humano
    en
    human blood index
  • pharmaceutical industry
    Índice de sangue humano
    en
    Human blood index
  • health
    análise do genoma humano
    en
    human genome analysis
  • artificial intelligence / information technology and data processing
    IA centrada no ser humano / inteligência artificial centrada no ser humano
    en
    human-centred artificial intelligence, human-centred AI, human-centric AI, human-centric artificial intelligence
  • medical science
    clonagem de um ser humano
    en
    cloning of a human being
  • education / information technology and data processing
    processo cognitivo humano
    en
    human cognitive process
  • health
    engenharia do fator humano
    en
    human factor engineering
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batata para consumo humano
    en
    potato for human consumption, ware potato
  • health
    ser humano imunocompetente
    en
    immunocompetent human
  • health policy / pharmaceutical industry
    medicamento para uso humano
    en
    medicinal product for human use
  • medical science
    fibroblasto humano diploide
    en
    human diploid fibroblast
  • medical science
    mapeamento do genoma humano
    en
    mapping of the human genome
  • research / biotechnology / medical science / organisation / life sciences
    Organização do Genoma Humano / OGH
    en
    HUGO, Human Genome Organisation
  • right of asylum / migration
    direito humano não derrogável
    en
    non-derogable right
  • medical science / immunology
    antigénio leucocitário humano / antigénio de histocompatibilidade / antigénio HLA / sistema HLA
    en
    histocompatibility antigen, Human Leucocyte Antigen, human lymphocyte antigen, HLA, human-leucocyte-associated antigen, human leukocyte antigen
  • medical science
    manipulação do embrião humano
    en
    manipulation of the human embryo
  • labour force
    investimento em capital humano
    en
    human capital investment, investment in human capital
  • cooperation policy / UN Development Programme / social affairs / statistics
    IDH / Índice de Desenvolvimento Humano
    en
    HDI, Human Development Index
  • natural environment / health / ENVIRONMENT
    águas destinadas ao consumo humano / água destinada ao consumo humano
    en
    water intended for human consumption
  • medical science
    carne excluída do consumo humano
    en
    meat not allowed for human consumption
  • health policy / pharmaceutical industry
    medicamento órfão para uso humano
    en
    orphan medicinal product for human use
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
humano – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/humano [visualizado em 2026-06-09 04:36:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre