hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

há.bi.toseparador fonéticaˈabitu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
habit
hábitos alimentares
eating habits
bons/maus hábitos
good/bad habits
adquirir um hábito
to get into a habit
ter o hábito de fazer algo
to be in the habit of doing something
força do hábito
force of habit
por hábito
by habit
como é hábito
as usual
2.
(traje) habit
tomar o hábito
(monge) to enter a monastery; (freira) to enter a convent
o hábito não faz o monge
clothes don't make the man

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social sciences / electronics and electrical engineering
    hábito / costume
    en
    custom
  • medical science
    hábito
    en
    habitus
  • medical science
    hábito de fumar
    en
    smoking habit
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hábito alimentar
    en
    food pattern
  • medical science
    hábito de prescrição
    en
    prescription habit
  • SOCIAL QUESTIONS
    hábitos culturais
    en
    cultural habits
  • ECONOMICS
    hábitos de consumo
    en
    consumption habit, consuming habit
  • health
    hábitos alimentares
    en
    eating habits, food habits
  • medical science
    hábitos alimentares
    en
    eating habits
  • health
    hábitos de consumo de bebidas
    en
    drinking habits
  • statistics
    inquérito sobre hábitos de consumo
    en
    current point of purchase survey, CPPS
  • industrial structures
    alteração dos hábitos dos empresários
    en
    change in business practices
  • LAW
    hábitos leais e constantes do comércio
    en
    bona fide and established practices of the trade
  • health
    sinergia dos fatores profissionais e dos hábitos pessoais
    en
    synergy of occupational factors and personal habits
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hábito – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/hábito [visualizado em 2026-06-06 13:08:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social sciences / electronics and electrical engineering
    hábito / costume
    en
    custom
  • medical science
    hábito
    en
    habitus
  • medical science
    hábito de fumar
    en
    smoking habit
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hábito alimentar
    en
    food pattern
  • medical science
    hábito de prescrição
    en
    prescription habit
  • SOCIAL QUESTIONS
    hábitos culturais
    en
    cultural habits
  • ECONOMICS
    hábitos de consumo
    en
    consumption habit, consuming habit
  • health
    hábitos alimentares
    en
    eating habits, food habits
  • medical science
    hábitos alimentares
    en
    eating habits
  • health
    hábitos de consumo de bebidas
    en
    drinking habits
  • statistics
    inquérito sobre hábitos de consumo
    en
    current point of purchase survey, CPPS
  • industrial structures
    alteração dos hábitos dos empresários
    en
    change in business practices
  • LAW
    hábitos leais e constantes do comércio
    en
    bona fide and established practices of the trade
  • health
    sinergia dos fatores profissionais e dos hábitos pessoais
    en
    synergy of occupational factors and personal habits
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hábito – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/hábito [visualizado em 2026-06-06 13:08:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre