- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
i.de.al iˈdjaɫ
adjetivo de 2 géneros
ideal; (perfeito) perfect
peso ideal
ideal weight
o sítio ideal
the perfect place
ideal para o frio
ideal for the cold
nome masculino
ideal
ser fiel aos seus ideais
to stick to one's ideals
ideal de beleza
ideal of beauty
o ideal seria ganharmos o jogo
the ideal would be to win the game
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciencesgás perfeito / gás idealenperfect gas, ideal gas
- medical sciencepeso idealenideal weight
- electronics and electrical engineeringdíodo idealenideal diode
- electronics and electrical engineering / earth sciencesdíodo idealenideal diode
- communicationscodec idealenideal codec
- electronics and electrical engineeringantena idealenideal aerial, ideal antenna
- electronics and electrical engineeringfiltro idealenideal filter
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTefusor idealenideal nozzle
- electronics and electrical engineeringemissor idealenideal emitter
- chemistry / electronics and electrical engineeringcristal idealenideal crystal
- electronics and electrical engineeringgirador idealenideal gyrator
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTfoguete idealenideal rocket
- mechanical engineeringbinário idealenderived torque
- earth sciencescascata idealenideal cascade
- iron, steel and other metal industrieshumidade ótima / humidade idealenoptimum moisture
- communicationsinstante idealenideal instant
- electronics and electrical engineeringelemento idealenideal circuit element
- industrial structuresmontagem idealenveldtschoen working, ideal working
- LAWconcurso formal / concurso idealen"ideal combination"
- electronics and electrical engineeringatenuador idealenideal attenuator
- electronics and electrical engineeringtransístor idealenideal transistor
- electronics and electrical engineeringindutância idealenideal inductor
- electronics and electrical engineeringtransdutor idealenideal transducer
- electronics and electrical engineeringtransdutor idealenideal transducer
- electronics and electrical engineering / earth sciencescondensador idealenideal capacitor
- electronics and electrical engineering / earth sciencesresistência idealenideal resistor
- electronics and electrical engineeringamplificador idealenideal amplifier
- statistics / SCIENCEnúmero índice idealenideal index number
- electronics and electrical engineeringtransformador idealenideal transformer
- electronics and electrical engineeringautoexcitação idealenideal self-excitation
- mechanical engineering / earth sciencesaltura teórica para um número infinito de pás / altura teórica idealenideal theoretical head, theoretical head with infinite number of blades
- electronics and electrical engineeringdíodo ideal de ruídoenideal noise diode
- electronics and electrical engineeringfonte de tensão idealenideal voltage source
- chemistrymalha cristalina idealenideal crystal lattice
- TRANSPORT / SCIENCE / land transportângulo de ataque idealenideal angle of attack
- earth sciencesrecetor ideal de fotõesenideal photon receiver
- earth sciences / electronics and electrical engineeringfonte de corrente idealenideal current source
- electronics and electrical engineeringcabeça de leitura idealenideal reproducing head
- electronics and electrical engineeringsuporte magnético idealenideal magnetic medium
- industrial structuresmontagem ideal com viraenideal working with welt
- technology and technical regulations / mechanical engineeringvelocidade de escape idealenideal exhaust velocity
- industrial structuresmontagem ideal São CrispimenSaint Crispin ideal working
- Criminal lawconcurso ideal de infraçõesensingle act constituting more than one offence, several offences committed by means of a single act, notional concurrence
- communications / communications policyatenuação ideal de propagaçãoenbasic path attenuation
- electronics and electrical engineeringconversor ideal de impedânciaenideal impedance converter, ideal impedance convertor
- electronics and electrical engineeringsuperfície semicondutora idealenideal semiconductor surface
- electronics and electrical engineeringtensão contínua ideal em vazioenideal no-load direct voltage
- electronics and electrical engineeringelemento radiante isotrópico idealenhypothetical isotropic radiator
- electronics and electrical engineeringsistema digital ideal PSK quaternárioenideal quaternary PSK digital system, ideal quaternary phase-shift keyed digital system
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – ideal no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-10 22:41:32]. Disponível em
sinónimos
antónimos
palavras que rimam
Provérbios
- Sol na eira e chuva no nabal, seria o ideal.
Citações
- "A felicidade não é um ideal da razão mas sim da imaginação."Immanuel Kant
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciencesgás perfeito / gás idealenperfect gas, ideal gas
- medical sciencepeso idealenideal weight
- electronics and electrical engineeringdíodo idealenideal diode
- electronics and electrical engineering / earth sciencesdíodo idealenideal diode
- communicationscodec idealenideal codec
- electronics and electrical engineeringantena idealenideal aerial, ideal antenna
- electronics and electrical engineeringfiltro idealenideal filter
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTefusor idealenideal nozzle
- electronics and electrical engineeringemissor idealenideal emitter
- chemistry / electronics and electrical engineeringcristal idealenideal crystal
- electronics and electrical engineeringgirador idealenideal gyrator
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTfoguete idealenideal rocket
- mechanical engineeringbinário idealenderived torque
- earth sciencescascata idealenideal cascade
- iron, steel and other metal industrieshumidade ótima / humidade idealenoptimum moisture
- communicationsinstante idealenideal instant
- electronics and electrical engineeringelemento idealenideal circuit element
- industrial structuresmontagem idealenveldtschoen working, ideal working
- LAWconcurso formal / concurso idealen"ideal combination"
- electronics and electrical engineeringatenuador idealenideal attenuator
- electronics and electrical engineeringtransístor idealenideal transistor
- electronics and electrical engineeringindutância idealenideal inductor
- electronics and electrical engineeringtransdutor idealenideal transducer
- electronics and electrical engineeringtransdutor idealenideal transducer
- electronics and electrical engineering / earth sciencescondensador idealenideal capacitor
- electronics and electrical engineering / earth sciencesresistência idealenideal resistor
- electronics and electrical engineeringamplificador idealenideal amplifier
- statistics / SCIENCEnúmero índice idealenideal index number
- electronics and electrical engineeringtransformador idealenideal transformer
- electronics and electrical engineeringautoexcitação idealenideal self-excitation
- mechanical engineering / earth sciencesaltura teórica para um número infinito de pás / altura teórica idealenideal theoretical head, theoretical head with infinite number of blades
- electronics and electrical engineeringdíodo ideal de ruídoenideal noise diode
- electronics and electrical engineeringfonte de tensão idealenideal voltage source
- chemistrymalha cristalina idealenideal crystal lattice
- TRANSPORT / SCIENCE / land transportângulo de ataque idealenideal angle of attack
- earth sciencesrecetor ideal de fotõesenideal photon receiver
- earth sciences / electronics and electrical engineeringfonte de corrente idealenideal current source
- electronics and electrical engineeringcabeça de leitura idealenideal reproducing head
- electronics and electrical engineeringsuporte magnético idealenideal magnetic medium
- industrial structuresmontagem ideal com viraenideal working with welt
- technology and technical regulations / mechanical engineeringvelocidade de escape idealenideal exhaust velocity
- industrial structuresmontagem ideal São CrispimenSaint Crispin ideal working
- Criminal lawconcurso ideal de infraçõesensingle act constituting more than one offence, several offences committed by means of a single act, notional concurrence
- communications / communications policyatenuação ideal de propagaçãoenbasic path attenuation
- electronics and electrical engineeringconversor ideal de impedânciaenideal impedance converter, ideal impedance convertor
- electronics and electrical engineeringsuperfície semicondutora idealenideal semiconductor surface
- electronics and electrical engineeringtensão contínua ideal em vazioenideal no-load direct voltage
- electronics and electrical engineeringelemento radiante isotrópico idealenhypothetical isotropic radiator
- electronics and electrical engineeringsistema digital ideal PSK quaternárioenideal quaternary PSK digital system, ideal quaternary phase-shift keyed digital system
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- gás
ideal Um gásideal ou perfeito consiste num gás hipotético que obedece rigorosamente às leis dos gases ideal do egoEste termo foi criado por Freud no seu segundo modelo do aparelho psíquico. Oideal do ego é um- Erasmo...
ideal de tolerância e um retorno à pureza dos antigos costumes. Publicou O Elogio da Loucura (1511 - Graciano (religioso)...fundada por S. Romualdo, que segue a regra beneditina, procurando realizar o
ideal da vida cenobítico - São Boaventura...
ideal franciscano que constitui a síntese mais original e perfeita do pensamento agostiniano na Idade - modelo (sociologia)Weber, o tipo
ideal (como o feudalismo, o capitalismo, o protestantismo, a sociedade industrial, a - Sonetos Completos...evolução do mundo, converte-se, na obra de Antero, no mistério divino. A expressão lírica do amor
ideal - Radiações da NoiteSegundo volume de poesias de Guilherme de Azevedo, que desenvolve os temas do "
ideal " e do - Vibrações do Século...vibrações do século que passa", o poeta aspira a devassar "os erários/ imensos do
Ideal , esplêndidos - Médicis...o
ideal do homem do Renascimento. Catarina e Maria de Médicis foram rainhas de França. - Nazismo...nação e a expansão do povo alemão. O
ideal nazi tinha como pressuposto o culto da raça ariana - Transfigurações (1878-1882)...negativa da sociedade, dominada pelo Mal e pelo Vício, avessa ao
Ideal , tal como surge em "Contemplações - Visão dos Tempos...estudá-la também pela sua face
ideal ". O jovem autor distingue três fases na evolução da poesia da - bucolismoGénero cujo carácter essencial assenta na representação da vida pastoril como algo
ideal . Embora se - A Inglaterra de Hoje (Cartas dum Viajante)...segundo o autor o local
ideal para se "farejar a Europa". As impressões recolhidas centram-se sobre as - Amadis de Gaula...mal-entendidos. A sua figura aponta já para o
ideal renascentista do cortesão. - Tesouro Poético da Infância...favorecer "a formação do carácter moral" das crianças, expondo uma conceção da poesia como "
ideal percebido - grau de pureza de um material...deparam-se com este problema. 100% de pureza é, na prática, uma percentagem
ideal . Nos rótulos dos - Lirismo provençal...cortês, na medida em que apresenta, enquanto manifestação de um
ideal de amor cortês, a expressão de um - exposição automática...correta - situação
ideal para explorar a profundidade de campo. Quando se escolhe usar a prioridade à - adiabático...descreve a relação entre a pressão de um gás
ideal e o seu volume. O termo adiábatico é ainda usado para a - Baldassare Castiglione...vida da corte. Castiglione apresenta um
ideal de vida cortês, muito influente em toda a literatura - FireWire...externos. As características excecionais desta tecnologia tornam-na
ideal para utilizações em vídeo e - flash memoryMemória utilizada para armazenar informação,
ideal para aparelhos portáteis como câmaras digitais - Friedrich von Schlegel...expandiu a teoria da "ironia romântica", ou seja, a consciência da lacuna existente entre o
ideal artístico - Joaninha...e meiga, apaixonada por Carlos, é apresentada como "o tipo da gentileza, o
ideal da espiritualidade - utopia...sociedade
ideal e perfeita. Fruto de épocas de crise, em que a imaginação do Homem se evade, fugindo duma - cinismo...criou o verdadeiro modelo cínico, pelo modo como assumiu este
ideal de vida, caracterizado pela sua - gás real...
ideal . De acordo com a equação dos gases ideais, conhecidos os valores de pressão, temperatura e volume - Indianas e Portuguesas (1870-1875)...as que preenchem a terceira parte, "Sinfonias de amor", como "Celeste", "
Ideal ", "Gratia plena
ver+
Como referenciar
Porto Editora – ideal no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-10 22:41:32]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: