MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
i.mó.velseparador fonéticaiˈmɔvɛɫ
adjetivo de 2 géneros
1.
(parado) motionless; still; stationary
permanecer imóvel
to stand still
2.
(bem) immovable
3.
figurado (impassível) impassive
nome masculino
DIREITO building; property

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • taxation / ownership
    bem imóvel / bem imobiliário
    en
    real property, immovable property, real estate, realty
  • financial institutions and credit
    imóvel para fins comerciais / imóvel comercial
    en
    commercial immovable property
  • arts / culture
    património construído / património cultural imóvel / património imóvel / património imobiliário
    en
    non-movable heritage
  • social rights / ownership
    despejo do imóvel
    en
    eviction, forced eviction
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    válvula de imóvel
    en
    service valve
  • ECONOMICS / FINANCE / housing
    imóvel destinado a habitação / imóvel habitacional / imobiliário residencial
    en
    residential real estate, residential real estate property, residential property, RRE
  • law of succession
    legado de bem imóvel
    en
    devise
  • accounting
    imóvel de rendimento
    en
    tenement house, leasehold house, leased property, rental building
  • preparation for market
    imóvel por utilização
    en
    fixtures
  • preparation for market
    arrendamento de imóvel
    en
    lease contract, lease agreement
  • demography and population / LAW
    trust sobre um bem imóvel
    en
    trust attaching to immovable property
  • credit / housing / civil law
    hipoteca sobre imóvel habitacional / hipoteca sobre imóvel destinado a habitação
    en
    mortgage on residential property
  • FINANCE
    empréstimo garantido por imóvel de rendimento
    en
    income property loan
  • public contract / EU finance / budget
    contrato imobiliário / contrato de compra ou arrendamento de um bem imóvel
    en
    contract for the purchase or rental of a building, building contract
  • building and public works
    projeção axonométrica de um imóvel de esqueleto metálico com vigas furadas
    en
    axonometric projection of a steel framework building with framework floor beams
  • preparation for market / FINANCE
    imóveis / instalações próprias do banco
    en
    bank premise
  • preparation for market / FINANCE
    bens imóveis / material
    en
    deadstock
  • ENVIRONMENT
    aluguer de imóveis
    en
    estate rental
  • taxation
    imposto sobre imóveis / imposto fundiário
    en
    property tax, land tax
  • ownership / ECONOMICS
    imóveis de rendimento
    en
    property
  • business organisation
    imóveis de exploração
    en
    business premises
  • administrative law
    segurança dos imóveis
    en
    security of buildings
  • administrative law
    vigilância dos imóveis
    en
    surveillance of buildings
  • civil law
    legatário de bens imóveis / legatário
    en
    devisee
  • EUROPEAN UNION / LAW
    aquisição de bens imóveis
    en
    acquisition of property
  • LAW
    direito real sobre imóveis
    en
    right in rem in immovable property
  • LAW / life sciences
    registo oficial dos imóveis
    en
    register of land-parcels
  • ECONOMICS / FINANCE
    amortização de bens imóveis
    en
    depreciation of property assets
  • EUROPEAN UNION / LAW
    direitos reais sobre imóveis
    en
    rights in rem in immovable property
  • FINANCE
    direito de garantia sobre imóveis
    en
    lien on real property, real property lien
  • INDUSTRY / FINANCE
    aquisição de imóveis para habitação
    en
    acquisition of dwellings
  • accounting
    Acordos para a Construção de Imóveis
    en
    agreements for the construction of real estate
  • LAW
    indemnização pela fruição (do imóvel)
    en
    compensation for use
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – imóvel no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-14 11:59:34]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada imóvel

thumbnail gesto
ver

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • taxation / ownership
    bem imóvel / bem imobiliário
    en
    real property, immovable property, real estate, realty
  • financial institutions and credit
    imóvel para fins comerciais / imóvel comercial
    en
    commercial immovable property
  • arts / culture
    património construído / património cultural imóvel / património imóvel / património imobiliário
    en
    non-movable heritage
  • social rights / ownership
    despejo do imóvel
    en
    eviction, forced eviction
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    válvula de imóvel
    en
    service valve
  • ECONOMICS / FINANCE / housing
    imóvel destinado a habitação / imóvel habitacional / imobiliário residencial
    en
    residential real estate, residential real estate property, residential property, RRE
  • law of succession
    legado de bem imóvel
    en
    devise
  • accounting
    imóvel de rendimento
    en
    tenement house, leasehold house, leased property, rental building
  • preparation for market
    imóvel por utilização
    en
    fixtures
  • preparation for market
    arrendamento de imóvel
    en
    lease contract, lease agreement
  • demography and population / LAW
    trust sobre um bem imóvel
    en
    trust attaching to immovable property
  • credit / housing / civil law
    hipoteca sobre imóvel habitacional / hipoteca sobre imóvel destinado a habitação
    en
    mortgage on residential property
  • FINANCE
    empréstimo garantido por imóvel de rendimento
    en
    income property loan
  • public contract / EU finance / budget
    contrato imobiliário / contrato de compra ou arrendamento de um bem imóvel
    en
    contract for the purchase or rental of a building, building contract
  • building and public works
    projeção axonométrica de um imóvel de esqueleto metálico com vigas furadas
    en
    axonometric projection of a steel framework building with framework floor beams
  • preparation for market / FINANCE
    imóveis / instalações próprias do banco
    en
    bank premise
  • preparation for market / FINANCE
    bens imóveis / material
    en
    deadstock
  • ENVIRONMENT
    aluguer de imóveis
    en
    estate rental
  • taxation
    imposto sobre imóveis / imposto fundiário
    en
    property tax, land tax
  • ownership / ECONOMICS
    imóveis de rendimento
    en
    property
  • business organisation
    imóveis de exploração
    en
    business premises
  • administrative law
    segurança dos imóveis
    en
    security of buildings
  • administrative law
    vigilância dos imóveis
    en
    surveillance of buildings
  • civil law
    legatário de bens imóveis / legatário
    en
    devisee
  • EUROPEAN UNION / LAW
    aquisição de bens imóveis
    en
    acquisition of property
  • LAW
    direito real sobre imóveis
    en
    right in rem in immovable property
  • LAW / life sciences
    registo oficial dos imóveis
    en
    register of land-parcels
  • ECONOMICS / FINANCE
    amortização de bens imóveis
    en
    depreciation of property assets
  • EUROPEAN UNION / LAW
    direitos reais sobre imóveis
    en
    rights in rem in immovable property
  • FINANCE
    direito de garantia sobre imóveis
    en
    lien on real property, real property lien
  • INDUSTRY / FINANCE
    aquisição de imóveis para habitação
    en
    acquisition of dwellings
  • accounting
    Acordos para a Construção de Imóveis
    en
    agreements for the construction of real estate
  • LAW
    indemnização pela fruição (do imóvel)
    en
    compensation for use
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – imóvel no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-14 11:59:34]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais