Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

importante

im.por.tan.te separador fonética

ĩpurˈtɐ̃t(ə)

favoritos

adjetivo de 2 géneros

important

empresário importante

important businessman

reunião importante

important meaning

nada de importante!

nothing important!

figurado (arrogante) arrogant; haughty

nome masculino

important thing

o importante é que corra tudo bem

the important thing is that everything goes well

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

land transport / TRANSPORT
linha importante
en
important line
financial institutions and credit
alteração importante
en
major change
communications
segurança importante
en
important safety
ECONOMICS / FINANCE / business organisation / management
influência importante
en
significant influence, material influence
data processing / information technology and data processing
acontecimento importante
en
centralized event
wildlife / ENVIRONMENT
zona importante para a conservação de aves / zona importante para a conservação das aves / ZICA / zona importante para aves / Área Importante para as Aves / IBA
en
IBA, Important Bird Area
means of communication
impresso pouco importante
en
jobbing work
natural and applied sciences / life sciences
importante sítio de orquídeas
en
site of remarkable orchids
LAW
importante função jurisdicional
en
important judicial function
INDUSTRY
remodelação importante de instalações
en
major plant upgrade
pharmaceutical industry
antimicrobiano criticamente importante
en
CIA, critically important antimicrobial
ENVIRONMENT
ecossistema internacionalmente importante
en
internationally important ecosystem
EUROPEAN UNION
projeto importante de interesse europeu comum / PIIEC
en
important project of common European interest, IPCEI
information technology and data processing
processo com uma importante componente cognitiva
en
knowledge intensive process
chemistry
Em caso de incêndio importante e de grandes quantidades:
en
In case of major fire and large quantities:
FINANCE
operação de aperfeiçoamento importante sob o plano económico
en
economically significant processing operation
chemistry
Em caso de incêndio importante e de grandes quantidades: evacuar a zona. Combater o incêndio à distância, devido ao risco de explosão.
en
In case of major fire and large quantities: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.
public safety
capturas importantes
en
major seizures
accounting
melhoramentos importantes
en
major improvements
EUROPEAN UNION / LAW
interesses importantes em comum
en
important interests in common
EU financing / accounting / common agricultural policy
provas de irregularidades importantes
en
evidence of widespread irregularity

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

importante – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/importante [visualizado em 2026-06-06 08:41:16].

referências a importante

aspeto, connosco, deveras ...

sinónimos de importante

essencial, indispensável, influente ...

antónimos de importante

insignificante, irrelevante

traduções de importante

rimam com importante

aceitante, apresentante, arrebatante ...

anagramas de importante

partimento

citações com a palavra importante

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

land transport / TRANSPORT
linha importante
en
important line
financial institutions and credit
alteração importante
en
major change
communications
segurança importante
en
important safety
ECONOMICS / FINANCE / business organisation / management
influência importante
en
significant influence, material influence
data processing / information technology and data processing
acontecimento importante
en
centralized event
wildlife / ENVIRONMENT
zona importante para a conservação de aves / zona importante para a conservação das aves / ZICA / zona importante para aves / Área Importante para as Aves / IBA
en
IBA, Important Bird Area
means of communication
impresso pouco importante
en
jobbing work
natural and applied sciences / life sciences
importante sítio de orquídeas
en
site of remarkable orchids
LAW
importante função jurisdicional
en
important judicial function
INDUSTRY
remodelação importante de instalações
en
major plant upgrade
pharmaceutical industry
antimicrobiano criticamente importante
en
CIA, critically important antimicrobial
ENVIRONMENT
ecossistema internacionalmente importante
en
internationally important ecosystem
EUROPEAN UNION
projeto importante de interesse europeu comum / PIIEC
en
important project of common European interest, IPCEI
information technology and data processing
processo com uma importante componente cognitiva
en
knowledge intensive process
chemistry
Em caso de incêndio importante e de grandes quantidades:
en
In case of major fire and large quantities:
FINANCE
operação de aperfeiçoamento importante sob o plano económico
en
economically significant processing operation
chemistry
Em caso de incêndio importante e de grandes quantidades: evacuar a zona. Combater o incêndio à distância, devido ao risco de explosão.
en
In case of major fire and large quantities: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.
public safety
capturas importantes
en
major seizures
accounting
melhoramentos importantes
en
major improvements
EUROPEAN UNION / LAW
interesses importantes em comum
en
important interests in common
EU financing / accounting / common agricultural policy
provas de irregularidades importantes
en
evidence of widespread irregularity

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais