hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

im.pró.pri.oseparador fonéticaĩˈprɔprju
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(inadequado) improper; inappropriate; unsuitable
impróprio para consumo
unsuitable for consumption
2.
(errado) incorrect; wrong
3.
(inoportuno) inopportune
4.
(indecente) indecorous; indecent
impróprio para menores
R-rated;
unsuitable for minors

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY
    casulo de bicho-da-seda impróprio para dobrar / casulo impróprio para dobrar
    en
    cocoon unsuitable for reeling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    impróprio para alimentação humana
    en
    unfit for human consumption
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    condição imprópria
    en
    nuisance
  • statistics / SCIENCE
    distribuição imprópria
    en
    improper distribution
  • TRADE / FINANCE / accounting
    cessão financeira imprópria
    en
    recourse factoring, quasi-factoring
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne imprópria para consumo
    en
    unfit meat
  • statistics / SCIENCE
    distribuição a priori imprópria
    en
    improper prior
  • medical science
    condições improprias de alojamento
    en
    misplacement
  • materials technology / pharmaceutical industry
    carne declarada imprópria para consumo humano
    en
    meat declared unfit for human consumption
  • ENVIRONMENT
    materiais impróprios para consumo ou processamento
    en
    materials unsuitable for consumption or processing
  • defence
    arma tornada definitivamente imprópria para utilização
    en
    arm rendered permanently unfit for use
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    local de armazenagem dos produtos impróprios para consumo
    en
    room for storage of inedible materials
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
impróprio – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/impróprio [visualizado em 2026-06-08 00:44:55].
palavras parecidas com impróprio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY
    casulo de bicho-da-seda impróprio para dobrar / casulo impróprio para dobrar
    en
    cocoon unsuitable for reeling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    impróprio para alimentação humana
    en
    unfit for human consumption
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    condição imprópria
    en
    nuisance
  • statistics / SCIENCE
    distribuição imprópria
    en
    improper distribution
  • TRADE / FINANCE / accounting
    cessão financeira imprópria
    en
    recourse factoring, quasi-factoring
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne imprópria para consumo
    en
    unfit meat
  • statistics / SCIENCE
    distribuição a priori imprópria
    en
    improper prior
  • medical science
    condições improprias de alojamento
    en
    misplacement
  • materials technology / pharmaceutical industry
    carne declarada imprópria para consumo humano
    en
    meat declared unfit for human consumption
  • ENVIRONMENT
    materiais impróprios para consumo ou processamento
    en
    materials unsuitable for consumption or processing
  • defence
    arma tornada definitivamente imprópria para utilização
    en
    arm rendered permanently unfit for use
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    local de armazenagem dos produtos impróprios para consumo
    en
    room for storage of inedible materials
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
impróprio – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/impróprio [visualizado em 2026-06-08 00:44:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre