hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

incómodo

locução incómodo, incômodolocução incômodo Brasil
in.có.mo.doseparador fonéticaĩˈkɔmudu
favoritosfavoritos
nome masculino
trouble; inconvenience; nuisance
causar incómodo
to trouble
não é incómodo nenhum
it's no trouble at all
adjetivo
1.
(desconfortável) uncomfortable
2.
(perturbador) annoying; upsetting; distressing
3.
(importuno) inconvenient

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    resistência à deslocação / incómodo / desvantagem
    en
    travel impedance, disutility
  • ENVIRONMENT
    grau de incómodo / incómodo
    en
    degree of noise annoyance, annoyance
  • earth sciences / technology and technical regulations
    nível médio de incómodo
    en
    mean annoyance level
  • natural and applied sciences
    nível incómodo de ruído
    en
    annoyance noise level, ANL
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    ruído incómodo não agressivo
    en
    nuisance noise
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desconforto e incómodo no trabalho
    en
    discomfort and interference with work
  • health
    postura incómoda / mal-estar postural
    en
    postural discomfort
  • ENVIRONMENT
    odores incómodos
    en
    odour nuisance
  • statistics / SCIENCE
    parâmetros incómodos / parâmetros perturbadores
    en
    nuisance parameters
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
incómodo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/incómodo [visualizado em 2026-06-06 09:35:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    resistência à deslocação / incómodo / desvantagem
    en
    travel impedance, disutility
  • ENVIRONMENT
    grau de incómodo / incómodo
    en
    degree of noise annoyance, annoyance
  • earth sciences / technology and technical regulations
    nível médio de incómodo
    en
    mean annoyance level
  • natural and applied sciences
    nível incómodo de ruído
    en
    annoyance noise level, ANL
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    ruído incómodo não agressivo
    en
    nuisance noise
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desconforto e incómodo no trabalho
    en
    discomfort and interference with work
  • health
    postura incómoda / mal-estar postural
    en
    postural discomfort
  • ENVIRONMENT
    odores incómodos
    en
    odour nuisance
  • statistics / SCIENCE
    parâmetros incómodos / parâmetros perturbadores
    en
    nuisance parameters
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
incómodo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/incómodo [visualizado em 2026-06-06 09:35:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre