incapacidade

Outros exemplos de uso

• social policy / working conditions / World Health Organisation
  limitação da atividade / incapacidade

  en

  activity limitation, disability
• LAW
  incapacidade jurídica / incapacidade

  en

  legal incapacity
• World Health Organisation / social protection / health / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / administrative law / rights of the individual
  incapacidade

  en

  disability
• incapacidade total / incapacidade absoluta / invalidez total

  en

  total disablement, total invalidity
• illness
  incapacidade mental / deficiência mental

  en

  mental health disability, mental disability, mental health disorder, mental disorder, mental impairment
• health
  incapacidade física

  en

  physical impairment
• social security
  grau de incapacidade

  en

  degree of incapacity
• medical science
  incapacidade auditiva / deficiência auditiva

  en

  hearing handicap
• health
  incapacidade auditiva / redução da capacidade auditiva

  en

  hearing disability
• health
  incapacidade sensorial

  en

  sensory impairment
• air transport
  incapacidade do piloto

  en

  pilot incapacitation
• air transport
  incapacidade para voar

  en

  non-airworthiness
• LAW
  incapacidade contratual / incapacidade negocial de gozo / incapacidade jurídica negocial

  en

  contractual incapacity, incapacity to contract
• medical science
  incapacidade temporária

  en

  temporary incapacity, temporary disablement
• health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  incapacidade temporária

  en

  temporary incapacity
• health
  incapacidade permanente

  en

  permanent disablement
• insurance / employment
  incapacidade para o trabalho / incapacidade de trabalho

  en

  incapacity to work, incapacity for work, incapacity for employment
• working conditions / insurance
  incapacidade de trabalho / inaptidão para o trabalho

  en

  incapacity for work, unfitness for work
• social protection
  indicador de incapacidade

  en

  disability indicator
• medical science
  incapacidade profissional

  en

  occupational handicap
• Family law
  declaração de incapacidade

  en

  declaration of lack of capacity
• civil law
  incapacidade por indignidade

  en

  disqualification by conduct, debarment from succession
• European civil service / social affairs / employment
  incapacidade para o trabalho

  en

  incapacity for work
• health policy
  YLD / AVI / anos vividos com incapacidade

  en

  YLD, years lived with disability
• medical science
  incapacidade dos túbulos renais

  en

  renal tubular failure
• incapacidade parcial de trabalho / invalidez parcial

  en

  partial invalidity, partial disablement
• insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  fundos de incapacidade de trabalho

  en

  work disablement fund
• incapacidade parcial ou passageira

  en

  partial and temporary disablement
• statistics / medical science
  Anos de vida isentos de incapacidade / anos de vida ajustados à qualidade

  en

  quality-adjusted life year, QALY, Quality-adjusted life years
• medical science
  aceitação de uma incapacidade física

  en

  acceptance of loss, acceptance of disability
• health
  AVAI / ano de vida ajustado por incapacidade / anos de vida ajustados pela incapacidade

  en

  disability-adjusted life year, DALY
• medical science / statistics / health policy
  esperança de vida sem incapacidades / esperança de vida livre de incapacidade / esperança de vida saudável

  en

  life expectancy free from disability
• pharmaceutical industry
  Esperança de vida livre de incapacidade

  en

  LEFD, Life expectancy free from disability
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT / land transport / building and public works
  certificado de incapacidade de trabalho

  en

  certificate of incapacity for work
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  incapacidade de uma testemunha ou perito

  en

  lack of competence to act as witness or expert
• afetado de incapacidade mental ou física

  en

  suffering from mental or physical disablement
• SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  pensão de incapacidade total de trabalho

  en

  pension for total incapacity for work
• statistics / insurance
  reconhecimento de incapacidade permanente

  en

  recognition of permanent disability
• SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / source of law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  lei relativa à incapacidade para o trabalho

  en

  Law relating to incapacity for work
• Procedural law
  incapacidade de uma testemunha ou de um perito

  en

  lack of competence to act as a witness or expert
• SOCIAL QUESTIONS
  não reconhecimento da incapacidade de trabalho

  en

  non-recognition of incapacity for work
• SOCIAL QUESTIONS
  prestação pecuniária por incapacidade de trabalho

  en

  cash benefit for incapacity for work
• disabled person
  pessoa com incapacidade de leitura de material impresso

  en

  print disabled, print-disabled person
• SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / source of law
  lei relativa ao seguro contra a incapacidade de trabalho

  en

  Law relating to insurance against incapacity for work
• health / social affairs
  CIF / Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde

  en

  ICF, ICIDH-2, International Classification of Functioning, Disability and Health
• insurance
  requerimento de prestações pecuniárias por incapacidade de trabalho / formulário E115

  en

  claim for cash benefits for incapacity for work, E 115 form
• insurance
  notificação do não reconhecimento ou do fim da incapacidade de trabalho / formulário E118

  en

  notification of non-recognition or of end of incapacity for work, E118 form
• FINANCE
  seguro de danos corporais, incluindo a incapacidade para o trabalho profissional

  en

  insurance against personal injury including incapacity for employment