Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

incapazmente

locução incapazmente

in.ca.paz.men.te separador fonética

separador fonética

ĩkɐpaʒˈmẽt(ə)

favoritos

favoritos

advérbio

incapably; unably

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

Family law
maior incapaz
en
adult lacking capacity, adult with incapacity
LAW / pharmaceutical industry
sujeito incapaz
en
incapacitated subject
Family law
protecção do maior incapaz
en
protection of an adult lacking capacity, protection of an adult with incapacity
Family law
protecção do menor e do maior incapaz
en
child protection and protection of the adult lacking capacity
European civil service / social protection
funcionário declarado incapaz de exercer as funções correspondentes a um lugar da sua carreira
en
official recognized as being incapable of performing the duties corresponding to a post in his career bracket

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

Seta para baixo

incapazmente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/incapazmente [visualizado em 2026-06-06 13:34:09].

traduções de incapazmente

traduções de incapazmente

rimam com incapazmente

rimam com incapazmente

aereamente, cuidadosamente, esteticamente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

Family law
maior incapaz
en
adult lacking capacity, adult with incapacity
LAW / pharmaceutical industry
sujeito incapaz
en
incapacitated subject
Family law
protecção do maior incapaz
en
protection of an adult lacking capacity, protection of an adult with incapacity
Family law
protecção do menor e do maior incapaz
en
child protection and protection of the adult lacking capacity
European civil service / social protection
funcionário declarado incapaz de exercer as funções correspondentes a um lugar da sua carreira
en
official recognized as being incapable of performing the duties corresponding to a post in his career bracket

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

Seta para baixo

incapazmente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/incapazmente [visualizado em 2026-06-06 13:34:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais