- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesA Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
in.de.pen.den.te
ĩdəpẽˈdẽt(ə)
ĩdəpẽˈdẽt(ə)
favoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
independent [de, of]; free [de, from]
2.
(autónomo) autonomous; self-employed; self-sufficient
ser independente
to be autonomous
trabalho independente
self-employment
trabalhador independente
self-employed worker
3.
CINEMA, MÚSICA indie
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / land transport / TRANSPORTindependenteenindependent
- statisticsindependenteenindependent
- pharmaceutical industryRPS independente / relatório periódico de segurança independenteenstand-alone PSUR, stand-alone periodic safety update report
- TRANSPORTAI / ação independenteenIA, independent action
- statistics / SCIENCEação independenteenindependent action
- medical sciencegene independenteenindependent gene
- mechanical engineeringroda independenteensteering on each wheel, independent wheel
- building and public worksarco independenteenindependent arch
- financing and investmentfundo independenteenindependent fund
- statistics / technology and technical regulationsfalha independenteenindependent failure
- electronics and electrical engineering / chemical compoundforno independenteenstack-on oven, separate oven
- United Nations / rights and freedomsperito independenteenIndependent Expert
- financial marketdealer / agente independenteendealer
- mechanical engineeringdireção independenteensingle wheel steering
- building and public worksprojeto independenteenindividual project
- preparation for market / mechanical engineering / building and public works / humanitiesserviço independenteenindependent control
- LAWrecurso independenteenseparate appeal
- ECONOMICS / FINANCEauditor independenteenindependent auditing
- communications / information technology and data processingsistema independenteenoff-line system
- statistics / epidemiologyVariável explanatória / variável independente / variável explicativa / variável causal / variável determinante / variável de regressão / variável controlada / regressor / preditorenpredicated variable, predictor, explanatory variable, causal variable, cause variable
- land transportoperador independenteenindependent operator
- statisticsregressor / preditor / variáveis independentes / variável de regressão / variável controlada / variável explicativa / variável independenteenindependent variables, independent variable
- SCIENCE / life sciencesargumento / variável independenteenargument, independent variable
- ENERGYprodutor independenteenindependent producer
- medical sciencevariável independenteenexperiential variable
- pharmaceutical industryVariável independenteenExperiential variable
- preparation for marketcomércio independenteenindependent trade
- energy policycentral de compras / agrupamento energético / agregador independenteenenergy aggregator, independent aggregator, aggregator
- LAW / POLITICS / electoral procedure and votingcandidato independente / sem filiação partidáriaennon-party candidate, independent candidate
- electronics and electrical engineering / chemical compoundgasogénio independenteenoutside producer
- FINANCEprestador independenteensupplier at arm's length
- mechanical engineeringregulação independente / ajuste individual / regulação individualenindividual adjustment, independent adjustment, individual traverse
- means of communicationpaginação independenteenseparate pagination
- financial institutions and credit / insurance / accounting / international tradecomprador independenteenunrelated buyer, arm's length buyer
- financial market / financial servicesinquiridor independente / inquiridorenindependent investigation officer, investigation officer
- ECONOMICSretalhista independenteenindependent retailer
- statisticsamostragem independenteenindependent sampling
- mechanical engineering / construction and town planning / building and public worksventilação independenteenseparate ventilation
- information technology and data processingindependente da máquinaenmachine-independent
- preparation for marketimportador independenteenindependent importer
- communicationsassociação independenteenindependent association
- electronics and electrical engineeringengrenagem independenteenindependent train
- social affairs / employmenttrabalhador independente / trabalhador por conta própriaenself-employed person, self-employed worker
- electronics and electrical engineeringaquecimento independenteenindependent heating
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
independente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/independente [visualizado em 2026-06-11 03:55:28].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / land transport / TRANSPORTindependenteenindependent
- statisticsindependenteenindependent
- pharmaceutical industryRPS independente / relatório periódico de segurança independenteenstand-alone PSUR, stand-alone periodic safety update report
- TRANSPORTAI / ação independenteenIA, independent action
- statistics / SCIENCEação independenteenindependent action
- medical sciencegene independenteenindependent gene
- mechanical engineeringroda independenteensteering on each wheel, independent wheel
- building and public worksarco independenteenindependent arch
- financing and investmentfundo independenteenindependent fund
- statistics / technology and technical regulationsfalha independenteenindependent failure
- electronics and electrical engineering / chemical compoundforno independenteenstack-on oven, separate oven
- United Nations / rights and freedomsperito independenteenIndependent Expert
- financial marketdealer / agente independenteendealer
- mechanical engineeringdireção independenteensingle wheel steering
- building and public worksprojeto independenteenindividual project
- preparation for market / mechanical engineering / building and public works / humanitiesserviço independenteenindependent control
- LAWrecurso independenteenseparate appeal
- ECONOMICS / FINANCEauditor independenteenindependent auditing
- communications / information technology and data processingsistema independenteenoff-line system
- statistics / epidemiologyVariável explanatória / variável independente / variável explicativa / variável causal / variável determinante / variável de regressão / variável controlada / regressor / preditorenpredicated variable, predictor, explanatory variable, causal variable, cause variable
- land transportoperador independenteenindependent operator
- statisticsregressor / preditor / variáveis independentes / variável de regressão / variável controlada / variável explicativa / variável independenteenindependent variables, independent variable
- SCIENCE / life sciencesargumento / variável independenteenargument, independent variable
- ENERGYprodutor independenteenindependent producer
- medical sciencevariável independenteenexperiential variable
- pharmaceutical industryVariável independenteenExperiential variable
- preparation for marketcomércio independenteenindependent trade
- energy policycentral de compras / agrupamento energético / agregador independenteenenergy aggregator, independent aggregator, aggregator
- LAW / POLITICS / electoral procedure and votingcandidato independente / sem filiação partidáriaennon-party candidate, independent candidate
- electronics and electrical engineering / chemical compoundgasogénio independenteenoutside producer
- FINANCEprestador independenteensupplier at arm's length
- mechanical engineeringregulação independente / ajuste individual / regulação individualenindividual adjustment, independent adjustment, individual traverse
- means of communicationpaginação independenteenseparate pagination
- financial institutions and credit / insurance / accounting / international tradecomprador independenteenunrelated buyer, arm's length buyer
- financial market / financial servicesinquiridor independente / inquiridorenindependent investigation officer, investigation officer
- ECONOMICSretalhista independenteenindependent retailer
- statisticsamostragem independenteenindependent sampling
- mechanical engineering / construction and town planning / building and public worksventilação independenteenseparate ventilation
- information technology and data processingindependente da máquinaenmachine-independent
- preparation for marketimportador independenteenindependent importer
- communicationsassociação independenteenindependent association
- electronics and electrical engineeringengrenagem independenteenindependent train
- social affairs / employmenttrabalhador independente / trabalhador por conta própriaenself-employed person, self-employed worker
- electronics and electrical engineeringaquecimento independenteenindependent heating
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
independente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/independente [visualizado em 2026-06-11 03:55:28].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
