- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
in.di.ca.do
ĩdiˈkadu
ĩdiˈkaduadjetivo
1.
(apropriado) right [para, for]; appropriate [para, for]; suitable [para, for]
esta não é a altura indicada
this is not the right time
sou a pessoa indicada
I am the right person
2.
(referido) shown; indicated
o monumento indicado
the indicated monument
3.
(nomeado) named
indicado
particípio passado do verbo indicar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringerro indicadoenindicated error
- technology and technical regulationsvalor indicadoenindicated value
- mechanical engineering / earth sciencestrabalho indicadoenindicated work
- mechanical engineering / earth sciencesrendimento indicadoenadiabatic efficiency, indicated efficiency
- mechanical engineeringrendimento indicadoenindicated efficiency
- earth sciencesnúmero de Mach indicadoenindicated Mach number
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsnúmero de Mach indicadoenindicated Mach number
- materials technology / land transport / TRANSPORTvalor indicado do passoenindicated pitch, indicated pitch angle
- mechanical engineering / earth sciencesrendimento térmico indicadoenindicated thermal efficiency
- EUROPEAN UNION / FINANCEdeliberar dentro do prazo indicadoento act within the stipulated period
- mechanical engineering / chemical compoundconsumo específico de combustível indicadoenindicated specific fuel consumption
- FINANCEdata da produção de efeitos / data indicada / data relevanteenappointed day
- mechanical engineering / earth sciencespressão indicadaenindicated pressure
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsaltitude indicadaenindicated altitude
- mechanical engineering / earth sciencespotência indicadaenindicated horse-power
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpotência indicadaenindicated power
- social problemprevenção indicadaenindicated prevention
- air transportIAS / velocidade indicadaenindicated airspeed, IAS
- earth sciences / land transport / TRANSPORTvelocidade indicadaenindicated speed
- space transportaltitude-pressão indicadaenindicated pressure altitude, IPA
- electronics and electrical engineering / data processing / information technology and data processinginclinação inicial indicadaenstated initial inclination
- land transportinclinação inicial indicadaenstated initial inclination
- life sciences / technology and technical regulationsaltitude de pressão indicadaenindicated pressure altitude
- mechanical engineering / land transport / technology and technical regulationspressão média efetiva indicadaenIMEP, indicated mean effective pressure
- fisheriesprofundidade indicada nas cartasencharted depth
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTtransmissor de velocidade indicadaenindicated air speed indicator, indicated air speed transmitter, IAS transmitter, IAS indicator
- LAWrequisitos constitucionais indicadosenConstitutional requirements indicated
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTinstrumento com escala indicada a zero / instrumento de zeroenzero reading instrument
- EUROPEAN UNION / LAWnão são indicados requisitos constitucionaisenno constitutional requirements indicated
- Procedural lawpetição que não obedece aos requisitos indicadosenapplication that does not comply with the requirements
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingspetição que não obedece aos requisitos indicadosenapplication that does not comply with the requirements
- LAWtexto redigido na segunda língua indicada pelo requerenteentext in the second language indicated by the applicant
- migration / European Unionlista comum dos estrangeiros indicados para efeitos de não admissãoencommon list of aliens for whom an alert has been issued for the purposes of refusing entry
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
indicado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/indicado [visualizado em 2026-06-05 06:50:22].
antónimos de indicado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringerro indicadoenindicated error
- technology and technical regulationsvalor indicadoenindicated value
- mechanical engineering / earth sciencestrabalho indicadoenindicated work
- mechanical engineering / earth sciencesrendimento indicadoenadiabatic efficiency, indicated efficiency
- mechanical engineeringrendimento indicadoenindicated efficiency
- earth sciencesnúmero de Mach indicadoenindicated Mach number
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsnúmero de Mach indicadoenindicated Mach number
- materials technology / land transport / TRANSPORTvalor indicado do passoenindicated pitch, indicated pitch angle
- mechanical engineering / earth sciencesrendimento térmico indicadoenindicated thermal efficiency
- EUROPEAN UNION / FINANCEdeliberar dentro do prazo indicadoento act within the stipulated period
- mechanical engineering / chemical compoundconsumo específico de combustível indicadoenindicated specific fuel consumption
- FINANCEdata da produção de efeitos / data indicada / data relevanteenappointed day
- mechanical engineering / earth sciencespressão indicadaenindicated pressure
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsaltitude indicadaenindicated altitude
- mechanical engineering / earth sciencespotência indicadaenindicated horse-power
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpotência indicadaenindicated power
- social problemprevenção indicadaenindicated prevention
- air transportIAS / velocidade indicadaenindicated airspeed, IAS
- earth sciences / land transport / TRANSPORTvelocidade indicadaenindicated speed
- space transportaltitude-pressão indicadaenindicated pressure altitude, IPA
- electronics and electrical engineering / data processing / information technology and data processinginclinação inicial indicadaenstated initial inclination
- land transportinclinação inicial indicadaenstated initial inclination
- life sciences / technology and technical regulationsaltitude de pressão indicadaenindicated pressure altitude
- mechanical engineering / land transport / technology and technical regulationspressão média efetiva indicadaenIMEP, indicated mean effective pressure
- fisheriesprofundidade indicada nas cartasencharted depth
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTtransmissor de velocidade indicadaenindicated air speed indicator, indicated air speed transmitter, IAS transmitter, IAS indicator
- LAWrequisitos constitucionais indicadosenConstitutional requirements indicated
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTinstrumento com escala indicada a zero / instrumento de zeroenzero reading instrument
- EUROPEAN UNION / LAWnão são indicados requisitos constitucionaisenno constitutional requirements indicated
- Procedural lawpetição que não obedece aos requisitos indicadosenapplication that does not comply with the requirements
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingspetição que não obedece aos requisitos indicadosenapplication that does not comply with the requirements
- LAWtexto redigido na segunda língua indicada pelo requerenteentext in the second language indicated by the applicant
- migration / European Unionlista comum dos estrangeiros indicados para efeitos de não admissãoencommon list of aliens for whom an alert has been issued for the purposes of refusing entry
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
indicado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/indicado [visualizado em 2026-06-05 06:50:22].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: