Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

indicativo

in.di.ca.ti.vo separador fonética

ĩdikɐˈtivu

adjetivo

(indicatório) indicative; indicating

gesto indicativo

indicative gesture

LINGUÍSTICA indicative

modo indicativo

indicative mood

nome masculino

LINGUÍSTICA indicative

no indicativo

in the indicative

(telefone) dialling code; area code

marcar o indicativo

to dial the area code

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electronics and electrical engineering / statistics
significativo / indicativo
en
significant
information technology and data processing
indicativo / chave
en
key
communications
indicativo
en
code
communications policy
indicativo 00
en
00 code
FINANCE / information technology and data processing
preço indicativo
en
indicative price, guiding price, target price, trigger price
FINANCE
preço indicativo
en
indicative price, nominal quotation
FINANCE
preço indicativo
en
indicative price
iron, steel and other metal industries
valor indicativo
en
data for information
LAW / life sciences
valor indicativo
en
indicatory value, standard value
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
preço indicativo
en
indicator price
FINANCE
preço indicativo
en
target price, TP
FINANCE
limite indicativo / limite indicativo de importação
en
target ceiling, indicative ceiling target import ceiling
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
limite indicativo
en
indicative ceiling
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
índice indicativo
en
guideline figure
LAW
direito indicativo
en
soft law
communications
indicativo de zona / indicativo interurbano / indicativo regional
en
dialing code, dialling code, trunk code, code number, area code
communications / UN specialised agency
indicativo de país
en
country code, country calling code, international dialling code
administrative law
anúncio indicativo
en
indicative notice
administrative law / building and public works
anúncio indicativo
en
indicative notice
EU relations / cooperation policy
programa indicativo
en
indicative programme
communications
indicativo regional
en
regional code
EUROPEAN UNION
programa indicativo
en
indicative programme
EUROPEAN UNION
programa indicativo
en
indicative programme
communications
indicativo numérico
en
numbered indication
information technology and data processing
indicativo principal / chave principal
en
major key
communications
IC / indicativo de chamada
en
call sign, call signal
communications
indicativo de central
en
exchange code
communications / communications policy
indicativo de serviço
en
service code
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
rendimento indicativo
en
target yield
EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
preço indicativo comum
en
common target price
insurance
prémio puro indicativo
en
indicative pure premium
communications
indicativo internacional / prefixo internacional
en
international prefix
cooperation policy
Programa indicativo relativo às medidas financeiras e técnicas de apoio à reforma das estruturas económicas e sociais no âmbito da parceria euro-mediterrânica / programa indicativo MEDA
en
indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership, MEDA indicative programme
communications
código indicativo de telex
en
telexanswer-back-code, telexanswer-back-indicator
EUROPEAN UNION / research policy / nuclear industry
Programa Indicativo Nuclear
en
Illustrative Nuclear Programme, Nuclear Illustrative Programme, PINC
FINANCE / information technology and data processing
preço indicativo à produção
en
production target price
FINANCE / information technology and data processing
preço indicativo de mercado
en
market target price
ECONOMICS / cooperation policy / ACP-EU relationship
programa indicativo nacional / PIN
en
National Indicative Programme, NIP
public contract
anúncio periódico indicativo
en
periodic indicative notice
EU relations / European Union
programa indicativo plurianual / PIP
en
multiannual indicative programme, MIP
life sciences
indicativo numérico de uma estação / indicativo numérico da estação
en
station designator, station index number, station number
communications systems / maritime transport / fisheries
indicativo rádio internacional
en
IRCS, international radio call sign
communications
indicativo de um teleimpressor
en
answer-back code
communications / communications policy
indicativo de serviço restrito
en
barred code
electronics and electrical engineering
indicador de indicativo de país
en
country code indicator
administrative law / FINANCE
plano de financiamento indicativo
en
indicative financing plan

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – indicativo no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-12 05:14:01]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/indicativo

sinónimos

apontador, indicação, indicador, indiciador, indício, informativo, prenunciador, rasto, revelador, sinal, sintoma

palavras que rimam

afirmativo, ampletivo, apositivo, argumentativo, autopunitivo, certificativo, conceptivo, instintivo, interpretativo, meditativo, narrativo, privativo, resultativo, tempestivo

palavras vizinhas

indicador-pequeno-de-pinta-branca, indicador-pequeno-de-rosto-liso, indicador-pequeno-pálido, indicana, indicar, indicatório, indicção, índice, indiciação, indiciado

palavras parecidas

vindicativo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electronics and electrical engineering / statistics
significativo / indicativo
en
significant
information technology and data processing
indicativo / chave
en
key
communications
indicativo
en
code
communications policy
indicativo 00
en
00 code
FINANCE / information technology and data processing
preço indicativo
en
indicative price, guiding price, target price, trigger price
FINANCE
preço indicativo
en
indicative price, nominal quotation
FINANCE
preço indicativo
en
indicative price
iron, steel and other metal industries
valor indicativo
en
data for information
LAW / life sciences
valor indicativo
en
indicatory value, standard value
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
preço indicativo
en
indicator price
FINANCE
preço indicativo
en
target price, TP
FINANCE
limite indicativo / limite indicativo de importação
en
target ceiling, indicative ceiling target import ceiling
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
limite indicativo
en
indicative ceiling
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
índice indicativo
en
guideline figure
LAW
direito indicativo
en
soft law
communications
indicativo de zona / indicativo interurbano / indicativo regional
en
dialing code, dialling code, trunk code, code number, area code
communications / UN specialised agency
indicativo de país
en
country code, country calling code, international dialling code
administrative law
anúncio indicativo
en
indicative notice
administrative law / building and public works
anúncio indicativo
en
indicative notice
EU relations / cooperation policy
programa indicativo
en
indicative programme
communications
indicativo regional
en
regional code
EUROPEAN UNION
programa indicativo
en
indicative programme
EUROPEAN UNION
programa indicativo
en
indicative programme
communications
indicativo numérico
en
numbered indication
information technology and data processing
indicativo principal / chave principal
en
major key
communications
IC / indicativo de chamada
en
call sign, call signal
communications
indicativo de central
en
exchange code
communications / communications policy
indicativo de serviço
en
service code
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
rendimento indicativo
en
target yield
EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
preço indicativo comum
en
common target price
insurance
prémio puro indicativo
en
indicative pure premium
communications
indicativo internacional / prefixo internacional
en
international prefix
cooperation policy
Programa indicativo relativo às medidas financeiras e técnicas de apoio à reforma das estruturas económicas e sociais no âmbito da parceria euro-mediterrânica / programa indicativo MEDA
en
indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership, MEDA indicative programme
communications
código indicativo de telex
en
telexanswer-back-code, telexanswer-back-indicator
EUROPEAN UNION / research policy / nuclear industry
Programa Indicativo Nuclear
en
Illustrative Nuclear Programme, Nuclear Illustrative Programme, PINC
FINANCE / information technology and data processing
preço indicativo à produção
en
production target price
FINANCE / information technology and data processing
preço indicativo de mercado
en
market target price
ECONOMICS / cooperation policy / ACP-EU relationship
programa indicativo nacional / PIN
en
National Indicative Programme, NIP
public contract
anúncio periódico indicativo
en
periodic indicative notice
EU relations / European Union
programa indicativo plurianual / PIP
en
multiannual indicative programme, MIP
life sciences
indicativo numérico de uma estação / indicativo numérico da estação
en
station designator, station index number, station number
communications systems / maritime transport / fisheries
indicativo rádio internacional
en
IRCS, international radio call sign
communications
indicativo de um teleimpressor
en
answer-back code
communications / communications policy
indicativo de serviço restrito
en
barred code
electronics and electrical engineering
indicador de indicativo de país
en
country code indicator
administrative law / FINANCE
plano de financiamento indicativo
en
indicative financing plan

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Bom Português

ver+

Partilhar

Como referenciar