- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
in.di.re.to
ĩdiˈrɛtu
ĩdiˈrɛtuadjetivo
indirect
discurso indireto
LINGUÍSTICA indirect speech, reported speech
complemento indireto
LINGUÍSTICA indirect object
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- energy policy / energy industryfluxo colateral / fluxo indireto / circulaçãoenloop flow
- soft energyganho indiretoenindirect solar gain, indirect gain
- healthruído indiretoenindirect noise
- POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONS / ECONOMICSefeito indireto / efeito consequenteenspillover effect
- medical scienceajuste indiretoenindirect adjustment
- documentation / information technology and data processingacesso indiretoenindirect access
- life sciencesefeito indiretoenBowie effect, indirect effect
- FINANCEmétodo indiretoenindirect method
- pharmaceutical industryajuste indiretoenindirect adjustment
- life sciences / electronics and electrical engineeringsistema indireto / circuito fechadoenclosed loop, indirect system
- mechanical engineering / earth sciencescomando indiretoenindirect pressure control
- leasing indiretoenindirect leasing
- financial institutioncontágio indiretoenindirect contagion
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStrabalho indiretoenindirect work, indirect labour
- information technology and data processingcontrolo indiretoenindirect control
- information technology and data processingoperando indiretoenindirect operand
- information technology and data processing / technology and technical regulationsendereço indiretoenindirect address, multilevel address
- medical sciencecontacto indiretoenindirect contact
- electronics and electrical engineeringcaptador não assente no eixo / captador não assente no rolo / captador não assente no cilindro / captador indiretoennon-shaft-riding pick-up
- statistics / SCIENCEinquirição indireta / inquérito indiretoenindirect inquiry
- industrial structurescozimento indiretoenindirect cooking
- communications policy / information technology and data processingutilizador indiretoenindirect user
- defenceapoio aéreo indiretoenindirect air support
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcondensador indiretoenindirect condenser
- electronics and electrical engineeringaquecimento indiretoenindirect heating
- ECONOMICSinstrumento indiretoenindirect instrument
- bankingparticipante indiretoenindirect participant
- electronics and electrical engineeringforno a arco indireto / forno de arco indiretoenindependent arc furnace, indirect arc furnace
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTencravamento resultante / encravamento indiretoenresultant interlocking, indirect interlocking
- earth sciencesbrilho intenso indireto / encandeamento indiretoenindirect glare
- information technology and data processingendereçamento indiretoenindirect addressing
- industrial structures / chemical compoundarrefecimento indiretoencavity-arch cooling
- health / chemistrymétodo de ELISA indiretoenI-ELISA, indirect ELISA, indirect enzyme-linked immunosorbent assay, iELISA
- statistics / SCIENCEmínimo quadrado indiretoenindirect least squares
- earth sciencesrotação à direita / rotação no sentido dos ponteiros de um relógio / rotação no sentido indireto / rotação no sentido retrógradoenright-hand turn, clockwise turn, clockwise movement, right-hand rotation, clockwise rotation
- electronics and electrical engineeringsistema de controlo indireto / sistema de controlo comum progressivoenprogressive common-control system, indirect-control system, common-control progressive system
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringciclo indireto a condensaçãoenindirect condensing cycle
- information technology and data processingpalavra de endereço indiretoenindirect address word
- FINANCEcrédito hipotecário indiretoenindirect mortgage loan
- thermal equipmentforno de aquecimento indiretoenindirectly fired furnace, indirectly heated furnace
- electronics and electrical engineeringaquecimento elétrico indiretoenindirect electric heating
- electronics and electrical engineering / chemical compoundforno de aquecimento indiretoenindirectly-heated oven, indirect oven, externally-heated oven
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
indireto – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/indireto [visualizado em 2026-06-13 07:27:27].
palavras parecidas com indireto
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- energy policy / energy industryfluxo colateral / fluxo indireto / circulaçãoenloop flow
- soft energyganho indiretoenindirect solar gain, indirect gain
- healthruído indiretoenindirect noise
- POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONS / ECONOMICSefeito indireto / efeito consequenteenspillover effect
- medical scienceajuste indiretoenindirect adjustment
- documentation / information technology and data processingacesso indiretoenindirect access
- life sciencesefeito indiretoenBowie effect, indirect effect
- FINANCEmétodo indiretoenindirect method
- pharmaceutical industryajuste indiretoenindirect adjustment
- life sciences / electronics and electrical engineeringsistema indireto / circuito fechadoenclosed loop, indirect system
- mechanical engineering / earth sciencescomando indiretoenindirect pressure control
- leasing indiretoenindirect leasing
- financial institutioncontágio indiretoenindirect contagion
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStrabalho indiretoenindirect work, indirect labour
- information technology and data processingcontrolo indiretoenindirect control
- information technology and data processingoperando indiretoenindirect operand
- information technology and data processing / technology and technical regulationsendereço indiretoenindirect address, multilevel address
- medical sciencecontacto indiretoenindirect contact
- electronics and electrical engineeringcaptador não assente no eixo / captador não assente no rolo / captador não assente no cilindro / captador indiretoennon-shaft-riding pick-up
- statistics / SCIENCEinquirição indireta / inquérito indiretoenindirect inquiry
- industrial structurescozimento indiretoenindirect cooking
- communications policy / information technology and data processingutilizador indiretoenindirect user
- defenceapoio aéreo indiretoenindirect air support
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcondensador indiretoenindirect condenser
- electronics and electrical engineeringaquecimento indiretoenindirect heating
- ECONOMICSinstrumento indiretoenindirect instrument
- bankingparticipante indiretoenindirect participant
- electronics and electrical engineeringforno a arco indireto / forno de arco indiretoenindependent arc furnace, indirect arc furnace
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTencravamento resultante / encravamento indiretoenresultant interlocking, indirect interlocking
- earth sciencesbrilho intenso indireto / encandeamento indiretoenindirect glare
- information technology and data processingendereçamento indiretoenindirect addressing
- industrial structures / chemical compoundarrefecimento indiretoencavity-arch cooling
- health / chemistrymétodo de ELISA indiretoenI-ELISA, indirect ELISA, indirect enzyme-linked immunosorbent assay, iELISA
- statistics / SCIENCEmínimo quadrado indiretoenindirect least squares
- earth sciencesrotação à direita / rotação no sentido dos ponteiros de um relógio / rotação no sentido indireto / rotação no sentido retrógradoenright-hand turn, clockwise turn, clockwise movement, right-hand rotation, clockwise rotation
- electronics and electrical engineeringsistema de controlo indireto / sistema de controlo comum progressivoenprogressive common-control system, indirect-control system, common-control progressive system
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringciclo indireto a condensaçãoenindirect condensing cycle
- information technology and data processingpalavra de endereço indiretoenindirect address word
- FINANCEcrédito hipotecário indiretoenindirect mortgage loan
- thermal equipmentforno de aquecimento indiretoenindirectly fired furnace, indirectly heated furnace
- electronics and electrical engineeringaquecimento elétrico indiretoenindirect electric heating
- electronics and electrical engineering / chemical compoundforno de aquecimento indiretoenindirectly-heated oven, indirect oven, externally-heated oven
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
indireto – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/indireto [visualizado em 2026-06-13 07:27:27].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: