- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesA Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
favoritos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- healthruído inerente / ruído próprioeninherent noise
- accountingrisco inerenteeninherent risk
- healthfiltragem inerenteeninherent filtration
- statistics / SCIENCEerro sistemático inerente / enviesamento inerenteeninherent bias
- information technology and data processingendereçamento inerenteeninherent addressing
- data processing / information technology and data processingsímbolo opcional inerenteeninherently optional token
- materials technology / technology and technical regulationsfalha por fraqueza inerenteeninherent weakness failure
- nuclear energysistema de segurança passiva / sistema de segurança inerenteenpassive safety system, inherent safety system
- electronics and electrical engineeringcoeficiente inerente de ruídoeninherent noise figure
- mecanismo de segurança inerente / mecanismo de segurança intrínsecoeninherent safety mechanism
- electronics and electrical engineeringamortecimento inerente ao geradorengenerator inherent damping
- rights and freedomsdignidade inerente à pessoa humanaeninherent dignity of the human person
- competition policydesvantagem concorrencial inerenteeninherent competitive disadvantage
- defence / EU relations / common foreign and security policy / United Nations / international lawdireito inerente de legítima defesa / direito inerente de legítima defesa individual ou coletivaeninherent right of individual or collective self-defence, inherent right of self-defence
- FINANCErisco inerente ao serviço da dívidaendebt service risk
- medical sciencerisco inerente aos resíduos biológicosenresidual biological risk
- POLITICSdespesa de transporte inerente à ajudaencost of transporting the aid
- electronics and electrical engineeringproteção inerente contra curto-circuitoseninherent short-circuit protection
- communicationsacoplamento mecânico inerente do microtelefoneeninherent mechanical coupling of handset
- electronics and electrical engineeringganho em corrente inerente para grandes sinaiseninherent large-signal current gain
- nuclear energy / nuclear industryinerentemente seguro / intrinsecamente seguroeninherently safe
- FINANCEdireitos ligados aos valores mobiliários / direitos inerentes aos mobiliáriosenrights attaching to securities, rights conferred by the securities
- air transportdanos inerentes à fadiga generalizadaenWFD, widespread fatigue damage
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
inerente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/inerente [visualizado em 2026-06-11 06:19:42].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- healthruído inerente / ruído próprioeninherent noise
- accountingrisco inerenteeninherent risk
- healthfiltragem inerenteeninherent filtration
- statistics / SCIENCEerro sistemático inerente / enviesamento inerenteeninherent bias
- information technology and data processingendereçamento inerenteeninherent addressing
- data processing / information technology and data processingsímbolo opcional inerenteeninherently optional token
- materials technology / technology and technical regulationsfalha por fraqueza inerenteeninherent weakness failure
- nuclear energysistema de segurança passiva / sistema de segurança inerenteenpassive safety system, inherent safety system
- electronics and electrical engineeringcoeficiente inerente de ruídoeninherent noise figure
- mecanismo de segurança inerente / mecanismo de segurança intrínsecoeninherent safety mechanism
- electronics and electrical engineeringamortecimento inerente ao geradorengenerator inherent damping
- rights and freedomsdignidade inerente à pessoa humanaeninherent dignity of the human person
- competition policydesvantagem concorrencial inerenteeninherent competitive disadvantage
- defence / EU relations / common foreign and security policy / United Nations / international lawdireito inerente de legítima defesa / direito inerente de legítima defesa individual ou coletivaeninherent right of individual or collective self-defence, inherent right of self-defence
- FINANCErisco inerente ao serviço da dívidaendebt service risk
- medical sciencerisco inerente aos resíduos biológicosenresidual biological risk
- POLITICSdespesa de transporte inerente à ajudaencost of transporting the aid
- electronics and electrical engineeringproteção inerente contra curto-circuitoseninherent short-circuit protection
- communicationsacoplamento mecânico inerente do microtelefoneeninherent mechanical coupling of handset
- electronics and electrical engineeringganho em corrente inerente para grandes sinaiseninherent large-signal current gain
- nuclear energy / nuclear industryinerentemente seguro / intrinsecamente seguroeninherently safe
- FINANCEdireitos ligados aos valores mobiliários / direitos inerentes aos mobiliáriosenrights attaching to securities, rights conferred by the securities
- air transportdanos inerentes à fadiga generalizadaenWFD, widespread fatigue damage
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
inerente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/inerente [visualizado em 2026-06-11 06:19:42].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
